Hvad er oversættelsen af " FRA DIFFUSE " på engelsk?

• from diffuse
• from non-point

Eksempler på brug af Fra diffuse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oversigten skal fremover også omfatte opgørelser af udslip fra diffuse kilder.
In future the list will also include inventories of emissions from diffuse sources.

Risiko for forurening fra diffuse eller punktkilder(bymæssige, landbrug, industri):“grundvandsforekomster i risiko”.
Risks of pollution from diffuse/point sources(urban, agriculture, industrial):“bodies at risk”.

Østrigs nationale strategier for at nedbringe forureningen fra diffuse kilder bygger på.
Austria's national strategies to reduce pollution from diffuse sources are based on.

Hovedaarsagen til forurening fra diffuse kilder af Faellesskabets vandomraader er nitrater, der stammer fra landbruget;
Whereas the main cause of pollution from diffuse sources affecting the Community's waters in nitrates from agricultural sources;

C2-339/88 til direktiv om beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder;
C 2-339/88 for a directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources.

Indsat sen har været langt mindre effektiv for så vidt angår forurening fra diffuse kilder, som f. eks. produkter, forbrugere og mobile kilder.
Diffuse sources, such as products, consumers and mobile sources have been targeted far less effectively.

Kommissionen sit forslag til direktiv om beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder4.
Also on 2 February the Commission amended3 its proposal for a Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources.4.

Udarbejde oversigter over punktvise udledninger af skadelige stoffer, vurdere forureningen af vandmiljøet fra diffuse kilder og ajourføre begge dele, inddelt efter brancher og de vigtigste forureningstyper.
Prepare surveys of point sources of pollution, estimate water pollution from non-point sources and extrapolate both by sector and the main types of pollution;

Dette program tilskynder til miljøvenligt landbrug ved at afsætte en finansiel støtte 400 mio. EUR hvert ,og det hjælper til at begrænse forureningen fra diffuse kilder.
This programme encourages environmental-friendly agriculture by providing EUR 400 million in financial incentives annually and so helps restrict diffuse pollution sources.

Der synes i alle tilfælde at kunne blive behov for yderligere regulering i forhold til forurening fra diffuse kilder via regnbetingede udledninger i en del af landet, navnlig i scenarie B.
Apparently, in any case additional controls might be needed in order to reduce pollution from diffuse sources via stormwater discharges in some parts of the country, in particular in scenario B.

Dette program tilskynder til miljøvenligt landbrug ved at afsætte en finansiel støtte på 400 mio. EUR hvert år, og det hjælper således til at begrænse forureningen fra diffuse kilder.
This programme provides financial incentives of EUR 400 million a year to encourage environmentally friendly agriculture to help restrict pollution from diffuse sources.

Beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsa get af nitrater fra diffuse kilder(ordfører: Michel Saïu) CES 546/89.
Protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources(Rapporteur: Mr Michel Saïu) ESC 546/89.

Østrigs nationale strategier for at nedbringe forureningen fra diffuse kilder bygger- handlingsprogrammer i overensstemmelse med EU's nitratdirektiv(91/676/EØF), der er implementeret i hele Østrig.
Austria's national strategies to reduce pollution from diffuse sources are based on:- action programmes in line with the EU Nitrates Directive(91/676/EEC), which is implemented throughout Austrian territory;

Disse programmer indeholder blandt andet forslag til foranstaltninger til reduktion af emissioner paa grundlag af det tekniske stade og reduktion af forureningen fra diffuse kilder.
These programmes shall provide, inter alia, proposals for the application of state-of-the-art techniques for the reduction of emissions and for measures to reduce pollution from various sources.

Vedtagelse af retsforskrifter, der tager sigte på at reducere tilledningen af næringsstoffer og farlige stoffer fra diffuse kilder, navnlig med hensyn til anvendelsen af næringsstoffer og af plantebeskyttelsesmidler og pesticider i landbruget.
Adopt legal provisions for reducing inputs of nutrients or hazardous substances from non-point sources, especially for the application of nutrients as well as of plant protection agents and pesticides in agriculture;

Med udgangspunkt i vandrammedirektivets reduktionsmål for prioriterede stoffer og prioriterede farlige stoffer er der i rapporten foretaget en teknisk/økonomisk analyse og vurdering dels af de enkelte undersøgte stoffer og dels af en eventuel generel foranstaltning rettet mod forureningen fra diffuse kilder via regnbetingede udledninger.
Considering the reduction targets of the Water Framework Directive for priority substances and priority hazardous substances a technical/economical analysis and assessment is undertaken both for each substance included in the study and for possible common measures addressing diffuse pollution via stormwater discharges from separate systems.

Udarbejde opgørelser over vigtige punktkilder, herunder over de udledte forureningsstoffer(emissionsopgørelser), og vurdere vandforureningen fra diffuse kilder, under hensyntagen til bilag II, del 2; revidere disse data på grundlag af den aktuelle tilstand.
Elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged(emission inventories) and estimate the water pollution from non-point sources taking into account Annex II, Part 2; review these documents according to the actual state.

Bortset fra emissioner af bly fra benzin er det i mindre grad lykkedes at reducere emissionerne fra diffuse kilder som transport og landbrug, disse er i sagens natur vanskeligere at få under kontrol, da det kræver større integration mellem miljøpolitikken og andre politikker.
With the exception of lead from petrol, there has been less success in reducing emissions from diffuse sources such as transport and agriculture, these, by their nature, are more difficult to bring under control, demanding better integration between environmental and other policies.

I fremtiden vil årsagerne til nitratforurening af overfladevand blive fastlagt på grundlag af en model, således at der skelnes mellem nitrattilførsel fra diffuse kilder(landbrug) og punktkilder byspildevand.
In future the causes of nitrate pollution of surface water for the purposes of reporting will be determined using a model with the aim of distinguishing between nitrate inputs from diffuse sources(agriculture) and points sources municipal discharges.

Der synes i alle tilfælde at kunne blive behov for yderligere regulering i forhold til forurening fra diffuse kilder via regnbetingede udledninger i en del af landet, navnlig i scenarie B. Der er her for alle tre scenarier identificeret tiltag, der ville kunne bidrage til ophør/udfasning af emissioner, udledninger og tab af prioriterede farlige stoffer.
Apparently, in any case additional controls might be needed in order to reduce pollution from diffuse sources via stormwater discharges in some parts of the country, in particular in scenario B. For all three scenarios measures have been identified that could contribute to the cessation/phasing-out of emissions, discharges and losses of priority hazardous substances.

Dette kan dels ske ved at stramme lovgivningen, bl.a. nitratdirektivet, skabe forvaltningsplaner for afstrømningsområderne og lovgivning om forurening fra diffuse kilder, dels ved at iværksætte nye innovative projekter.
This can be achieved, on the one hand, by tightening legislation, for example by implementing the Nitrates Directive, river basin management plans and legislation on diffuse source pollution, and, on the other hand, by implementing new innovative projects.

At foranstaltninger på fællesskabsniveau vil være den mest hensigtsmæssige måde, hvorpå forureningen med nonylphenol fra diffuse kilder og visse produkter kan begrænses tilstrækkeligt til, at miljøkvalitetskravet kan overholdes ved de regnbetingede udledninger.
Community controls appear to be the most appropriate instrument by which pollution with nonylphenol from diffuse sources and from certain products can be sufficiently reduced to complying with the environmental quality standards in surface waters adjacent to stormwater discharges.

Formålet med denne nye konvention er at inddrage supplerende mål i konventionen, dvs. at beskytte, forbedre og stabilisere Rhinens økosystem, at sikre vandløbenes naturlige funktion, at udnytte vandet sparsommeligt og effektivt, at forebygge, mindske og undgå grænseoverskridende forurening fra industrier og byer, at nedbringe forurening fra diffuse kilder og at forebygge og bekæmpe forureningsulykker.
This new convention is designed to combine complementary approaches to pre serve, improve and stabilise the ecosystem of the Rhine, to ensure the natural functioning of run ning water, to use water economically and efficiently, to prevent, reduce and avoid transfrontier industrial and urban pollution, to reduce pollution from diffuse sources and to prevent and counter act accidental pollution.

Fremsaette forslag til konkrete handlingsprogrammer til reduktion af maengden af skadelige stoffer saavel fra kommunale og industrielle punktvise kilder som fra diffuse kilder samt yderligere foranstaltninger, heri indbefattet tidsplaner og omkostningsoverslag.
Propose specific action for the reduction of discharges of harmful materials from the point sources of both local authorities and industry and from diffuse sources and further measures including timetables and a cost assessment.

Foreslå konkrete handlingsprogrammer til nedbringelse af forureningen, især med skadelige stoffer såvel fra kommunale og industrielle punktvise kilder som fra diffuse kilder, samt yderligere foranstaltninger, herunder tidsplaner, omkostningsoverslag og finansieringsmuligheder.
Propose action programmes for the reduction of pollution, especially by contaminants from both municipal and industrial point sources and from non-point sources and other measures including the proposed timescale, cost estimate and possible funding arrangements;

I realiteten er lydfeltet langt fra diffust.
In reality, the sound field is far from diffuse.

Forskydning fra diffus, albedo fra diffus, normal fra forskydning, omgivende okklusion fra 3d model, forskydning fra 3d model, normal fra normal.
Displacement from diffuse, albedo from diffuse, normal from displacement, ambient occlusion from 3d model, displacement from 3d model, normal from normal.

Der er en række standardkort plugins, der leveres med ShaderMap installationen herunder: forskydning fra diffus, albedo fra diffus, normal fra forskydning, omgivende okklusion fra 3d model, forskydning fra 3d model, normal fra normal.
There are a number of default map plugins provided with the ShaderMap installation including: displacement from diffuse, albedo from diffuse, normal from displacement, ambient occlusion from 3d model, displacement from 3d model, normal from normal.

Diffuse udslip fra produktionsudstyr.
Diffuse exhaust from production equipment.

Den proces hvormed planeter bliver til ud fra disse diffuse skiver er dog ikke helt forstået.
The process by which planets emerge from these diffuse discs, however, is not well understood.

Sådan bruges "fra diffuse" i en sætning

Virksomheden skal i tilrettelæggelsen og ved udførelsen af den daglige drift begrænse lugtgener fra diffuse kilder mest muligt.

Men det nytter ikke, at Facebook patruljerer platformen og fjerner ytringer og suspenderer brugere ud fra diffuse kategorier som fake news og hate speech.

Dette betyder ikke, at udledningen fra diffuse kilder ikke skal reguleres, hvis de er årsag til, at miljøkvalitetskrav i et vandområde ikke opfyldes.

Lugt fra diffuse kilder reguleres således udelukkende ud fra en væsentlighedsvurdering.

Fra diffuse kilder omkring modtageanlæg og oplagsplads for ren emballage vil støvet blive holdt nede.

Vi ser frem til det videre samarbejde omkring udvikling og brug af droneteknologi til målrettet at måle og kortlægge emission fra diffuse kilder.

Vi vil i projektet have stor fokus på at udvikle nye metoder til kvantificere emissionerne fra diffuse kilder herunder spildevandsrensning.

Tilførslen af kvælstof fra det danske opland til Vadehavet er domineret af bidrag fra diffuse kilder (Jordbrug, naturbidrag og spredt bebyggelse).

Emissioner fra diffuse kilder skal også inddrages.

Kapitel 8 beskriver desuden, hvordan påvirkninger fra diffuse kilder inddrages.