Eksempler på brug af Fortrolig kilde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En fortrolig kilde. Hvem?
Who? a confidential source.Ifølge en fortrolig kilde.
Intel from a confidential source.Der hævder, at CIA har anlæg i Nordøst,hvor de afprøver stoffer med lignende psykotropiske egenskaber Disse rygter understøttes af erklæringer fra en fortrolig kilde, som forsvar mod kemiske våben.
Where they were testing drugs with some similar psychotrope properties… who claims that the CIA has facilities inthe North East… as Det er en fortrolig kilde.
It's a confidential source.Vi kan beskytte dig og citere dig som en fortrolig kilde.
Cite you as a confidential source. We, uh, we could protect you.Vi har en fortrolig kilde.
Vi kan beskytte dig og citere dig som en fortrolig kilde.
We, uh, we could protect you, cite you as a confidential source.Det er en fortrolig kilde.
An4\pos(218,397)}It's a confidential source.Der hævder, at CIA har anlæg i Nordøst,hvor de afprøver stoffer med lignende psykotropiske egenskaber Disse rygter understøttes af erklæringer fra en fortrolig kilde, som forsvar mod kemiske våben.
Who claims that the CIA has facilities in the Northeast, as Judy bliver en fortrolig kilde for DEA.
Judy becomes a confidential informant to the DEA.Jeg lover… at beskytte Dem som en fortrolig kilde.
I promise you I will protect you as a confidential source.Fem er en fortrolig kilde, som gav os en kopi af ammunitionsmanifestet.
Five is a confidential source who confirmed the story and provided a copy of the munitions manifest.En har tweetet om rensdyrene, en anden har talt med ofrene og en fortrolig kilde har bekræftet, at rensdyr fløj der på det tidspunkt.
And we have someone who's tweeted about the reindeer and a third witness who's interviewed victims of the reindeer and a highly-placed confidential source who's confirmed that in this place at that time, reindeer flew.Der er ikke nogen officiel udtalelse, men ifølge en fortrolig kilde sår sagen fornyet tvivl om de fordækte metoder, der benyttes af multinationale selskaber, som vil have fat i naturrigdomme i ulandene uagtet de humanitære følger.
No official statement has been released yet, but a source close to the investigation said the case raises new questions about the covert methods used by multinationals seeking to control natural resources in the developing world regardless of the humanitarian consequences.Forudsat, at din fortrolige kilde har ret og at det faktisk viser tegn på en mands tilstedeværelse, som ingen har hørt fra i 22 år.
That is assuming that your confidential source is correct, and assuming that it does in fact indicate the presence of a man that no one's heard of in 22 years.Jeg har oplysninger fra pålidelige, fortrolige kilder om, at bælterne køber marsisk militærudstyr på markedet.
Confidential sources I have information from reliable, that Belters are buying Martian military supplies like stealth composites. on the market.Jeg har oplysninger fra pålidelige, fortrolige kilder om, at bælterne køber marsisk militærudstyr på markedet.
Including highly sensitive materials on the market, that Belters are buying Martian military supplies like stealth composites. I have information from reliable, confidential sources.Jeg har oplysninger fra pålidelige, fortrolige kilder om, at bælterne køber marsisk militærudstyr på markedet.
That Belters are buying Martian military supplies I have information from reliable, including highly sensitive materials like stealth composites. on the market, confidential sources.Har en taletidstelefon som han bruger til at tale med fortrolige kilder med. Viser sig at vores journalist, Paul Whittaker.
That he uses to talk to confidential sources. has a burner cell phone Turns out that our reporter Paul Whittaker.Har en taletidstelefon som han bruger til at tale med fortrolige kilder med. Viser sig at vores journalist, Paul Whittaker.
Turns out that our reporter Paul Whittaker that he uses to talk to confidential sources. has a burner cell phone.Jeg blæser på, om kilden er fortrolig eller hvad I har lovet ham.
DUP's kilder er fortrolige.
