Hvad er oversættelsen af " FOSTERHINDEN " på engelsk?

• amniotic sac
• yolk sac
• fetal membrane

Eksempler på brug af Fosterhinden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er din baby, og det er fosterhinden.
This is your baby, and this is the amniotic sac.

Skønt fosterhinden ikke er punkteret eller beskadiget-.
And while the amniotic sac wasn't punctured.

Den sorte pose der, det er fosterhinden.
That dark sac there, that's the amniotic sac.

Omfattende strækning af fosterhinden på grund af for meget væske eller overføre flere babyer.
Extensive stretching of the amniotic sac due to too much fluid or carrying multiple babies.

Proteinet bliver produceret under graviditet af fosteret, fosterhinden og den føtale lever.
It is produced during pregnancy by fetal yolk sac and fetal liver.

Skønt fosterhinden ikke er punkteret eller beskadiget så virker livmoderhalsen belastet.
And while the amniotic sac wasn't punctured… and isn't ruptured… we are seeing signs of strain on the cervix.

Du bliver bedøvet, og så stikker vi i fosterhinden og tager lidt væske.
Under local anesthesia, we run a thin needle into the amniotic sac and extract a little fluid.

Beskrivelse: Nyfødt unge kærtegner sin mor på den behårede krop, mens fiskene fortærer fosterhinden.
Description: Newborn cherishes mom, while the fishes eats the fetal membrane.

Som du nå fuld sigt under graviditeten, fosterhinden spontant sprænger, og du indtaster arbejdskraft.
As you reach full term during pregnancy, the amniotic sac spontaneously ruptures, and you enter labor.

Chorion er den ydre membran mellem livmoderen og placenta, og omgiver fosterhinden.
The chorion is the outer membrane between the uterus and placenta, and surrounds the amniotic sac.

Ved denne teknik er en lille hul i fosterhinden under anvendelse af en tynd plastik krog til at lække vandet.
In this technique, a small hole is made in the amniotic sac using a thin plastic hook to leak the water.

Proteinet bliver produceret under graviditet af fosteret, fosterhinden og den føtale lever.
It is produced during a pregnancy by the amniotic sac of the fetus and by the fetal liver.

Inde i livmoderen, er fosteret omgivet af en membranøs væskefyldt sæk kaldet fosterhinden.
Inside the womb, the fetus is surrounded by a membranous fluid-filled sac known as amniotic sac.

Fostervandsprøve-en eksamen, hvor lægen fjerner prøver af væske fra fosterhinden som omgiver fosteret, kan også bruges til at diagnosticere spina bifida.
Amniocentesis-an exam in which the doctor removes samples of fluid from the amniotic sac that surrounds the fetus-may also be used to diagnose spina bifida.

Fostervandsprøve er en procedure, hvorved en prøve af væsken er fjernet fra fosterhinden til analyse.
Amniocentesis is a procedure whereby a sample of fluid is removed from the amniotic sac for analysis.

Alpha-Fetoprotein(AFP) er et glykoprotein fundet i serum eller plasma. Proteinet bliver produceret under graviditet af fosteret, fosterhinden og den føtale lever. Derudover, bliver det også produceret af tumorceller i leveren. En høj AFP koncentration fungere som en tumormarkør ved adskillige kræfttyper, såsom hepatocellulært karcinom(HCC) hos mænd og ikke-gravide kvinder.
The alpha-fetoprotein(AFP) is a glycoprotein in human serum or plasma. It is produced during pregnancy by fetal yolk sac and fetal liver. In addition, it is also formed in tumor cells of the liver. A high concentration of AFP in men and non-pregnant women serves as a tumor marker for various cancers, such as a hepatocellular carcinoma HCC.

Hun kan afgive en eller to fostre efterfulgt af en eller to fosterhinder, eller hun kan levere en efterfulgt foster ved sin ledsagende fosterhinden.
She may deliver one or two fetuses followed by one or two fetal membranes, or she may deliver a fetus followed by its accompanying fetal membrane.

Her er grundene til vand pause sker under graviditet: Som du nå fuld sigt under graviditeten, fosterhinden spontant sprænger, og du indtaster arbejdskraft.
Here are the reasons why water break happens during pregnancy: As you reach full term during pregnancy, the amniotic sac spontaneously ruptures, and you enter labor.

Alpha-Fetoprotein(AFP) er et glykoprotein fundet i serum eller plasma. Proteinet bliver produceret under graviditet af fosteret, fosterhinden og den føtale lever. Det bliver også produceret af tumorceller i leveren. En forhøjet AFP koncentration fungere som en tumormarkør ved adskillige kræfttyper, såsom hepatocellulært karcinom(HCC) hos mænd og ikke-gravide kvinder.
The Alpha-Fetoprotein(AFP) is a glycoprotein in human serum or plasma. It is produced during a pregnancy by the amniotic sac of the fetus and by the fetal liver. It is also produced within tumour cells of the liver. An elevated AFP concentration level is a tumour marker for various cancers, such as hepatocellular carcinoma(HCC) within men and women who are not pregnant.

Kombineret første trimester screening er en non-invasiv måde at vurdere din risiko, hvilket betyder, at det ikke indebærer at sætte nåle i placenta eller fosterhinden, som det sker med CVS og fostervandsprøve.
Combined first trimester screening is a non-invasive way of assessing your risk, which means it does not involve putting needles into the placenta or amniotic sac, as happens with CVS and amniocentesis.

Det kan give en øget risiko for for tidlig fødsel, præmatur ruptur af membraner, infektion af fosterhinden og væske, og også en øget risiko for abort i nogle tilfælde.
It may cause an increased risk of premature birth, preterm rupture of membranes, infection of the amniotic sac and fluid, and also an increased risk of miscarriage in some cases.

Med fødslen, livmoderhalsen udvider, og barnets hoved falder i bækkenet. Hvis vandet ikke knækker ved denne tid, lægerne bruger en teknik kaldet hindesprængning(også betegnes som kunstig brud af membranen). Ved denne teknik er en lille hul i fosterhinden under anvendelse af en tynd plastik krog til at lække vandet.
With the onset of labor, the cervix dilates, and the baby's head drops into the pelvis. If the waters do not break by this time, the doctors use a technique called amniotomy(also termed as artificial rupture of membrane). In this technique, a small hole is made in the amniotic sac using a thin plastic hook to leak the water.

Lad os tage et kig på nedenstående liste: Det kan give en øget risiko for for tidlig fødsel, præmatur ruptur af membraner, infektion af fosterhinden og væske, og også en øget risiko for abort i nogle tilfælde.
Let's take a look at the list below: It may cause an increased risk of premature birth, preterm rupture of membranes, infection of the amniotic sac and fluid, and also an increased risk of miscarriage in some cases.

Hvordan man bruger "fosterhinden" i en Dansk sætning

Navlestrengen er flækket af det smæld, fosterhinden har givet.

Amnion eller fosterhinden brister, frigiver fostervand.

Man kan også vælge at springe punkt 1 over, og gå direkte til at prikke hul på fosterhinden, hvis livmodermunden er åben nok.

Prikke hul på fosterhinden Så snart livmodermunden er åbnet 2 — 4 cm kan man prikke hul på fosterhinden.

Der er også risiko for for tidlig bristning af fosterhinden, der kan forårsage spontan abort og endda død hos nyfødte.

Kl. 13.30 var jeg stadig kun 5 cm. åben, så de prikkede hul på fosterhinden, så vandet gik.

Celler fra epiblasten danner en membran, som kaldes fosterhinden, inden for hvilken embryoet og senere fostret udvikler sig indtil fødslen.

Når ballonerne glider ud, er livmoderen åbnet 3 - 4 cm, og man kan nu prikke hul på fosterhinden.

Jordemoderen tilbyder også at prikke hul på fosterhinden, som på daværende tidspunkt er helt udspilet.

Herefter bøjer jordemoder fingeren og dreje den hele vejen rundt og løsner dermed den del af fosterhinden, som sidder fast på indersiden af livmoderen.

Hvordan man bruger "yolk sac, amniotic sac" i en Engelsk sætning

All marsupials develop a simple yolk sac placenta during pregnancy.

Onset of sudden labor, even while mother’s amniotic sac is not broken.

There should be a yolk sac within the gestainal sac.

The extraplacental cone and amniotic sac were formed as well.

A pluripotent stem cell-based model for post-implantation human amniotic sac development.

Version is sometimes used during labour before the amniotic sac has ruptured.

colloquialism for the amniotic sac containing amniotic fluid.

Subsequently, her amniotic sac popped through the hole…along with the baby’s legs!

Because her little one was born with the amniotic sac still intact.

to break the amniotic sac prior to parturition.