Hvad er oversættelsen af " FREMVISES VED INDTJEKNING " på engelsk?

• presented at check-in
• presented upon arrival
• produced at the time of check-in

Eksempler på brug af Fremvises ved indtjekning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle kreditkort som anvendes til forudbetaling, skal fremvises ved indtjekning.
All credit cards used for pre-payments must be presented at check-in.

Det kreditkort, der anvendtes ved reservationen, skal fremvises ved indtjekning, hvor der vil blive foretaget yderligere godkendelse af kortet.
The credit card used to make the booking will need to be processed at check-in and an additional authorization will be taken.

En lægeerklæring fra en læge eller en psykiater skal fremvises ved indtjekning.
A medical statement from a doctor or a psychiatrist must be presented at check-in.

Det gyldige kreditkort, der bruges til at foretage reservationen, skal fremvises ved indtjekning. Gæsterne bedes fremvise gyldigt billed-id og kreditkort ved indtjekning..
The valid credit card used to make the reservation will be required at the time of check in. Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in.

Kreditkortet der blev anvendt til at betale for reservationen, skal fremvises ved indtjekning.
The same credit card used to pay for the booking must be provided at check-in.

Bemærk også at det kreditkort, der blev anvendt til at foretage reservationen, skal fremvises ved indtjekning, og 3. parts tilladelsesblanketter bliver ikke accepteret af hotellet.
Please note that the credit card used to make the reservation must be presented upon check-in, 3rd party authorization forms are not accepted by the property.

Vigtig information Bemærk venligst at det kreditkort der anvendes til at foretage reservationen, skal fremvises ved indtjekning.
Important information Please note that the credit card used to make the reservation is required at check-in.

Vigtig information Det kredit-/debetkort der anvendes ved booking, skal fremvises ved indtjekning. Der kan bestilles ekstra senge.
Important information Please note that the credit/ debit card used at the time of the booking needs to be presented upon check-in.

Navnet på kreditkortet skal stemme overens med navnet på reservationen. Ved forudbetaling skal det kreditkort der anvendes til at betale depositummet, tilhøre gæsten og fremvises ved indtjekning.
For advance payment, the credit card used to pay the deposit must be in the name of the guest and be presented upon check in.

Vigtig information Bemærk venligst at det kort, der anvendes ved reservationen, skal fremvises ved indtjekning ved ikke-refunderbare reservationer.
Important information Please note that for Non-Refundable bookings, the card used at the time of booking must be shown upon check-in.

Navnet på kreditkortet skal stemme overens med navnet på reservationen. Ved forskudsbetaling skal kreditkortet, der anvendes til at betale depositummet, tilhøre gæsten og fremvises ved indtjekning.
In case of prepayment, the credit card used to pay the deposit must be in the name of the guest and presented at time of check-in.

Overnatningsstedet kræver at det samme kort der anvendtes ved reservationen skal fremvises ved indtjekning sammen med gyldigt pas eller id-kort.
The property requires the same card that was used at the time of booking to be present at check-in, together with a valid passport or ID card.

Vigtig information Bemærk venligst at det kreditkort der blev anvendt i forbindelse med bookingen, skal fremvises ved indtjekning.
Informaţii importante Please note the credit card used for booking must be presented at time of check in.

Ved alle forudbetalte reservationer skal det kreditkort der blev benyttet ved reservationen fremvises ved indtjekning, ellers forbeholder hotellet sig ret til at afvise gæsterne.
Please note that for all prepaid bookings, the original credit card that was used and charged should be presented upon check-in, otherwise the hotel reserves the right to reject accommodation.

Bemærk at navnet på det anvendte kreditkort skal svare til navnet på den person der tjekker ind, og at kortet skal fremvises ved indtjekning.
Please note that the credit card name must match the person checking-in and it must be presented at check-in.

Hvis kortindehaveren ikke er blandt gæsterne, eller hvis det kreditkort der blev anvendt ved bookingen, ikke kan fremvises ved indtjekning, skal du betale for opholdet med et alternativt kreditkort eller kontant.
If the guest staying is not the cardholder or the credit card used cannot be produced at the time of check-in, the guest has to pay for the booking in cash or by alternate credit card.

Hotellet kan kontakte gæster for at anmode om yderligere oplysninger. og kreditkortet, der blev anvendt ved reservationen, skal fremvises ved indtjekning.
Hotel can contact guest in order to request additional information and the credit card on the reservation has to be presented at check-in.

Kreditkortet der blev anvendt til betaling af en eventuel forudbetaling skal fremvises ved indtjekning og være i gæstens navn.
In case of advance payment required, the credit card used to pay the deposit must be in the name of guest and presented at time of check in.

Bemærk at ved alle forudbetalte reservationer skal det kreditkort der blev anvendt i forbindelse med reservationen, fremvises ved indtjekning.
Please note for all prepaid reservations, the credit card used to book the reservation must be presented at check-in.

Vigtig information Bemærk venligst, at kreditkortet, der anvendes ved reservation, skal fremvises ved indtjekning sammen med gyldigt billed-ID.
Important information Please note: The credit card used for making the reservation must be presented upon check in, along with a valid photo identification.

Vigtig information Bemærk venligst, at det kredit- eller debetkort, som blev anvendt i forbindelse med reservationen, skal fremvises ved indtjekning.
Important information Please note that the same credit/debit card that was used for booking needs to be presented upon arrival.

Kreditkortet der bruges til at sikre bookingen, skal fremvises ved indtjekning.
The credit card used to secure the booking must be presented at the time of check in.

Vigtig information Bemærk venligst at det samme kreditkort som blev anvendt ved reservationen skal fremvises ved indtjekning.
Important information Please note the credit card used for the reservation will be asked at check-in.

Bemærk venligst at det kreditkort der blev anvendt til forudbetalingen, skal fremvises ved indtjekning på hotellet.
Please note that the credit card used for the prepayment must be presented at check-in at the hotel.

Vigtig information Bemærk venligst, at det kreditkort, der blev anvendt til at foretage reservationen, skal fremvises ved indtjekning.
Important information Please note that the credit card used at the time of booking will be requested upon check-in.

Vigtig information Ved ikke-refunderbare ophold eller forudbetalte ophold skal kreditkortet der blev anvendt til betaling, fremvises ved indtjekning med henblik på godkendelse.
Important information For non refundable rates or prepayments the credit card used for payment must be presented upon check in for authentication.

Vigtig information Bemærk venligst, at det kreditkort, der blev brugt i forbindelse med reservationen, skal fremvises ved indtjekning.
Important information Please note that the credit card used for making the reservation will be requested upon check-in.

Hvis du ikke er i stand til at fremvise dette kreditkort, kan overnatningsstedet opkræve betaling igen på det kort som fremvises ved indtjekning, hvorefter det oprindelige beløb refunderes.
If you are not able to provide this, you may be re-charged on a card you do have present upon check-in, and the original payment will be refunded.

Vigtig information Bemærk, at ved ikke-refundérbare reservationer skal det kreditkort, der anvendtes til at foretage reservationen, fremvises ved indtjekning.
Important information Please note that for Non Refundable Reservations, the credit card used to make the reservation must be presented at check in.

Såfremt kortindehaveren ikke er blandt gæsterne, eller hvis det kreditkort der blev anvendt ved reservationen, ikke kan fremvises ved indtjekning, skal gæsten betale for opholdet på anden vis.
If the guest staying is not the cardholder or if the credit card used cannot be produced at the time of check-in, the guest must provide alternate payment arrangements.

Hvordan man bruger "fremvises ved indtjekning" i en Dansk sætning

En notarielt bekræftet attest (underskrevet og stemplet af en fagperson, for eksempel en advokat, læge eller fredsdommer) skal også kunne fremvises ved indtjekning.

Det med småt for Hotel Sebastian's Det kreditkort, der blev anvendt i forbindelse med reservationen, skal fremvises ved indtjekning.

En udskrevet reservationsbekræftelse skal fremvises ved indtjekning.

Kreditkortet skal fremvises ved indtjekning. 518 gæster var vilde med deres ophold "Fantastik beliggenhed og utrolig venlig og hjælpsomt personale.

Kreditkortet, der anvendtes ved reservationen, skal fremvises ved indtjekning.

Bemærk desuden, at navnet på kreditkortet skal stemme overens med gæstens navn, og at kreditkortet skal fremvises ved indtjekning.

Bemærk venligst, at det kreditkort, der anvendes til at garantere reservationen, skal fremvises ved indtjekning.

Kreditkortet, som anvendes ved reservationen, skal fremvises ved indtjekning med henblik på forhåndsgodkendelse.

Det kreditkort, der blev brugt til reservationen, skal fremvises ved indtjekning af kortindehaveren sammen med gyldigt billed-ID.

Nr. 5 ud af 121 hoteller i Seminyak baseret på 44.422 verificerede gæsteanmeldelser Bemærk venligst, at det kreditkort, der anvendes til at foretage reservationen, skal fremvises ved indtjekning.

Hvordan man bruger "presented at check-in, presented upon arrival" i en Engelsk sætning

The card used for booking must be presented at check in matching the ID of the individual who booked the accommodation.

This confirmation must be presented upon arrival at the resort.

Note that a credit card must be presented at check in to cover additional nights and ancillary charges.

I agree card has to be presented at check in but as I said both cards are registered to the account.

Any card presented at check in must bear the guest’s name, and be associated with a valid, active bank account in the guest’s name.

Credit card used to pay for room is to be presented at check in to cover incidentals and will be billed for a security deposit.

Voucher must be presented upon arrival of appointment.

What Items Should Be Presented Upon Arrival at the Clinic?

The pass MUST be presented at check in to receive the discount.

All vouchers must be presented upon arrival for entry.