Eksempler på brug af Forudbestilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har bestilt pr. telefon,har forudbestilt det.
I have called on phone,I have preordered it.Forudbestilt Det spil eller den vare, du har købt, var en forudbestilling.
Hemmelig rejseplan kun ved forudbestilt aftale og i ledsagelse med en autoriseret guide.
Den angivne pris for morgenmad er fratrukket rabat, og gælder kun for forudbestilt morgenmad.
Er de fleste bøger forudbestilt og kan købes eller bestilles online hos BSS Books.
Most books have been pre-ordered and can be bought at BSS Books.
Folk også translate
Der er to typer refunderingsanmodninger for forudbestillinger,afhængigt af datoen hvor indholdet blev forudbestilt.
There are two types of Du har forudbestilt en vare, og modtager varen så snart den er på lager.
You have pre-ordered an item, and will receive it as soon as it is in stock.IPhone X kan udsolgt og forsinkes indtil årets udgang, men forbrugerne bør stadig kunne få etuier til enheden,uanset om de har forudbestilt.
The iPhone X may be sold out and delayed until the end of the year, but consumers should still be able to get cases for the device,regardless of whether they have pre-ordered.Har du forudbestilt et af vores spil, som du nu får med dit Premier-medlemskab?
Have you pre-ordered one of our games that you will now get with your Premier membership?For at gøre det nemt for dig aktiverer vi som regel"Tilføj et beløb automatisk for at forny abonnementer eller betale for forudbestilt indhold", når du tilmelder dig.
For your convenience, when you subscribe we will usually switch on the wallet function'Automatically add funds to renew subscriptions or Pay for Pre-ordered Content.Ekstra vægt for forudbestilt indskrevet bagage op til et maksimum på 32 kg per genstand, per fly.
Additional weight for pre-booked hold luggage up to a maximum of 32kg per item, per flight.IPhone X er muligvis udsolgt og forsinket indtil årets udgang, men forbrugere bør stadig være i stand til at få sager til enheden,uanset om de har forudbestilt.
The iPhone X may be sold out and delayed until the end of the year, but consumers should still be able to get cases for the device,regardless of whether they have pre-ordered.Bemærk venligst, hvis parkering ikke er forudbestilt forud for ankomst, opkræves der GBP 40 per døgn for parkering.
Kindly note if parking is not pre-booked prior to arrival it is charged at GBP 40 per day.Vi kører alle typer turister fra ind og udland, og vi passer rigtig godt på vores turister og deres behov- ønskerne er mange, så vi sørger altid for et grundigt forarbejde,og at der er forudbestilt frokost, billetter.
Tourist Traffic We transport all types of tourists from home and abroad. We take good care of our passengers and their needs- desires are many, so we always ensure a thorough preparation,and that there are pre-ordered lunch, tickets etc.Klienter, som har forudbestilt privattransport, skal oplyse den fulde adresse ved bestillingstidspunktet.
Clients having pre-booked private transfers are required to supply full address details at the time of booking.Vi beder dig om dine kortoplysninger, når du tilmelder dig en prøveperiode uden ekstra omkostninger ogkan muligvis aktivere"Tilføj et beløb automatisk for at forny abonnementer eller betale for forudbestilt indhold", når du tilmelder dig en prøveperiode uden ekstra omkostninger.
We will ask for your credit card details when you sign up for a free trial andmay switch on'Automatically Add Funds to Renew Subscriptions or Pay for Pre-ordered Content', when you sign up for a free trial.Passagerer med behov for forudbestilt assistance skal komme til boardinggaten mindst 30 minutter før flyafgangen.
Passengers with pre-booked assistance requirements should arrive at the boarding gate at least 30 minutes prior to the flight departure.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 Hokkaido græskar(à 900 g) salt 30 g tørret porcini-svamp 80 g sjalottløg 0, 25 bundt timian 10 krydderier af krydderier 4 einebær 20 g pistacekerner 4 El olie 3 skiver hvede toast 650 g kalvekødhakk(muligvis forudbestilt) 2 æg 50 g ricotta salt peber Olie til børstning 600 g små faste kartofler 120 g smør 1 flok krøllet persille 2 spsk citronsaft tid Arbejdstid: 105 min. næringsvæ.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 Hokkaido pumpkins(à 900 g) salt 30 g of dried porcini mushrooms 80 g shallots 0.25 bunch of thyme 10 allspice grains 4 juniper berries 20 g pistachio kernels 4 El oil 3 slices of wheat toast 650 g veal chop(possibly pre-order) 2 eggs 50 g ricotta salt pepper Oil for brushing 600 g of small firm potatoes 120 g of butter 1 bunch of curly parsley 2 tablespoons of lemon juice Time Working time: 105 min.Hvis du har forudbestilt PinePhone Brave Heart-udgaven eller venter på, at den skal gå på generelt salg tidligt næste år, er følgende video et must-watch.
If you have pre-ordered the PinePhone Brave Heart edition or are waiting for it to go on general sale early next year then the following video is a must watch.Der bliver ingen tilbagebetaling for studerende, der forlader forudbestilt overnatning tidligt diskretionære restitutioner kan gælde under særlige omstændigheder.
There will be no refunds for students leaving pre-booked accommodation early discretionary refunds may apply under special circumstances.Fly og bookingtidspunkt. Ekstra vægt for forudbestilt indskrevet bagage op til et maksimum på 32 kg per genstand, per fly DKK 84 per 3kg- Ekstra vægt kan kun købes online i trin på 3 kg, enten ved oprindelig booking eller efter booking.
Additional weight for pre-booked hold luggage up to a maximum of 32kg per kilo, per item, per flight €15 per 3kg- Additional weight can only be purchased online in increments of 3kgs, either at initial booking or post-booking. For 15kg hold bag you can add weight up to 27kg post booking.Nov 17 I Business& kontorsoftware,Mere business software Mac Læs mere Deliveries 3.0.6 Opdateret Uanset om det er den nyeste gadget, du har forudbestilt online, eller en ny grafisk roman, du ikke kan vente med at dykke ind, vil Leveringer holde faner på det, så du ikke går glip af dørklokken.
Nov 17 in Business& Office Software,More Business Software Mac read more Deliveries 3.0.6 updated Whether it's the latest gadget you have preordered online, or a new graphic novel you can't wait to dive into, Deliveries will keep tabs on it so you don't miss the doorbell.Drejet skive hakkekød, forudbestilt fra slagteren 2 spsk rosehip marmelade 2 æg, klasse L Salt, hvid peber 5 El olie 400 ml vildtbestand 1 kg persille rødder 800 g kartofler, mel-madlavning 250 g løg 20 g smør 300 ml flødeskum 75 g creme fraiche tid Arbejdstid: 120 min. næringsvæ.
Turned slice of mincer, pre-order from butcher 2 tablespoons of rosehip jam 2 eggs, class L Salt, white pepper 5 El oil 400 ml wild stock 1 kg parsley roots 800 g potatoes, flour-cooking 250g onions 20 g of butter 300 ml whipped cream 75 g of creme fraiche Time Working time: 120 min.Gem i kogebogeningredienser Til 4 portioner Muslinger og puré 4 friske tunger(med skaller, muligvis forudbestilt fra fiskehandleren) 600 g melagtige madlavningskartofler 1 kg rød peber 4 skiver ristet brød 50 g smør salt peber 1 t Sherry eddike 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings Mussels and puree 4 fresh scallops(with shells,possibly pre-order from the fishmonger) 600 g of floury cooking potatoes 1 kg of red peppers 4 slices of toasted bread 50 g butter salt pepper 1 tb Sherry vinegar 1 Msp.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 hummer(á 500 g, forudbestilt i butikken) 40 g røde linser salt 2 tomater 2 barer med forårsløg 1 Friséesalat 4 spsk hvidvineddike hvid peber sukker 60 ml olivenolie 100 ml olie 30 g estragon(1/2 bunke) 1 t tørret estragon 1 t estragoneddik tid Arbejdstid: 60 min. næri.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 lobsters(á 500 g, pre-ordered at the shop) 40 g red lentils salt 2 tomatoes 2 bars of spring onions 1 Friséesalat 4 tbsp white wine vinegar White pepper sugar 60 ml of olive oil 100 ml of oil 30 g tarragon(1/2 bunch) 1 Tl dried tarragon 1 Tl tarragon vinegar Time Working time: 60 min.Vær venlig ikke at ankomme med bil medmindre du har forudbestilt en parkeringsplads, da ejendommen ikke er i stand til at hjælpe med at finde parkering lokalt.
Please do not arrive with a car unless you have pre-booked a parking space as the property will be unable to help find parking locally.Uanset om det er den nyeste gadget, du har forudbestilt online, eller en ny grafisk roman, du ikke kan vente med at dykke ind, vil Leveringer holde faner på det, så du ikke går glip af dà ̧rklokken.
Whether it's the latest gadget you have preordered online, or a new graphic novel you can't wait to dive into, Deliveries will keep tabs on it so you don't miss the doorbell.Hvis du ikke har modtaget din pakke en uge efter køb, er det sket et af følgende punkter:Du har forudbestilt en vare, og modtager varen så snart den er på lager Du kan have glemt at afhente pakken på posthuset eller være kommet til at skrive forkert adresse.
If you have not received your order after a week, one of the following things has happened:You have pre-ordered an item, and will receive it as soon as it is in stock. You could have forgotten to pick it up at the post office, or you might have written the wrong address.Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 400 g Pimientos,(muligvis forudbestilt fra grøntsageren) 100 ml olivenolie groft salt tid Arbejdstid: 15 min. næringsværdi 63 kcal kulhydrater pr. Portion: 1 g fedt: 6 g vanskelighed bare hovedingredienserne paprika kategorier appetitvækker vegetabilsk vegetarisk Veganer spansk gæster Finger mad/ snack stegt Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 400 g Pimientos,(possibly pre-order from the greengrocer) 100 ml of olive oil coarse salt Time Working time: 15 min. nutritional value 63 kcal carbohydrates per serving: 1 g fat: 6 g difficulty Easy main ingredients paprika Categories starter vegetables Vegetarian Vegan Spanish Guests Finger food/ snack fried Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner poularde1 flok birketræer 4 einebær 1 spsk sort peberkorn 1 laurbærblad 1 lille løg 1 hærdet fjerkræ(1, 4 kg, 2 dage hærdet, forudbestilt fra slagter) salt Bouillon grøntsager 150 g selleri 150 g gulerødder 100 g purre 5 g tørret porcini-svamp 400 g faste kartofler 1 løg 50 g smør salt peber muskatnød 2 al græsløg ruller Rødbeder peberrod 80 g frisk peberrodrød 80 g frisk rødbeder(1 knold) tid Arbejdstid: 90 min. næringsværdi Pr.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings poularde 1 bunch of birch trees 4 juniper berries 1 tbsp black peppercorns 1 bay leaf 1 small onion 1 cured poulard(1.4 kg,2 days cured, pre-order from butcher) salt Bouillon vegetables 150 g of celery 150 g of carrots 100 g leek 5 g of dried porcini mushrooms 400 g of firm cooking potatoes 1 onion 50 g butter salt pepper nutmeg 2 al chives rolls Beetroot horseradish 80 g fresh horseradish root 80 g fresh beetroot(1 tuber) Time Working time: 90 min.
