Hvad er oversættelsen af " FORVIRRENDE FOR DIG " på engelsk?

• confusing for you
• perplexing for you

Eksempler på brug af Forvirrende for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor forvirrende for dig.
How perplexing for you.

Det må være meget forvirrende for dig.
This must all be very confusing for you.

Hvor forvirrende for dig. Mord. Ja.
How perplexing for you. Yeah. Murder.

Dette må føles temmelig forvirrende for dig.
I imagine you're feeling rather… confused.

Var det forvirrende for dig?
Oh, that confused you?

Jeg ved godt, at det her må være forvirrende for dig.
I know this must be confusing for you.

Dette kunne være forvirrende for dig i begyndelsen.
This could be baffling to you in the beginning.

Worf, jeg er sikker på, det er meget forvirrende for dig.
Worf, I'm sure this is very disturbing for you.

Det må være forvirrende for dig.- Jeg tænder ikke på dig..
That must be so confusing for you.

Skat, det må være så forvirrende for dig.
Oh, sweetheart… This must be so confusing for you.

Hvis det er forvirrende for dig, kan jeg fortælle dig om det senere.
If all of this is kind of confusing to you, I can maybe catch you up on it later.

Jeg ved, de seneste dages hændelser har været forvirrende for dig.
I know everything that's gone on in the past few days has been very confusing for you.

Tingene er lidt forvirrende for dig lige nu.
Things are a little confusing for you right now.

Men det er enklere, end du tror. Alt dette må virke forvirrende for dig.
But it's simpler than you think. All of this must seem very complicated to you.

Hvor må det have været forvirrende for dig, at jeg aldrig ville rette ind.
It must have been so confusing for you how I would never fall in line.

Vær venlig at bruge 20 sekunder til at læse instructionen, ellers vil spillet være forvirrende for dig.
Please use 20 seconds to read the INSTRUCTIONS, otherwise you may find the game confusing.

Det må være forvirrende for dig.
It must be confusing for you.

Træn din hjerne med dette farve-afstemning spil! Vær venlig at bruge 20 sekunder til at læse instructionen, ellers vil spillet være forvirrende for dig.
Train your right brain with this color-matching game! Please use 20 seconds to read the INSTRUCTIONS, otherwise you may find the game confusing.

Det må være forvirrende for dig.
This must be confusing for you.

De ser alle former for fjollet i deres outfits, og nogle af deres udsagn ikke gør en hel masse mening at folk som dig, men de har lagt ned rødder, og du må hellere vænne sig til dem. Jeg er sikker på, at hele fænomenet er ganske forvirrende for dig- virkelig, hvorfor gør de ikke bare gå hjem? Må ikke disse mennesker har job?
They look all kinds of silly in their outfits, and some of their statements don't make a whole lot of sense to people like you, but they have put down roots, and you better get used to them. I'm sure the whole phenomenon is quite perplexing to you- really, why don't they just go home? Don't these people have jobs?

Alt dette må virke forvirrende for dig, men det er enklere, end du tror.
All of this must seem very complicated to you, but it's simpler than you think.

Jeg ved, at dette opkald må være lige så forvirrende for dig, som for mig.
And I know this call must be just as confusing for you as it is for me.

Hvis nogen af disse navne virker forvirrende for dig, så fortvivl ikke.
If any of these names seem confusing to you, don't worry.

Jeg er sikker på, at hele fænomenet er ganske forvirrende for dig- virkelig, hvorfor gør de ikke bare gå hjem?
I'm sure the whole phenomenon is quite perplexing to you- really, why don't they just go home?

Dens dobbelt vindue interfacet kan virkelig forvirrende for dig, hvis du ikke er vant til det.
Its double window interface can be really confusing for you if you are not used to it.

Med simpel mappeorganisation spilder teamet mindre tid på teknisk support, og de bruger mere tid på at få arbejdet udført. Samarbejd nemt og sikkert Det kan være arbejdskrævende for dig og forvirrende for modtagerne at dele flere versioner af filer ved at vedhæfte dem i e-mails.
Straightforward folder organisation means less time wasted on tech support for your team, and more time getting stuff done. Collaborate easily and safely Sharing multiple versions of files as email attachments can be tedious for you and confusing for your recipients.

Hvordan man bruger "forvirrende for dig" i en Dansk sætning

Hvis det er forvirrende for dig at vide, hvad du egentlig skal gøre, så tag kontakt med en biopat, naturopath ibm, ernæringsterapeut eller en phytoterapeut.

T: Det må være forvirrende for dig, når du tænker over det.

Inkonsekvens gør din kode yderst forvirrende for dig og for den fattige sjæl, der er nødt til at læse den. 4.

Hvis dette er alt for forvirrende for dig, skal du ikke bekymre dig.

Det kan være forvirrende for dig at se forskel – for hvad er eks.

Virker de forskellige trin forvirrende for dig?

Og det må sgu være forvirrende for dig .

For det første kan reglerne virke lidt forvirrende for dig, men efter det første parti vil alt falde på plads.

Det lyder måske lidt for nemt, men samtidig også meget forvirrende for dig.

Det er ikke nødvendigt forvirrende for dig at få alt om omfattende produkt i Randers Danmark.

Hvordan man bruger "confusing for you" i en Engelsk sætning

It must have been really confusing for you too.

The availability of diverse options makes it more confusing for you to decide.

Maybe it’s all confusing for you just now.

If all this is confusing for you just call and I'll walk you through it.

The topics that are too confusing for you may be too easy for your friends.

But is it confusing for you to understand what they mean?

If all this sounds too confusing for you – no worries, we can help you.

We understand that it is quite confusing for you to choose the right window.

Dating as a single mom will be a lot less confusing for you now.

This can be very confusing for you and your dog and may lead to failure.