Eksempler på brug af Fragtmand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skød en fragtmand.
Fragtmanden kontakter dig i tilfælde af ekstra betaling eller toldgodkendelse.
The carrier will contact you in case of any extra charges or customs clearance.En udgav sig som fragtmand eller noget.
Enten finder vi ud af hvem der gjorde det, og vender forbandelsen mod dem, ellertragten forsvinder hvis dens fragtmand dør.
Either we learn who did it, and return the curse to them, orthe funnel disappears if its carrier dies.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem.
She damaged her carrier when they selected them.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem… Hun må være på noget temmelig kraftigt stads… Da de indfangede dem, mener du.
When they were rounding them up, you mean… She must be on pretty powerful stuff… She managed to damage a carrier when they were selecting them.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem.
She managed to damage a carrier when they were selecting them.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem… Hun må være på noget temmelig kraftigt stads… Da de indfangede dem, mener du.
She managed to damage a carrier when they were selecting them… When they were rounding them up, you mean… She must be on pretty powerful stuff.Varerne afhentes ab lager Enten personligt af fragtmand eller tredjemand.
The goods are collected ab stock Either personally by carrier or third party.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem… Hun må være på noget temmelig kraftigt stads.
She must be on pretty powerful stuff… She managed to damage a carrier when they were selecting them.Da de indfangede dem, mener du… Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem.
When they were rounding them up, you mean… She managed to damage a carrier when they were selecting them.Free Carrier(FCA/FOB): Fri fragtmand ved et navngivet eksportsted.
Free Carrier(FCA/FOB): Free Carrier at a named port of export.Den udvidede returret starter 14 dage efter den dag,hvor du, eller en tredjepart, du har angivet(udover fragtmanden), modtager det første produkt.
The Extended Right of Return begins 14 days after the day on which you receive, ora third party appointed by you(other than the carrier) receives the first product.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem… Da de indfangede dem, mener du.
She managed to damage a carrier when they were selecting them… When they were rounding them up, you mean.Mål(cm) 13 x 32 d x 13 d Produkt kode GS010 Handel og fragt Sådan handler du med os De ønskede varer lægges i kurven, og i forbindelse med check ud,har du 2 muligheder: 1. Varerne afhentes ab lager Enten personligt, af fragtmand eller af tredjemand.
Measurement(cm) 13 x 32 d x 13 d SKU GS010 Freight METHOD OF PURCHASE Please add the desired item(s) to the basket. When checking out, you can choose between the two options:1. The goods are collected ab stock Either personally by carrier or third party.Hvis varerne er leveret via fragtmand, vil vi afhente varerne.
If the goods were delivered by a freight carrier, we will collect the goods.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem… Det er derfor jeg er interesseret i hende… Jeg kan se du er involveret i ulovlig medicin mere end nogensinde. Da de indfangede dem, mener du.
She managed to damage a carrier when they were selecting them… When they were rounding them up, mean… illegal medicine more than ever. That's why I'm interested in her.I tilfælde af eventuelle skader på din leverance vil Apple tage direkte kontakt med fragtmanden for at løse problemet så hurtigt som muligt med et minimum af besvær for dig.
In case of any problems with your delivery, Apple will be in direct contact with the carrier to resolve the issue as quickly as possible with as little inconvenience to you.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem… Det er derfor jeg er interesseret i hende… Jeg kan se du er involveret i ulovlig medicin mere end nogensinde. Da de indfangede dem, mener du.
Illegal medicine more than ever. When they were rounding them up, mean… That's why I'm interested in her… She managed to damage a carrier when they were selecting them.Ejerskab af produkterne i din ordre overgår til dig, så snart at produkterne forlader vores lager oger afleveret til fragtmanden til forsendelse til den adresse, som er angivet af dig i forbindelse med afgivelsen af ordren.
Title to the products in your order will be transferred to you when the products leave our warehouse andare delivered to the carrier for shipment to an address designated by you in the order.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem… Hun må være på noget temmelig kraftigt stads… Da de indfangede dem, mener du.
She must be on pretty powerful stuff… When they were rounding them up, you mean… She managed to damage a carrier when they were selecting them.Mål(cm) 130 x 190 Materiale Uld Produkt kode GPL005 Handel og fragt Sådan handler du med os De ønskede varer lægges i kurven, og i forbindelse med check ud,har du 2 muligheder: 1. Varerne afhentes ab lager Enten personligt, af fragtmand eller af tredjemand.
Measurement(cm) 130 x 190 Material Uld SKU GPL005 Freight METHOD OF PURCHASE Please add the desired item(s) to the basket. When checking out, you can choose between the two options:1. The goods are collected ab stock Either personally by carrier or third party.Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem… Hun må være på noget temmelig kraftigt stads… Da de indfangede dem, mener du.
She managed to damage her carrier when they were selecting them… She must be on pretty powerful stuff… When they were rounding them up, you mean.Vi vil i givet fald kontakte dig for at afklare ønsker og muligheder, og når vi har fundet en velegnet fragtløsning, vil fragtselskabet sende dig en faktura på det godkendte fragtbeløb. Når fragten er betalt,aftaler vi med fragtmanden, hvornår købet afhentes/leveres.
If so, we will contact you to shortly to clarify your wishes and opportunities. Once we have found a suitable freight solution, the freight company will invoice you the approved freight amount and when paid,we will agree with the carrier when to pick up your purchase.I princippet bestræber Harman sig på at få sin fragtmand til at levere et bestilt Produkt til Kunden inden for 10(ti) arbejdsdage, medmindre andet er angivet af Harman, og inden for en periode på maks.30(tredive) arbejdsdage.
In principle Harman endeavors to have its carrier deliver an ordered Product to the Customer within ten(10) working days, unless indicated otherwise by Harman and within a maximum period of thirty(30) working days.Hvis du oplyser en privatadresse, som har et modtagelsesområde eller en portnertjeneste,leverer vores fragtmand til portneren. Portneren kan kvittere for modtagelse af leveringen, så længe de befinder sig et fast sted i receptionen eller i bygningen.
If you provide a home address which has a reception orconcierge service our carrier will deliver to the concierge. The concierge can sign for the delivery as long as they have a fixed location in the reception or within the building.For varer, der skal sendes via fragtmand, begynder leveringsperioden- i tilfælde af forudbetaling- dagen efter foretagelsen af betalingsinstruktionen til den overførende bank. For alle andre betalingsmetoder vil leveringperioden begynde på den på kontraktens indgåelse efterfølgende dag, og levering skal tage mellem to til fire dage.
For goods to be shipped by a freight carrier, the delivery period will begin- in the event of prepayment- on the day after issuing the payment instruction to the transferring bank; for all other payment methods, the delivery period will begin on the day after the conclusion of the contract and shall be two to four days.Når vi henter produktet eller,i det tilfælde at du leverer produktet til fragtmanden, når vi modtager produktet eller bevis på, at det er blevet afsendt, sender vi dig en refusion baseret på den oprindelige betalingsmetode inden for 14 dage.
Once we pick up the product or,in the event you are delivering the product to the carrier, we receive the product or proof that it has been shipped, we will provide you with a refund based on the original payment method within 14 days.Problemer med din ordre Manglende leverancer Levering med fragtmand: Hvis du ikke er hjemme, når fragtmanden forsøger at levere din ordre, vil han efterlade et kort. Du kan kontakte fragtmanden direkte for at lave en ny aftale om levering i arbejdstiden på et passende tidspunkt og endda ændre din leveringsadresse?
As our Når vi afhenter produktet, eller- såfremt du afleverer produktet til en fragtmand- når vi modtager produktet eller dokumentation for, at det er blevet afsendt, tilbagefører vi beløbet med udgangspunkt i den oprindelige betalingsform inden for 14 dage.
Once we pick up the product or, in the event you are delivering the product to the carrier, we receive the product or proof that it has been shipped, we will provide you with a refund based on the original payment method within 14 days.
