Hvad er oversættelsen af " FREMMØDET " på engelsk?

• attendance
• turnout

Eksempler på brug af Fremmødet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak for fremmødet.
Thank you for attending.

Fremmødet er utroligt.
The turnout is incredible.

Ok, jeg tjekker fremmødet.
Alright, I will take attendance.

Fremmødet må ikke falde.
The attendance must not drop.

Hvordan tror du, fremmødet vil være?
What do you think the turnout is gonna be?

Hvis fremmødet i skolerne går ned.
If attendance at the schools goes down.

Beslutningsproceduren er mangelfuld og fremmødet lavt.
The rules on decision-making are faulty and attendance is low.

Tak for fremmødet, fru Kirkman.
Thank you for appearing, Mrs. Kirkman.

Resultatet er beskedent, lige så beskedent som fremmødet her i Parlamentet i aften.
The results are modest, as modest as is the attendance in this Chamber tonight.

Men fremmødet i deres favør går ned.
But turnout for their side is sure to be down.

I øjeblikket har vi 115 grundejere i foreningen, så fremmødet er god, og vi er positive over for fremtidens arbejde.
Currently, we have 115 property owners in the association so attendance is good and we are positive about the future of work.

Fremmødet var større, end vi nogensinde havde forventet.
The turnout was bigger than we ever expected.

Konferencens organisatorer var tilfredse med fremmødet og planlægger en ny mini-DebConf, som skal finde sted til næste år.
Organisers of the conference were pleased with the turn-out, and plan another mini-DebConf next year.

Fremmødet ved høringerne var generelt meget ringe.
The turnout during the hearings was generally very low.

Hr. formand, jeg vil blot sige til hr. Pastys bekymring over fremmødet, at vi måske kunne blive beslutningsdygtige, hvis vi alle tog til Bruxelles.
Mr President, I would just like to say that if Mr Pasty has any problems about the attendance, if we all went to Brussels, we might get a quorum.

Fremmødet her er mere tamt end Spice Girls' genforening.
This turnout is lamer than the Spice Girls reunion tour.

Hr. formand, i betragtning af det store arbejde, der udføres af Parlamentet- ordførernes betænkninger og de fremsatte ideer og politikker- er det interessant, hvor beskedent fremmødet er.
Mr President, given the abundance of work done by this House- the reports drawn up by rapporteurs, the ideas and policies put forward- it is interesting how low attendance is.

Mange tak for fremmødet og hav en vidunderlig aften.
Thank you very much for coming and have a wonderful evening.

Kontingentet er 100:- og årlige gebyr er 100:- dvs. total 200:-. I øjeblikket har vi 115 grundejere i foreningen, så fremmødet er god, og vi er positive over for fremtidens arbejde.
Membership dues are 100:- and the annual fee is 100:- i.e. total 200:-. Currently, we have 115 property owners in the association so attendance is good and we are positive about the future of work.

Fremmødet til mine middagskonferencer har været meget skuffende.
Attendance at my noon conferences has been very disappointing.

Men det helt centrale kriterium er partiets almindelige indflydelse i arbejderklassen, der måles vha. den kommunistiske presses udbredelse, fremmødet ved partiets møder, stemmetallene ved afstemninger, og hvad der er særlig vigtigt, antallet af arbejdende mænd og kvinder, der aktivt reagerer på partiets opfordringer til kamp.
But the principal criterion is the general influence of the party on the working class, which is measured by the circulation of the Communist press, the attendance at meetings of the party, the number of votes at elections and, what is especially important the number of working men and women who respond actively to the party's appeals to struggle.

Fremmødet til Henrys begravelse var meget mindre. Kender I mig.
And the way you know… The attendance was much smaller for Henry.

Jeg mener, at det er en vigtig betænkning, men fremmødet er ynkeligt, og jeg håber, at vælgerne finder ud af, hvor vigtigt visse af medlem merne synes, dette spørgsmål er.
I believe this is an important report but the turnout is pathetic and I hope the constituents learn how important some Members think this issue is.

Fremmødet til gudstjenester er steget 39% de sidste par dage.
Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

Hvis der er spændinger i landsbyen, hvis fremmødet i skolerne går ned, og der er gnidning mellem læreren og forælderen, tilkalder dukken læreren og forælderen foran hele landsbyen og siger,"Giv hånd.
If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says,"Shake hands.

Fremmødet til guds tjenester er steget 39% de sids te par dage.
Attendance at religious services has risen a dramatic 39 percent in recent days.

Fremmødet på vores åbningsdag viser, at vores kunder kan se værdien af NAC, og at de ser frem til selv at opdage potentialet.
The attendance at our grand opening shows that our customers see the value of the NAC and are looking forward to discovering its potential for themselves.

Men fremmødet til satellitten var så stor, at to pladser vil blive tildelt, i tillæg til det tredje sted efterbehandler modtager$ 400,000!
However, the turnout for the satellite was so big that two seats will be awarded, in addition to the third place finisher receiving $400,000!

Fremmødet var stort, da tre hobbyfotografer i aftes kunne åbne en udstilling med billeder fra Nord-, Øst-, Syd- og Vestgrønland på Flagmuseet.
The attendance was great this week as three photographers opened an exhibition with pictures from North, East, South and West Greenland at the Flag Museum of Hungary.

Navnlig fremmødet ved kommunalvalget i 1990(62%) forårsagede et enorm chok, som gav stødet til en intensiv debat om behovet for politisk fornyelse.
In particular, turnout at the 1990 localauthority elections(at 62 per cent) was a great shock, which then lead to an intense debate about the need for political renewal.

Hvordan man bruger "fremmødet" i en Dansk sætning

Mens vi var der, kom der et par biler og MC’er mere, men lige så mange forlod pladsen, sikkert skuffet over fremmødet.

Fremmødet var godt med alt fra IoT forretningsinteresserede til systemudviklere.

Wergeland: Samlede Skrifter Herstedøster og Herstedvester Pastorater ( ). 14 15 Der var ingen sommerferier dengang, men fremmødet på skolen i juni var minimalt.

Vi havde imidlertid det uheld, at septembers regn koncentreredes over Lolland denne dag, så fremmødet blev beskedent.

Her var fremmødet helt anderledes end i Gl.

Selv om fremmødet ikke var det største, fik alle en god dag og de fleste fandt noget til samlingen.

Fremmødet er dog ikke imponerende hen på efteråret, da trænerne beklager sig over at der kun deltager 2-4 piger pr.

Fremmødet på dette træf var heller ikke det største.

Det var helt galt med fremmødet i november, hvor kun 13 af de 27 børn var mødt mellem 1 og 7 skoledage, og een var slet ikke kommet i skole.

Pas inden fremmødet ved de, hvad sagen drejer sig om, og både borger og personale kan finde relevante oplysninger.

Hvordan man bruger "attendance, turnout" i en Engelsk sætning

Rural health and school attendance improved.

That said, we’ve noticed attendance dipping.

Registration for attendance will remain open.

Attendance and retention are inherently linked.

Turnout gear and pagers are provided.

Did you meet your attendance goal?

Overall the turnout was about 42%.

What does the small turnout mean?

Maintains accurate attendance and meal records.

Your attendance was very much appreciated.