Eksempler på brug af Fredsprocessen i mellemøsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Erklæring om fredsprocessen i mellemøsten.
D Fredsprocessen i Mellemøsten: vedtagelse af en erklæring-» punkt 1.4.13.
Middle East peace adopted>■ point 1.4.13.Marc Otte EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten.
Marc Otte EUSR for the Middle East peace process.Fredsprocessen i Mellemøsten skal have en chance.
Tom Spencer nævnte fredsprocessen i Mellemøsten.
Tom Spencer mentioned the Middle East peace process.EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten holdt også aktivt forbindelse med internationale partnere.
The EUSR for Middle East Peace Process also actively liaised with international partners.Rådets erklæring om fredsprocessen i Mellemøsten.
Council statement on the Middle East peace process.Hr. formand, fredsprocessen i Mellemøsten fremkalder endnu en gang de voldsomste bekymringer.
Mr President, Den Europæiske Union og fredsprocessen i Mellemøsten.
The European Union and the Middle East peace process.Fredsprocessen i Mellemøsten- Forbindelserne med staterne i Golfen og Mellemøsten. .
Middle East peace process- Relations with the Gulf States and the Rådets konklusioner vedrørende fredsprocessen i Mellemøsten.
Council conclusions on the Middle East peace process.Fru formand, fredsprocessen i Mellemøsten er meget skrøbelig.
Madam President, Machrak-landene og støtte til fredsprocessen i Mellemøsten.
Mashreq countries and support for the Middle East peace process.Om: Fredsprocessen i Mellemøsten og eventuel suspension af aftalerne mellem EU og Israel.
Subject: The Middle Eastern peace projects and possible suspension of Jeg har bestemt ikke glemt fredsprocessen i Mellemøsten.
I certainly have not forgotten the Middle East peace process.Bifald I de seneste måneder har Den Europæiske Union også sikret sig en mere fremtrædende rolle i fredsprocessen i Mellemøsten.
Applause In recent months, too, the European Union has secured a more prominent role in the Middle East peace process.Vi i Parlamentet støtter fredsprocessen i Mellemøsten kraftigt.
We in Parliament strongly support the Middle East peace process.Revolutionerne i den arabiske verden må ikke aflede vores opmærksomhed fra fredsprocessen i Mellemøsten.
The revolutions in the Arab world must not divert our attention from the Middle East peace process.Irans holdning til fredsprocessen i Mellemøsten er også meget vigtig.
Iran's attitude towards the Middle East peace process in particular is very important.Det er også derfor, vi spiller en rolle i fredsprocessen i Mellemøsten.
It is why too we play a role in the Middle East Peace Process.Hr. formand, hr. kommissær, fredsprocessen i Mellemøsten er et yderst ømtåleligt spørgsmål.
Mr President, Commissioner, Var præget af et øget arabisk engagement i fredsprocessen i Mellemøsten.
Was marked by increased Arab engagement in the Middle East Peace Process.Fælles prioriteter omfatter fredsprocessen i Mellemøsten, Iran, Afghanistan, Pakistan og klimaændringer.
Shared priorities include the Middle East Peace Process, Iran, Afghanistan, Pakistan, and climate change.Spørgsmål nr. 44 af Arbeloa Muru(H-0232/93) Om: Fredsprocessen i Mellemøsten.
Question No 44 by Mr Arbeloa Muru(H-0232/93) Subject: Middle East peace process.Selv om Barcelona-processen er adskilt fra fredsprocessen i Mellemøsten, giver den også alle involverede et forum, hvor de kan stræbe efter samarbejde.
Although Vi er bekymrede over det manglende fremskridt i fredsprocessen i Mellemøsten.
We are concerned about Opfølgning af fredsprocessen i Mellemøsten gennem mobilisering af Unionens politiske, økonomiske og finansielle midler til støtte for en samlet fredsplan.
Accompanying the Middle-East peace process by use of the political, economic and financial means provided by the Union in support of a comprehen sive Vi må ikke lade Barcelona-processen blive gidsel i fredsprocessen i Mellemøsten.
We must not allow the Barcelona EU og Saudi-Arabien har fælles vitale udenrigspolitiske interesser,såsom at støtte fredsprocessen i Mellemøsten, opfordre saudiaraberne, der er sunnimuslimer, til at holde det ekspansionistiske shiaislamiske Iran i skak og støtte den saudiarabiske kamp mod Al-Qaeda, hvis medlemmer for en stor dels vedkommende desværre oprindeligt stammer fra Saudi-Arabien.
Fru formand, Europa har et særligt historisk ansvar for fredsprocessen i Mellemøsten.
Madam President, Europe has a special historical responsibility for 
