Hvad er oversættelsen af " FRA SEKUNDÆRE " på engelsk?

• from secondary

Eksempler på brug af Fra sekundære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af disse fly afgår fra sekundære lufthavne.
Of these planes depart from secondary airports.

MDEV-14799- Efter UPDATE af indekserede kolonner vil gamle værdier ikke blive renset fra sekundære indekser.
MDEV-14799- After UPDATE of indexed columns, old values will not be purged from secondary indexes.

Ekstra skade fra sekundære genstandseffekter reduceres ikke.
Extra damage from secondary item effects is not reduced.

Den modularitet dataadgang fra sekundære enheder.
The modularity of data access from secondary devices.

Omled energi fra sekundære systemer til skrogbeskyttelse.
Reroute power from secondary systems to structural integrity.

Tabel C 3.2 Oversigt over farligt affald fra sekundære kilder.
Table C 3.2 Hazardous waste from secondary sources.

En oversigt over affald fra sekundære affaldskilder fremgår af tabel C 3.2.
An outline of waste from secondary sources is given in Table C 3.2.

Øvelser med håndvægte til hende er isoleret, det vil sige arbejdet skal ske uden hjælp fra sekundære muskler.
Exercises with dumbbells for her are isolated, that is, the work must be done without the help of secondary muscles.

Ofte falder designet ud fra sekundære karies, som udvikler sig under dem i tænderne.
Often the design falls out from secondary caries, which develops under them in the teeth.

Således er der ved kvalitetskontrollen af indberetningen for år 2000 flyttet ca. 100.000 fra sekundære til primære kilder.
In connection with quality control of reports in 2000, 100,000 secondary sources were thus diverted to primary sources.

Det at tage dele og krystaller fra sekundære kredsløb og koble dem med de primære kører strygende.
Cannibalizing parts and crystals from secondary conduits and interfacing them with the primary ones is going very smoothly.

Frugtblandingen giver cellerne brændstof og din hund et optimalt tilskud af naturlige vitaminer fra sekundære plantestoffer.
The fruit mix is fuel for the cells and provides your dog with all natural vitamins and secondary phytochemicals for optimal nutrition.

Mængden af farligt affald fra sekundære kilder var i 2004 på 86.834 tons, hvilket er 1.302 tons mindre end i 2003.
Hazardous waste from secondary sources amounted to 86,834 tonnes in 2004, which is 1,302 tonnes less than in 2003.

Således er der ved kvalitetskontrollen af indberetningen for år 2000 flyttet ca. 100.000 fra sekundære til primære kilder.
Thus, about 100,000 tonnes were diverted from secondary sources to primary sources in connection with quality control of reporting in 2000.

Affald fra sekundære kilder, f. eks. affaldsforbrændingsanlæg indgår ikke i den totale affaldsproduktion, jf. tabel 1.
Waste from secondary sources, such as waste from incineration plants, is not included in total waste generation, cf. Table 1.

Dette er en af de mindre produktion af primære smag end dem fra sekundære og tertiære aromaer, der er karakteristiske for Terlaner terroir.
This is one of the less production of primary flavors than those from secondary and tertiary aromas that are characteristic of the Terlaner terroir.

Under eksamen fra sekundære skole med latin og græsk som hans vigtigste emner, de Rham trådte universitetet i Lausanne i 1921 med den hensigt at studere kemi, fysik og biologi.
Having graduated from secondary school with Latin and Greek as his main subjects, de Rham entered the University of Lausanne in 1921 with the intention of studying chemistry, physics and biology.

Anlæggets registrering for 2000 blev derfor ændret sådan at ca.100.000 tons blev registreret som papir fra primære kilder i stedet for fra sekundære kilder.
The registration for 2000 from the plant was therefore changed so that around 100,000 tonnes were registered as paper from primary sources instead as from secondary sources.

Baseret på data indsamlet fra sekundære kontakter i husstande, hvor der var et registreret tilfælde af typisk pertussis, var den beskyttende effekt af vaccinen 88, 7.
Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was 88.7.

Alle genanvendelser, der er større end 100 m på den ene led, skal derfor indsende en ansøgning, som redegør for, at der ikke sker nogen uacceptabel påvirkning af indvindinger fra sekundære eller primære magasiner i området som følge af projektet.
All utilisation projects exceeding 100 m in one direction will, therefore, require submission of a specific permit application which documents that no unacceptable impacts on water extraction wells from secondary or primary aquifers in the area will result from the project.

Tabel C 3.2 Oversigt over farligt affald fra sekundære kilder Farligt affald, 1997(sekundære kilder)(tons) særlig behandling deponering oparbejdning I alt -Filterstøv fra røggasrensning1.
Table C 3.2 Hazardous waste from secondary sources Hazardous waste, 1997(secondary sources)(tonnes) Special treatment Landfilling Reprocessing Total-Flue gas filter dust1.

Hvis man ser bort fra sekundære afgørelser vedrørende indførelsen af afgift på isoglucosel23 er det i Forfatningsrådets afgørelse af 30. april 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanter i Europa Parlamentet, at Rådet udtrykker de mest fundamentale forbehold.
If we disregard secondary decisions concerning the establishment of an isoglucose levy, 123the Constitutional Council expresses its reservations most clearly in its decision of 30 April 1976 concerning the election of the European Parliament by direct universal suffrage.

Nogle børn er så heldige at få denne omsorg fra sekundære omsorgspersoner som f. eks. fædre, bedsteforældre, andre slægtninge eller naboer- mennesker, som holder af dem og til stadighed er en del af deres liv.
Some children are fortunate enough to receive this care from secondary care-givers like fathers, grandparents, other relatives, close neighbours- people who are committed to them and part of their life on an ongoing basis.

Derfor mit personlige ønske, at De vil se bort fra sekundære stridigheder for at hjælpe Fællesskabet til at få et budget for 1987, så vi, når vi har fået det, alle i fællesskab kan beskæftige os med fremtidens finansielle problemer.
It is therefore my personal hope that you will leave secondary issues to one side and help to ensure that the Community is given a budget for 1987 and that, once this matter has been settled, we shall all be able to get down to tackling the financial problems of the future.

Efter at opgradere fra sekundær skole, Hunyadi trådte Det Tekniske College of Pest hvor han studerede matematik.
After graduating from secondary school, Hunyadi entered the Technical College of Pest where he studied mathematics.

Ud over at inddrive data fra Primær partition, vil det give dig mulighed for at hente data fra sekundær harddisk som er forbundet til din computer.
In addition to recovering data from Primary partition, it will allow you to retrieve data from secondary hard drive which is connected to your computer.

Nu KemSU og dens grene giver: 20 Kandidatuddannelser, 33 Bacheloruddannelser, 37 specialiteter, 6 specialiteter fra sekundær faglig uddannelse.
Now the KemSU and its branches provides: 20 Master's programmes, 33 Bachelor's programmes, 37 specialities, 6 specialities of secondary professional education.

Det samme gælder Ioannina-kompromiset. Formandskabet og Kommissionen skal i dag forsikre os om, at den ikke vil acceptere de urimelige krav om at opgradere Ioannina-klausulen fra sekundær til primær ret.
The same applies to Ioannina: the Presidency and the Commission should assure us this afternoon that they will not concede to the unreasonable demands to upgrade the Ioannina Clause from secondary to primary law.

Feststellungsprüfung: Uden landske ansøgere til videregå ende uddannelser, hvis af gangseksamen fra sekundær trinnet ikke er blevet anerkendt som ligestillet med de tyske adgangsgivende eksaminer, skal op til denne prøve. Stude rende følger undervisning ved Studienkollegs som forberedel se til denne prøve.
Feststellungsprüfung: Foreign applicants for higher education whose secondary school-leav ing certificate has not been recognized as equivalent to a German certificate of aptitude for higher education must take this examination.

De tapper energi fra det sekundære system.
They're drawing energy from secondary power.

Sådan bruges "fra sekundære" i en sætning

(Omdirigeret fra Sekundære kønskarakteristika) En påfugl viser sine lange, farvede fjer, et eksempel på en sekundære kønskarakterer.

Det skal bemærkes, at det naturlige bidrag og bidraget fra sekundære organiske partikler er antaget konstant i denne figur.

Williams skriver desuden, at meget af informationen i hans artikel er fra sekundære kilder og velkendt, men at formlen for kogningen af et blødkogt æg er en nyudvikling.

Endelig, Bemærk, at malware kan også skjule i beskadiget programopdateringer hentet fra sekundære kilder.

Sådanne primære partikler adskiller sig endvidere fra sekundære partikler dannet fra luftformige forurenende stoffer i kemiske reaktioner i atmosfæren.

tilstrømmende vand fra sekundære vandforekomster kan forventes fjernet ved simpel lænsning.

Cirka 80 procent af forskerne citerer fra sekundære videnskabelige kilder, fastslår de.

Indtægter opnås ved salg af produkter og tjenesteydelser fra virksomhedens primære drift; indtægter kan også stamme fra sekundære aktiviteter, fx lejeindtægter.

Denne stigning skyldes især en stigning i mængderne af farligt affald fra sekundære kilder.