Hvad er oversættelsen af " FRAKOBLER " på engelsk?

• disconnect
• disengage
• unplugging
• disconnecting
• will unhook
• uncouple

Eksempler på brug af Frakobler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg frakobler den.
I'm taking it off-line.

Vi stopper, bakker og frakobler de tomme!
We're gonna stop, roll back and cut those empties!

Jeg frakobler den nu.
I'm uncoupling it now.

Ja, to gange. Er det her, vi frakobler Paracelsus?
Twice. So this is where we disconnect Paracelsus. Yeah?

Jeg frakobler hornet.
I'm gonna disconnect the horn.

T orpedoerne skal udløses, så fjenden blændes, det øjeblik vi frakobler.
Torpedoes must detonate close enough to the hostile to blind it when we separate.

Vi frakobler Halen.- Hvad?
What? We uncouple the Tail?

Når du ønsker at tage dit L-banner ned, frakobler du lærredet fra profilen.
When you want to take down the L-banner, you unhook the canvas from the profile.

Vi frakobler Halen.- Hvad?
We uncouple the Tail. What?

Komplet med en automatisk styrtbeskyttelse, som i nødstilfælde frakobler mechen fra motoren.
Complete with an automatic anti-crash protection which, in an emergency, decouples the mech from the motor.

Så frakobler vi vognen.
Then we will uncouple the car.

Tid? -Når jeg frakobler denne ende.
Time?- When I release this end.

Frakobler om tre… to… en.
Releasing in three, two, one.

Hjul. Vi frakobler tanken.
Fifth wheel. We will unhook the tanker.

Frakobler zpm-energi… nu.
Disconnecting ZedPM power… now.

Hjul. Vi frakobler tanken.
We will unhook the tanker. Fifth wheel.

Frakobler om tre… to… en… På med pokerfjæset.
Releasing in three, two, one.

Ikke hvis vi frakobler disse gangbroer.
Not if we disconnect these walkways.

Frakobler kameraer og bevægelsessensorer nu.
Disabling cameras and motion sensors now.

Er det her, vi frakobler Paracelsus?
So this is where we disconnect Paracelsus?

Jeg frakobler Omaha fra mit system. Okay.
I will disconnect Omaha from my systems. Okay.

Når lejeperioden er overstået, lukker vi ventilerne, frakobler kablerne og lukker forsyningshanerne sikkert i samråd med dig.
When your rental is complete, we turn off the valves, disconnect the cables and shut down the source taps safely, in consultation with you.

Jeg frakobler Omaha fra mit system. Okay.
Okay.- I will disconnect Omaha from my systems.

Hvad hvis vi frakobler fra kerneskibet?
What if we disconnect from the seed ship?

Frakobler du tøjringen, når hun er derinde, forsvinder hun.
If you disconnect the tether while she's still inside.

Du trækker, jeg frakobler, men ikke for meget.
You pull, I unhook, but not too far.

Frakobler du tøjringen, når hun er derinde, forsvinder hun.
If you disconnect the tether while she's still inside, she will be gone.

Vi afsøger stedet, frakobler kameraer og forsegler lokalet.
We will sweep for bugs, disable the cameras and seal the room.

Jeg frakobler din luftmaskine og så falder du i søvn.
I'm gonna disconnect your air machine… then you're gonna go to sleep.

Forkert skubbe eller frakobler G-Drive ekstern harddisk fra systemet.
Improperly ejecting or disconnecting the G-Drive external hard drive from system.

Hvordan man bruger "frakobler" i en Dansk sætning

Her frakobler du blot jordkablet, det gøres let ved at skrue lederne løse og skubber dem væk fra skrueterminalerne.

Men den er underholdende, især når man frakobler eco-indstillingen til fordel for den dynamiske indstilling.

Hvis du frakobler køretøjet fra Appen eller stopper datadeling mellem køretøjet og Appen i køretøjets kontrolstyring, kan du ikke bruge nogle af Services eller funktionerne.

Hvis du frakobler køretøjet fra Appen eller stopper datadeling mellem køretøjet og Appen i køretøjets kontrolstyring, kan du ikke bruge nogle af Serviceserne eller funktionerne.

Hvordan forbinder og frakobler jeg personer i mit slægtstræ?

Tilgengæld er det ikke en løsning, man lynhurtigt til- og frakobler.

Systemet cylinder on demand (COD) frakobler fire cylindre midlertidigt, når man kører med moderat belastning, og det nedsætter forbruget.

Efter en alarm frakobler du dit system med din kode eller med en fjernbetjening.

El-styring Et tryk på kontakten frakobler manøvreringen af de bageste el-ruder og åbningen af bagdørene.

Overophedningsbeskyttelse Overophedningsbeskyttelsen frakobler grillvarmen, hvis grillen bliver overophedet.

Hvordan man bruger "unplugging, disconnect, disengage" i en Engelsk sætning

Unplugging the tattletale doesn't stop it.

Remove the lamp and disconnect it.

Are the other employees unplugging it?

Rushing the stage and unplugging microphones?

Remember never disengage the breathing mask.

disengage FDL and stop and scan.

Insensitive Peyton disengage his gibbets discouragingly.

Disengage your professionals from unqualified prospects.

Easier than plugging and unplugging cables.

Unplugging the Milgram machine [Special issue].