Hvad er oversættelsen af " FREMRAGENDE ANALYSE " på engelsk?

• excellent analysis

Eksempler på brug af Fremragende analyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi hilser hr. Vazquez Fouz' betænkning velkommen med den fremragende analyse af Kommissionens forslag.
We welcome Mr Vazquez Fouz' report and his excellent analysis of the Commission's proposals.

Beslutningen er en fremragende analyse og kritik af indholdet i denne fuldstændig uforståelige traktat.
The resolution is an excellent analysis and critique of the content of this completely incomprehensible Treaty.

Eks Guidobaldo viser, at systemer for pulleys kan reduceres til problemer med løftestænger med nogle fremragende analyse.
For example Guidobaldo shows that systems of pulleys can be reduced to problems with levers with some excellent analysis.

Betænkningen af Richard Corbett og Íñigo Méndez de Vigo er en fremragende analyse og vil på lang sigt blive et kildedokument.
The report by Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo is an excellent analysis and in the long term it will become a source document.

Hr. Piétrasanta har foretaget en fremragende analyse af FFC's nye opgaver som et teknisk referenceorgan og en støttemekanisme for beslutningstagning.
Mr Piétrasanta has made an excellent analysis of the new tasks of the JRC as a technical reference body and a support mechanism for decision-making.

Jeg føler mig opmuntret over hr. Danielssons udtalelse, hr. Solanas tillid og kommissær Pattens fremragende analyse af situationen på stedet.
I am encouraged by the statement of Mr Danielsson, the confidence of Mr Solana and the excellent analysis of Commissioner Patten of the situation on the ground.

Ordføreren fortjener ros for sin fremragende analyse af de problemer, der skal løses som led i forberedelserne til den kommende udvidelse af EU.
The rapporteur deserves praise for his excellent analysis of the problems to be solved as part of the preparations for the forthcoming enlargement of the EU.

New York Review of Books har haft specielt gode artikler om krigen, og har lavet fremragende analyser over den generelle svage dækning af krigen.
The New York Review of Books has been particularly good in reporting the war, and has done outstanding analyses of the weaknesses of war coverage in general.

Denne betænkning giver os en fremragende analyse af den aktuelle situation for akvakulturen i EU, og den giver os også vigtige retningslinjer for fremtiden.
This report gives us an excellent analysis of the current state of aquaculture in the European Union and also provides us with important guidelines for the future.

Jeg stemte for hr. Szájers betænkning, og jeg vil gerne takke ham for hans fremragende analyse af ændringerne som følge af Lissabontraktaten.
I voted in favour of the report by Mr Szájer, whom I would like to thank for his excellent analysis carried out in the light of the changes introduced by the Treaty of Lisbon.

Sandsynligvis ville jeg på et akademisk symposium være uenig med ham på visse punkter, fordi jeg altid vil have grunde til at være uenig, men jeg synes, at han har udarbejdet en fremragende analyse.
At an academic symposium, I would probably argue with him over a few points, because there will always be reasons for disagreement, but I believe that he has done some exceptional analytical work.

Deres omstændelige betænkning, 269 punkter på 72 sider, indeholder en fremragende analyse og evaluering af traktaten og underbygger helt appellen til ratifikation.
Their detailed report, 269 points over 72 pages, contains an excellent analysis and evaluation of the treaty, and proves the need for ratification.

Finkelstein foretager en fremragende analyse af holocaustkulten, og kommer til den chokerende opdagelse, at den ikke består af andet en nogle klichéer, som er strikket sammen af Elie Wiesels bedrøvelige stemme, optaget i en limousine.
Finkelstein carries out a brilliant analysis of the Holocaust cult, and comes to a startling discovery: it is but a shabby construct of a few clichés stitched together by the sorrowful voice of Elie Wiesel in a limo.

Hr. formand, først og fremmest vil jeg gerne takke de to ordførere, hr. Gil-Robles og hr. Tsatsos, for deres fremragende analyse og betænkning om konventets aktiviteter.
Mr President, I should first of all like to thank the two rapporteurs, Mr Gil-Robles and Mr Tsatsos, for their excellent analysis and their report on the Convention's activities.

Allerede ved grønbogen blev der ud over den store ros for den fremragende analyse rejst kritik af, at der blev taget for lidt hensyn til de praktiske overvejelser vedrørende gennemførelsen.
The Green Paper was highly acclaimed for its excellent analysis, but it was also loudly criticized for taking too little account of practical considerations for implementation.

Denne bog er en fremragende analyse af resultaterne og innovationerne fra 50 års europæisk enhed, som virkelig er enestående i verden. Der er ingen andre steder i verden, hvor man kan vælge et parlament direkte i 25 lande, hvor en domstol kan dømme overnationalt for alle borgere og for alle stater, hvor vi har én valuta i 12 lande for at bevare vores økonomiske suverænitet i globaliseringstider, og hvor vi nu har en europæisk forfatning på bordet.
This book is a dazzling analysis of the achievements and innovations of fifty years of European unification, which are truly unique and to be found nowhere else in the world: direct elections in 25 countries to one parliament; a court of law capable of handing down rulings for all citizens and all states; one single currency in twelve countries, enabling us to defend our economic sovereignty at a time of globalisation; and, now, a European constitution on the table before us.

Hr. formand, jeg besluttede at tage ordet under denne debat, da jeg læste den virkelig fremragende analyse af den nuværende situation i Europa, som Europa-Kommissionen havde udarbejdet op til topmødet i Lissabon.
Mr President, I decided to speak in this debate when I read the truly excellent analysis of the current situation in Europe produced by the European Commission before the Lisbon Summit.

Vi gør hvert år store fremskridt med hensyn til at tilvejebringe en langt mere dybtgående diagnose, men der ligger stadig meget arbejde forude, før denne udtømmende og fremragende analyse kan give mere konkrete og effektive resultater af Den Europæiske Unions foranstaltninger.
We are making good progress towards the establishment of a much more comprehensive diagnosis every year, but we still have a long way to go to turn this exhaustive and discerning analysis into more tangible and effective results of the European Union's action.

EN Fru formand! Først vil jeg gerne lykønske Poul Nyrup Rasmussen med hans betænkning, som er baseret på så dybdegående analyser og fremragende kendskab til finansmarkederne.
Madam President, to begin with I would like to congratulate Poul Nyrup Rasmussen for his preparation of the report based on such profound analyses and excellent knowledge of the financial markets.

Benchmarkingen og analysen var fremragende og ekstremt nyttige for forhandlingerne.
The benchmarks and analyses were excellent and very helpful for the negotiations.

Benchmarkingen og analysen var fremragende og ekstremt nyttig for forhandlingerne", forklarer Mueller om den nye markedsoverblik, der gjorde det muligt at identificere potentialet for optimering af den eksisterende hotelportefølje.
The benchmarking and analysis were great and extremely helpful for the negotiations," Mueller comments on the newly acquired market transparency which allowed for identification of optimisation potential for the existing hotel portfolio.

Hvordan man bruger "fremragende analyse" i en Dansk sætning

Bogen er en fremragende analyse af forholdet mellem socialpsykologi og teknikker i massemedierne, som også i Danmark synes at bestemme meget af udvekslingen i det offentlige rum.

Flot formidling, fremragende analyse og dybdegående diskussion.

Mvh Pia Suzanne bjerrehuus (5 år) Tak Karen en fremragende analyse.

Nexygen Plus er bygget op i et enkelt skærmbillede og sikrer en hurtig og pålidelig afvikling af den enkelte test samt en fremragende analyse af testresultaterne.

Fremragende analyse, der viser stort overblik over mediebilledets diskurser og egen rolle. 7 God, afgrænset og klar problemstilling med samfundsmæssig relevans.

I alle tilfælde skal Naomi Klein have stor anerkendelse for sin fremragende analyse og præsentation af klimakrisen.

Dine refleksioner er frugtbare, og dine planeter guides af din fremragende analyse.

Bogen giver en fremragende analyse af, hvorfor unge mennesker vælger at blive terrorister.

Teknologirådet har beskrevet udviklingen i en fremragende analyse her.

Fremragende analyse, der med stort overblik forholder sig til de centrale punkter og viser stor indsigt i faglige begreber.

Hvordan man bruger "excellent analysis" i en Engelsk sætning

Excellent analysis and undeniable conclusions on your part.

Excellent analysis of this from Michiel van Hulten.

John, an excellent analysis of the Chrysler ad.

Excellent analysis but what about this?

Excellent analysis the standards vary by country.

Excellent analysis and so very very jealous.

Excellent analysis from Lane Financial as usual.

Excellent analysis and reporting by Susan Rice.

Excellent analysis of the nuances behind the name.

Excellent analysis with which I fully concur.