På fire minutter er det umuligt at lade indholdet i betænkningen komme til dets ret,men lad mig fremhæve nogle af de forhold, som jeg finder centrale.
In four minutes it is impossible to do justice to what is in the report, butlet me just highlight some of the issues which I believe are of importance.
Jeg vil blot gerne fremhæve nogle iøjnefaldende punkter.
I would just like to highlight a few salient points.
Jeg vil gerne endnu en gang fremhæve nogle aspekter.
I should just like to emphasize certain aspects once again.
Lad mig blot fremhæve nogle af de punkter, vi gerne vil se på.
Let me just emphasise some of the points that we want to look at.
RO Hr. formand!Jeg vil gerne starte med EU's umiddelbare politiske prioriteter og fremhæve nogle af betænkningens budgetmæssige aspekter.
RO Starting from theimmediate political priorities of the European Union, I would like to emphasize some budgetary aspects of this report.
Jeg vil gerne fremhæve nogle punkter i forbindelse med dette års arbejde.
I would like to emphasise some aspects of the year's activities.
Eksternt USB-drev adapter Dette er den første af et par artikler, som vil fremhæve nogle af de værktøjer/ gadgets/ dimser, som jeg finder nyttige.
External USB drive adapter This is the first of a few articles that will highlight some of the tools/gadgets/gizmos that I find useful.
Jeg vil fremhæve nogle af disse- regulering og bæredygtig udvikling.
I will highlight some of these- regulation and sustainable development.
Fortsæt med at læse, og vi vil fremhæve nogle af de bedste e-mail-udbydere.
Keep reading and we will highlight some of the best email providers around.
Jeg vil fremhæve nogle af de ting, som behandles i fru Vlastos betænkning.
I would like to stress some of the aspects taken up in the report presented by Mrs Vlasto.
Med det i tankerne har vi troede, vi ville fremhæve nogle af de fordele, som Pixi har over iPhone.
With that in mind we thought we would highlight some of the advantages that the Pixi has over the iPhone.
Jeg vil fremhæve nogle ting, som er af stor betydning for, at menneskerettighederne i den region kan forbedres.
I wish to stress some points which are of great importance for improving human rights in that region.
Jeg vil først og fremmest fremhæve nogle objektive referencepunkter.
First of all, I think it would be appropriate to highlight a few objective terms of reference.
Det vil fremhæve nogle vigtige aspekter af den databehandling, vi foretager os her på AO3 i forhold til dine værker, kommentarer og så videre.
It will highlight some important aspects of the data processing we do here on AO3 regarding your works, comments and so on.
I denne video af Dakar 2002 Vi fremhæve nogle meget spændende aspekter af denne race.
In this video of the Dakar 2002 We highlight some very exciting aspects related to this race.
Lad mig fremhæve nogle af de centrale elementer i min beskæftigelses- og socialpolitik, som efter min mening vil forbedre mulighederne og forholdene for kvinder.
Let me highlight some of the key elements in my employment and social policies that I believe will improve working opportunities and conditions for women.
I dette indlæg,vil jeg fremhæve nogle ting, jeg har lært i årenes løb.
In this post,I will be highlighting some things I have learned over the years.
Jeg vil fremhæve nogle af de forslag, som efter min opfattelse er nøglen til at inddrage borgerne i det indre markeds fremskridt og udvikling og især til at øge tilliden.
I want to stress some of the proposals which I believe are key in engaging citizens in the progress and development of the internal market and in boosting confidence in particular.
På denne side kan vi fremhæve nogle af disse kilder til at hjælpe dig med din forskning.
On this page we highlight some of these sources to help you with your research.
Jeg vil gerne fremhæve nogle af de dilemmaer, der opstår som følge dette forslag fra Kommissionen.
I want to highlight some of the dilemmas arising from this proposal from the Commission.
Med specielle armaturer kan fremhæve nogle dele af væggene, for eksempel et billede.
With special fixtures can highlight some parts of the walls, for example, a picture.
Jeg vil gerne fremhæve nogle punkter i den fælles beslutning, som Europa-Parlamentet vil vedtage i morgen.
I would like to highlight some points in the joint resolution that the European Parliament will adopt tomorrow.
I tråd hermed vil jeg gerne fremhæve nogle af de forslag, der er omhandlet i betænkningen.
In this regard, I would like to highlight some of the proposals in the report.
Jeg vil gerne fremhæve nogle vigtige punkter vedrørende min betænkning om Kommissionens årsrapport for Samhørighedsfonden for 2001.
I would like to highlight some important points regarding my report on the European Commission's Annual Report on the Cohesion Fund for 2001.
Diskussionen, der følger vil fremhæve nogle af de vanskeligheder sinus tach kan præsentere ved høje rater.
The discussion that follows will highlight some of the difficulties sinus tach can present at high rates.
Resultater: 66,
Tid: 0.0473
Hvordan man bruger "fremhæve nogle" i en Dansk sætning
Ud fra denne research har vi kunne fremhæve nogle havefræsere, der har klaret sig godt i test, og som er ganske populære hos forbrugerne.
Jeg vil undlade at fremhæve nogle frem for andre, for alle ydede en stor indsats og bidrog hver især til det flotte resultat.
Der er et par muligheder for transport, så jeg vil gerne fremhæve nogle af de positive og negative på hver metode.
Male størstedelen af sten med en lysere farve, og fremhæve nogle af ujævnheder med en mørkere farve.
Jeg vil forsøge at fremhæve nogle af dem, så du har en bedre forståelse af din ukrainske brud og kan undgå nogle problemer som kan opstå.
Jeg kan godt lide filmen ideen, hvorvidt spillet er noget for dig eller ej.Vi vil her fremhæve nogle favoritter fra hitlisten.
Konflikter har mange forskellige årsager, men vi kan alligevel fremhæve nogle, der ofte ligger bag.
Når vi nu har valgt, at bringe anmeldelser af shawarma – steder er det ikke for, at fremhæve nogle steder frem for andre.
Her vil jeg fremhæve nogle af de ingredienser i Anti-age daycream, som virkelig giver en god effekt.
Kan du fremhæve nogle af dine egne favoritter fra butikkerne?
“Vi har rigtig mange gode brands og kvalitetsvarer i butikken og mange af varerne bliver produceret i Danmark.
Hvordan man bruger "to emphasize some" i en Engelsk sætning
Use physical gestures to emphasize some good points.
Looking to emphasize some quotes in your post?
I chose to emphasize some items with color.
It’s organized to emphasize some vital words.
We would mostly like to emphasize some other truths.
Maybe to emphasize some keywords without CAPSLOCK or _underscoring_.
It’s also unfair to emphasize some words over others.
I tried to emphasize some of those noble concepts.
You can use hand gestures to emphasize some matters.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文