Hvad er oversættelsen af " FRANSKMÆNDENE OG TYSKERNE " på engelsk?

• french and germans

Eksempler på brug af Franskmændene og tyskerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennem et mildt fælles had til franskmændene og tyskerne.
Through a shared mild hatred of the French and Germans.

Franskmændene og tyskerne er jo i hælene på Dem?
Don't you know the French and the Germans are right behind you?

Det eneste de ikke forventer, er at de forener Europa gennem et mildt fælles had til franskmændene og tyskerne.
The only thing they don't expect is they're uniting Europe through a shared mild hatred of the French and Germans.

Ikke så sært, at franskmændene og tyskerne ikke snubler over hinanden i forsøg på at acceptere.
No wonder the French and Germans are not falling over themselves to accept.

Under Første Verdenskrig var der en jul, og kom ud af skyttegravene for at fejre den sammen. hvor franskmændene og tyskerne indgik våbenhvile.
There was one Christmas During World War I… and came out of the trenches to celebrate together. where the French and the Germans decided to stop shooting at one another.

Franskmændene og tyskerne bryder sig ikke om sabelraslen så tidligt.
I don't think the French and Germans are gonna like this. Too early in the morning for rattling sabers.

Under Første Verdenskrig var der en jul, og kom ud af skyttegravene for at fejre den sammen. hvor franskmændene og tyskerne indgik våbenhvile.
Where the French and the Germans decided to stop shooting at one another there was one Christmas During World War I… and came out of the trenches to celebrate together.

Amerikanerne beskylder franskmændene og tyskerne for at holde dem ude fra den militære planlægning.
The Americans accuse the French and Germans of cutting them out of military planning.

Eksempelvis fremgår det af opinionsundersøgelserne, at portugiserne klart går mere ind for udvidelsen end- oh, ironi!- belgierne, franskmændene og tyskerne.
For example, and if we take account of the opinion polls, the Portuguese are clearly more in favour of enlargement than- irony of ironies!- the Belgians, the French and the Germans.

Franskmændene og tyskerne(og også englænderne) vil ikke holdes ude af de store profitter, der kan fås under den irakiske genopbygning.
The French and Germans(and also the British) do not want to be frozen out of the lucrative profits that will be made out of Iraqi reconstruction.

Den slags energi, som samlede franskmændene og tyskerne efter den sidste store krig, skal investeres i at samle europæere og nordafrikanere for at undgå det følgende.
The kind of energy which brought together the French and Germans after the last big war must be invested in bringing Europeans and North Africans together to prevent the next.

Mens franskmændene og tyskerne gà ̧r det hårde arbejde vil amerikanerne og englænderne beholde kontrollen med landet- det vil sige, de holder fast på den reelle magt og bruger den efter forgodtbefindende.
While the French and Germans do all the hard work, the Americans and British will keep control of security- that is to say, they will keep in their hands the real power, and use it as they wish.

Af italienerne, Ó/% af grækerne, 60% af belgierne og hollænderne, 55% af tyskerne, franskmændene og luxembourgerne, 54% af spanierne, 48% af portugiserne, 46% af irerne, 41% af briterne og 40% af danskerne er af samme op fattelse.
¡s the opinion of 70% of Italians, 61% of Greeks, 60% of Belgians and Dutch, 55% of Germans, French and Luxem bourgers, 54% of Spaniards, 48% of Portuguese, 46% of Irish, 41% of Britons, and 40% of Danes.

Martin: Vi ville gerne have vores første to multiplayerkort til at foregå om natten, vi ville have slagene til at stå mellem tyskerne og franskmændene, og vi ønskede at fokusere på skyttegravskrigen- med byen i centrum i det ene af de to kort.
Martin: In this case, we wanted to make our first two multiplayer maps set during the night, we wanted them to feature the French and German armies, and we wanted to focus more on trench warfare, with one of the maps having a twist of being more urban.

Eftersom tyskerne og franskmændene ikke forbruger tilstrækkeligt, er der også bøvl med de private investeringer.
Because the Germans and the French are not consuming enough, private investment also remains hamstrung.

Nu har man så igen skændtes om en stillingsbesættelse, også denne gang især tyskerne og franskmændene.
Once again there has been a dispute over an appointment. Once again it has involved the Germans and the French in particular.

Det er indlysende, at tyskerne englændere og franskmændene vil sende enorme forstærkninger.
It is obvious that Germans Englishmen and Frenchmen are going to send huge reinforcements.

Tyskerne og franskmændene, Angela Merkel og Nicolas Sarkozy, støtter i øjeblikket deres hjemlige virksomheder.
The Germans and the French, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy, are supporting domestic companies at present.

Det skal siges om tyskerne, at tyskerne og franskmændene gør et glimrende stykke arbejde med at skabe et forenet Europa.
It has to be said of the Germans that the Germans and the French are doing a brilliant job of creating a united Europe.

De har også ret i, at de enkelte stater ikke kan opfylde denne prioritet alene- ikke engang tyskerne og franskmændene- ved at indgå særskilte aftaler i Straubing.
You are right, too, when you say that individual states cannot achieve this on their own- not even the Germans and the French, by the way, by reaching agreements on their own in Straubing.

For de mennesker, der hører til de nationale mindretal, er allerede i det nuværende EU og bliver da især i det kommende, efter tyskerne og før franskmændene, sammenlagt den næststørste nationalitet i EU.
Because, taken together, the people who make up national minorities are already the second largest nationality in today's European Union- never mind tomorrow's- after the Germans and before the French.

Som modsvar former tyskerne og franskmændene en blok med Belgien og Luxembourg.
In reply, the Germans and French are forming a bloc with Belgium and Luxemburg.

For palme spejl opfindelsesom sædvanlig, vi kæmper tyskerne og franskmændene, men der vandt i denne stiltiende duel for sikker, og det er ikke kendt.
For palm mirror inventionas usual, we are fighting the Germans and the French, but who won in this tacit duel for sure and it is not known.

Hvordan man bruger "franskmændene og tyskerne" i en Dansk sætning

En kraftig røg udvikledes fra antændelsen af nogle signalraketter i fortet, og både franskmændene og tyskerne gik i panik.

Det gør han ved at påstå at franskmændene og tyskerne er ved at oprette deres eget cloudsystem, som en "direkte konsekvens af det vi nu ved om amerikanerne".

Efter nationalitet var briterne endnu en gang den største gruppe med 8.726 boligkøb (14% udenlandsk markedsandel), efterfulgt af franskmændene og tyskerne.

For det første er jeg ikke i tvivl om, at når briterne er ude af EU, så vil franskmændene og tyskerne sætte blus under kedlerne.

Enkelt heder, som er modtaget her om Træf ningen mellem Franskmændene og Tyskerne om Besiddelsen af Høiderna ved Reich Ackerkopf viser, at den var en af Krigens blodigste i Elsass.

Blandt franskmændene og tyskerne er der overvægt af gæster med lange videregående uddannelser (hhv. 50 % og 55 %), mens danskerne fordeler sig ligeligt i de to øverste uddannelseskategorier (33 % og 31 %).

Da bedringen endelig kom, var det for sent, og magten blev overtaget af englænderne, franskmændene og tyskerne.

Det er primært briterne, franskmændene og tyskerne, der i begrænset omfang har fået øjnene op for nye rejsemål.

Eller tænk, hvis franskmændene og tyskerne ikke havde fået bilagt deres historiske fjendskab.

Hvordan man bruger "french and germans" i en Engelsk sætning

The French and Germans seem to be returning musical compliments.

The French and Germans must have their national statism.

I heard it’s mostly French and Germans on this route.

So do the Brits, French and Germans … and Japanese.

The French and Germans wanted this immediately.

The French and Germans just want our money.

What don't the french and germans want us to find.

The French and Germans see themselves as EU citizens.

The French and Germans denied it.

In reality the French and Germans had little time.