Hvad er oversættelsen af " FRA ALMINDELIG " på engelsk?

• from common
• from ordinary
• from regular
• from plain
• from general
• from conventional
• from basic
• from normal

Eksempler på brug af Fra almindelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, Sofie var langt fra almindelig.
No, Sofie was far from ordinary.

Semulina fra almindelig hvede: opskrifter.
Semolina from common wheat: recipes.

Hvad adskiller Hammerhvidløg fra almindelig hvidløg?
What distinguishes Hammergarlic from ordinary garlic?

Klart, i lyset af hendes ringe til at bære Guds Søn, Marys ægteskab med Josef var langt fra almindelig.
Clearly, in light of her call to bear the Son of God, Mary's marriage to Joseph was far from ordinary.

Det her er Lisa fra almindelig søgning.
She's Lisa from Traditional Search.

Hvad er international SEO, og hvordan adskiller det sig fra almindelig SEO?
What is International SEO and how is it different from ordinary SEO?

Flere enheder fra almindelig laboratoriepraksis.
More devices from common laboratory practice.

Du ønsker BH stropper som du kender dem fra almindelig BH'er.
You prefer bra straps as you know them from regular bras.

Tip: Slip dig selv fra almindelig sund fornuft og blive kreativ.
Tip: Release yourself from common sense および become creative。

Hvordan er det CryptoSoft Bot forskellig fra almindelig handel?
How is the CryptoSoft Bot different from regular trading?

Uendelige muligheder i alt fra almindelig kontor print til prøvetryk og skiltning.
Endless opportunities from general office design review to proofing and signage applications.

Hydroxy-L-tryptofan, 5-HTP Kroppen omdanner 5-HTP ud fra almindelig tryptofan.
Hydroxy-L-tryptophan, 5-HTP The body produces 5-HTP from regular tryptophan.

Nogle af de formelle overgang fra almindelig til fuzzy rum er stort set mekaniske.
Some of the formal transition from ordinary to fuzzy spaces is largely mechanical.

ACE-HIGH CD Ripper er designet til at udvinde digital musik fra almindelig cd-lyd.
ACE-HIGH CD Ripper is designed for extracting digital music from regular CD audio.

Import fra almindelig tekstfil i WIN_OS giver brugeren mulighed for at vælge en anden fil end txt i linux registreres en tekstfil automatisk.
Import from plain text file in WIN_OS allow user to select an extension different than txt in linux any text file is automatically detected.

Kroppen omdanner 5-HTP ud fra almindelig tryptofan.
The body produces 5-HTP from regular tryptophan.

Den kragestore spætte høres nu jævnligt mange steder i skoven, men den er dog langt fra almindelig.
Woodpeckers the size of crows are now regularly heard in many places in the forest, but it is far from common.

Det øger risikoen for alt fra almindelig forkølelse.
It increases the risk of everything from the common cold.

I elektronisk korrespondance, er det nogle gange nødvendigt at holde visse adressater skjult fra almindelig syne.
In electronic correspondence, it is sometimes necessary to keep certain addressees hidden from plain sight.

Jeg tror, at chokket ændrede ham fra almindelig god til fuldstændig ond.
I think he was shocked from normal good into complete evil.

Dette spørgsmål må løses på forhånd, da det lander frit voksende hæk er helt forskellig fra almindelig dannet.
This question must be solved in advance, as the landing freely growing hedge is quite different from regular formed.

Også stearin er ikke svært at komme fra almindelig husholdnings sæbe.
Also, stearin is not difficult to get from ordinary household soap.

Filerne er generelt skjult fra almindelig side, da de kan opholde sig i mistænkeligt navngivne mapper, der kan oprettes i følgende Windows mapper.
The files are generally hidden from plain side as they may reside in suspiciously named folders that may be created in the following Windows directories.

Du kan optage 8 udklipsholderen typer, lige fra almindelig tekst til billedet.
You can record 8 clipboard types, from plain text to image.

Ardannelse er en almindelig problemer midt hanner og hunner, der er en følge af en række forskellige punkter, der spænder fra almindelig akne….
Scarring is a common trouble amid males and females, that is the consequence of a number of different points which range from common acne….

Jeg tror, at chokket ændrede ham fra almindelig god til fuldstændig ond.
I think the man had been shock from normal good into complete evil.

Udsigt over det tjekkiske landskab- ideelt til produktion af hvidløg Hvad adskiller Hammerhvidløg fra almindelig hvidløg?
View of the Czech landscape- ideal for cultivating garlic What distinguishes Hammergarlic from ordinary garlic?

Det er en lidt mærkelig beslutning fra Jimdos side at holde disse skjult fra almindelig visning, men nu ved du trods alt, hvor du kan finde dem.
It's a bit of a strange decision on Jimdo's part to keep these hidden from plain view, but anyway, now you know where to find them.

Sporvogne har været en del af byen siden de dage, hvor man brugte hestevogne, men de karakteristiske røde sporvogne nr. 91 Linjen blev pensioneret fra almindelig brug i 1974.
Trams have been a part of the city since the days of horse-drawn carriages, but the distinctive red trams of the No. 91 Line were retired from general use in 1974.

En af verdens førende producenter af lastbiler, Scania, anbefaler skifte fra almindelig fossil diesel til fossilfri RME B100 Biodiesel.
One of the world's leading manufacturers of trucks, Scania, recommends switching from conventional fossil diesel to fossil free RME B100 Biodiesel.

Sådan bruges "fra almindelig" i en sætning

Derudover kræves ingen vedligehold bortset fra almindelig rengøring.

Patienthotellerne er endnu et bidrag til føljetonen om de skæve magtforhold, hvor eksperternes snæversyn tager magten fra almindelig fornuft.

Det er en helt ny linje af processorer, som vil komme til at spænde fra almindelig desktop-brug over superbrugere og workstations til deciderede servere.

Du vil opdage, at maden ikke adskiller sig nævneværdigt fra almindelig mad.

Tritium er et biprodukt fra almindelig kernekraft, men kun i små mængder.

Spildevandet fra almindelig husholdning stammer f.eks.

Symptomer på kold lungebetændelse. Årsagerne til kold lungebetændelse adskiller sig fra almindelig lungebetændelse – og det gør symptomerne også. .

Sondeernæring er en flydende form for ernæring, der svarer til, hvad man får fra almindelig mad og bryst og nedbrydes i kroppen på samme måde.

Thai massage skiller sig ud fra almindelig massage ved at det er en trykmassage.

Plutonium er et “affaldsprodukt” fra almindelig civil brug a kernekraft, men dette plutonium er forurenet med en anden isotop, der gør det uanvendeligt til atombomber.