Hvad er oversættelsen af " FREMSIGER " på engelsk?

• recite
• speak
• chants
• forth-tells
• utters
• say

Eksempler på brug af Fremsiger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fremsiger det hver dag.
We recite it every day.

Og fiskene fremsiger digte?
I guess the fish are reciting poetry?

Jeg fremsiger mit tilbud personligt.
I will make my offer in person.

Alle de farver og alle de digte, de fremsiger.
All the colours and them poems they say.

Du fremsiger poesi, Ali!
You're reciting poetry, ALl!

Jeg går ind i tusmørket og fremsiger et par høje"buon giorno!
I enter the dark room and say a few"buon giornos!

Når du fremsiger digtet, hidkalder det ham, ikke sandt?
When you recite the poem, it summons him, right?

Jeg svinger min tryllestav og fremsiger trylleordene;
I take up my wand and I utter the magic words.

Når vi fremsiger de rette ord.
We speak the right words.

Profeti Det græske ord for"profet" betyder en, som fremsiger Guds ord- dvs.
Prophecy The Greek word for'prophet' means someone who forth-tells God's word- i.e.

I dag fremsiger jeg kun fakta.
Today I will state only facts.

Ja."Heltemodet…- Nå, ja."Heltemodet vi fremsiger…"vil være en daglig ting….
Right.- Right.-"The heroism…"The heroism… would be a daily thing, The heroism we recite.

Når vi fremsiger de rette ord skaber vi liv af kaos.
We speak the right words. Then we create life itself… out of chaos.

Og at han spiller på blokfløjte, fremsiger digte og bager madeleine-kager?
Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeIeines?

Og De fremsiger dem med en sådan glød og en sådan overbevisning.
And they recite them with such a glow and such conviction.

Bogen fortæller os så snart du drikker denne væske… og fremsiger ordene,"Klaatu barada nikto.
The book tells us that once you drink this liquid… and recite the words,"Klaatu barada nikto.

Heltemodet vi fremsiger"vil være en daglig ting.
The heroism we recite…"would be a daily thing.

Disse navne bliver delt, i hjørnerne af gårdspladsen, og dette er navnene, landets unge mænd fremsiger, når de tager fri om aftenen.
These names are shared in corners of the farmyard, and these are the names the young men of the land recite as they take themselves off at night.

Ke-yi, ha, yawa, ow." Fremsiger nogen en besværgelse?
Ke-yi, ha, yawa, ow." Someone doing an incantation?

De fremsiger sådanne påstande og hævder, at en sådanne tanker er beviset på deres tro.
They make such claims saying that such beliefs are their testimony of faith.

Besværgelsen virker hurtigt og varer, indtil din frue fremsiger et trylleord efter eget valg.
The spell should take effect quickly, and will endure until your lady utters a handpicked magic word.

Når du fremsiger formularen, må du ikke lade dig distrahere.
While you cast the spell, you can't let anything distract you.

Besværgelsen virker hurtigt og varer, indtil din frue fremsiger et trylleord efter eget valg.
And will endure until your lady utters a handpicked magic word. The spell should take effect quickly.

Når du fremsiger formularen, må du ikke lade dig distrahere.
You can't let anything distract you. While you cast the spell.

Nathanael Schlotts tekst i den nye dødedans fra 1701 er opbygget meget enkelt: Døden fremsiger et 4-linjet vers til mennesket, og mennesket svarer med 4 linjer.
Nathanael Schlott's text in the new dance from 1701 is constructed in a very simple way: Death speaks his 4 lines to the human and the human answers with another 4 lines.

Og De fremsiger dem med en sådan glød og en sådan overbevisning.
And they recite them with such a glow and such conviction… which is quite impressive.

Hvis du konstant, 24 timer, hvis du kan høre og chante. Høre betyder at nogen fremsiger eller du selv fremsiger eller hører, eller en af dine kollegaer fremsiger måske, du hører.
If you can constantly, twenty-four hours, if you hear and chant Hear means somebody chants or you chant yourself or hear, or some of your colleague may chant, you hear.

Døden fremsiger et 4-linjet vers til mennesket, og mennesket svarer med 4 linjer.
Death speaks his 4 lines to the human and the human answers with another 4 lines.

DET FØRSTE ÅRHUNDREDES ÅNDELIGE NÅDEGAVER Profeti Det græske ord for"profet" betyder en, som fremsiger Guds ord- dvs. enhver person inspireret til at tale Guds ord, hvilket nogle gange omfattede forudsigelse af begivenheder i fremtiden se 2 Pet.
The First Century Spirit Gifts Prophecy The Greek word for'prophet' means someone who forth-tells God's word- i.e. any person inspired to speak God's words, which at times included foretelling of future events see 2 Pet.

Her, hvis nogen fremsiger forbandelsen og kysser dig, bliver offeret forført og dræbt af Qareen'en.
Here we go. Uh, someone chants the curse and lays a wet one on you. Then the victim is seduced and killed by the Qareen.

Hvordan man bruger "fremsiger" i en Dansk sætning

Hvis du melder dig som skuespiller kommer du op til en lille prøve, hvor man synger en sang, og fremsiger en tekst.

Samtidig har Rosefeldt stort set valgt at fjerne de øjeblikke, hvor kortfilmenes hovedperson vender sig imod publikum og fremsiger manifestet.

Vi tænder den Ålympiske ild, hejser det Ålympiske flag og fremsiger den Ålympiske ed om at gøre sit åller, åller bedst og være en god kammerat samtidig.

Helt nede står man så et øjeblik og beskuer kisten, medens italienerne slår korsets tegn og fremsiger en bøn.

Klaus Rifbjerg fremsiger også ordene på det lettere latinhouse-farvede “Det kan være kløer der ridser i lakeret sne”.

Derpå ramsed hun op, at han var snil, og at hun var glad i ham, som et barn, der fremsiger sin lektie.

Eksempelvis når vi fremsiger bønnen, så er det et spørgsmål om Fiqh, når vi ser på opfyldelsen af de ydre former som f.eks.

Hvis nogen fremsiger bare et enkelt vers eller sætning fra Lotus Sutraen, bør du respektere ham eller hende, som du ville respektere Buddhaen.

Herefter knæler de ned, så panden berører jorden, sætter sig på hug og bøjer atter panden mod jorden, mens de fremsiger andre dele af Koranen.

Når man begynder at slagte, og hver gang der har været en danmark i slagtningen, fremsiger den muslimske medarbejder en bøn for sig selv.

Hvordan man bruger "recite, chants, speak" i en Engelsk sætning

Previous Don’t Just Recite The Past.

Others that recite sutras all day.

Then recite Vishnu Sahasra naama sthothram.

The chants are catchy and funny.

Then, the chants begin. “Crucify him!

Those IRA chants are beyond belief.

The crowd popped. “Yes!” chants followed.

Indeed, actions speak louder than words.

Staff could not speak good English.

Most people don't speak the lingo.