Hvad er oversættelsen af " FORTSÆTTE UDEN MIG " på engelsk?

• go on without me
• continue without me
• proceed without me

Eksempler på brug af Fortsætte uden mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må fortsætte uden mig.
You gotta go without me.

Tror du, min fætter lader jer fortsætte uden mig?
You think my cousin is going to let you go on without me?

Kan I fortsætte uden mig?
Can you continue without me?

Men jeg blev løsladt og fik at vide, at de ikke kunne fortsætte uden mig.
But I was released and got to know that they could not continue without me.

Kan du fortsætte uden mig?
Can you proceed without me?

Jeg vil ikke stå uden for ruden og se mit liv fortsætte uden mig.
I don't wanna end up standing outside the window, watching my life go on without me.

Du må fortsætte uden mig.
You have to go on without me.

Boksning vil altid fortsætte uden mig.
Boxing will always continue without me.

I må fortsætte uden mig, hr. Kommandør.
Ya gotta go on without me, commander.

Dr. Shepherd, kan du fortsætte uden mig?
Dr. Shepherd, can you proceed without me?

SGC vil fortsætte uden mig.
The SGC will go on without me.

Du kan sagtens fortsætte uden mig.
You could do this without me.

De kan endda fortsætte uden mig, hvis de er nødt til det.
They can proceed without me if they have to.

Jeg så verden fortsætte uden mig.
I watched the world go on without me.

Du skal fortsætte uden mig.
You must continue on without me.

Nej, I to må fortsætte uden mig.
No. You two will have to go on without me.

Du skal fortsætte uden mig.
I want you to continue without me.

Du må fortsætte uden mig.
You will have to continue without me.

Du må fortsætte uden mig.
You're gonna have to go on without me.

Nej, I må fortsætte uden mig.
No, no. Ya gotta go on without me.

Dubi, fortsæt uden mig.
Dubi, go on without me.

Fortsæt uden mig.
Go on without me.

Jeg prøver at…- Mr. Neelix, fortsæt uden mig.
Mr. Neelix… I will try to… proceed without me.

Fortsæt uden mig, Keta.
Go on without me, Keta.

Mr. Neelix, fortsæt uden mig.
Mr Neelix, proceed without me.

Bare fortsæt uden mig.
Just go on without me.- No.

Bare fortsæt uden mig.
Just… just go on without me.

Bare fortsæt uden mig.
Just go on without me.

Fortsæt uden mig.
You will go on without me.

Isaac, fortsæt uden mig i dag.
Isaac, you go on without me today.

Hvordan man bruger "fortsætte uden mig" i en Dansk sætning

Derfor er Liberal Alliance bedst tjent med at fortsætte uden mig på medlemslisten, skriver han på Facebook.

Havde vidst, at de ville fortsætte uden mig, i en glitrende, røget, euforisk døs.

Derfor er Liberal Alliance bedst tjent med at fortsætte uden mig på medlemslisten.

Derfor er Liberal Alliance bedst tjent med at fortsætte uden mig på medlemslisten', skriver den nu tidligere LA'er.

Det liv der nu skulle fortsætte uden mig.

Derfor er Liberal Alliance bedst tjent med at fortsætte uden mig på medlemslisten, skriver Leo Skydt Jørgensen.

Hvis der sker noget med mig, skal kreativiteten kunne fortsætte uden mig.

Men også gøre det muligt for dig, at kunne fortsætte uden mig, efter forløbet.

Heldigvis ved jeg de er godt forberedt på, at kunne fortsætte uden mig, men derfor kommer jeg til at savne det og dem alligevel.

Jeg sagde, at hvis vi ikke fandt en løsning inden for tre måneder, så måtte Curago fortsætte uden mig og mit produkt.

Hvordan man bruger "continue without me, go on without me, proceed without me" i en Engelsk sætning

The tools and answers I need to assure Lauren that her life will continue without me do not exist.

Help me to realize this world will go on without me doing everything.

Let the world go on without me for now.

THOUGHT FOR THE DAY: The world will go on without me and that is ok.

I don’t think these things can be separated anymore, and it is so impossible to think that it will all continue without me one day.

Y’all have to go on without me tonight, not enough bandwidth.

Nobody could proceed without me doing something -- I didn't even have time to go to the bathroom most of the time.

The pattern of harassment could continue without me knowing it, allowing him to slander, lie, and ruin my good reputation.

I convinced Stephen to continue without me and I would be fine sitting on the rocks.

All these things go on without me even having to think about it.