Hvad er oversættelsen af " FRI TIL AT VÆLGE " på engelsk?

• free to choose

Eksempler på brug af Fri til at vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fri til at vælge.
Free to choose.

Jeg var ikke fri til at vælge min mand.
I was not free to choose my husband.

Fri til at vælge Bjørn før mig?
Free to choose bjorn over me?

Det tilbyder også hund hund vil være fri til at vælge.
It also offers dog dog will be free to choose.

Du er fri til at vælge en af dem.
You're free to choose any of those.

Hvad ville så give dig den største glæde og tilfredsstillelse? Hvis du var fri til at vælge.
What would give you the most pleasure and satisfaction? If you were free to choose.

Du er fri til at vælge din egen sti.
You're free to choose your own path.

Så man kan få børn og opfostre dem alene. Jeg mener, at vi har brug for et samfund, hvor vi er mere fri til at vælge.
I really think that we need a society where we have more freedom of choice so you can go out and have children on your own and raise them alone.

Du er fri til at vælge selv.
You're free to make your own choices.

Stylister og designere er godt klar over dette, så teen mode vinter-sommer 2016 giver alle mulighed for at teenagere føler sig fri til at vælge den garderobe og stil.
Stylists and designers are well aware of this, so the teen fashion winter-summer 2016 enables every teenager feel free to choose the wardrobe and style.

Du er fri til at vælge dine egne timer.
You are free to pick your own hours.

Her og traditionelle træ og solid sten, og delikate smedejern vindeltrapper og eksotiske strukturer af transparent glas eller plastik, lys- alle er fri til at vælge efter smag, interiør stil, fantasi og finansielle muligheder.
Here and traditional wooden and solid stone, and delicate wrought iron spiral staircases and exotic structures made of transparent glass or plastic, bright- everyone is free to choose according to taste, interior style, imagination and financial possibilities.

Og du er fri til at vælge din egen skæbne!
And you're free to choose your own destiny!

Du er fri til at vælge den vej, du går… Men af og til drejer den og fører dig tilbage til den stædige skæbne.
You have the free will to choose which one you take, but… sometimes it will bend around… and bring you straight back to that same stubborn fate.

Her er alle fri til at vælge, hvad han kan lide.
Here everyone is free to choose what he likes.

Man er kun fri til at vælge og handle indenfor det område som ens bevidsthed omfatter.
One is free to choose and act only within the realm of one's consciousness.

Men du er altid fri til at vælge om du vil være min eller ej.
But you remain free to choose and go.

Jeg var ikke fri til at vælge min mand. Det er sandt.
It's true. I was not free to choose my husband.

Men du er altid fri til at vælge om du vil være min eller ej.
But you are always free to chose if you're mine or not.

Nej, du er helt fri til at vælge om du vil deltage i en kampagne eller ej.
No, you are totally free to choose whether you participate in a campaign or not.

Men husk… du er fri til at vælge, men alting har konsekvenser.
But remember… but not the freedom of consequence. you have the freedom of choice.

Vi er frie til at vælge.
We are free to choose!

Derigennem gjorde han menneskerne frie til at vælge bedre måder at leve på.
He thereby set men free to choose better ways of living.

Men vi er frie til at vælge ikke at gøre det, hvad konsekvensen end måtte være(og konsekvenserne er nogle gange barske, fordi vores deltagelse i kapitalismen ikke er et valg, men snarere tvang).12.
But we are free to decide not to do that, whatever the consequences may be(in fact, the consequences are sometimes severe, because our participation in capitalism is not a choice, but rather, a compulsion).11.

Og vi ved alle, at retten til at ytre sig og skrive frit, til at vælge sine egne repræsentanter og leve, som man ønsker, ikke giver mening for mennesker, som i deres dagligdag ikke har de nødvendige materielle goder til at sikre deres værdighed.
And we all know that the rights to speak and write freely, to elect one's representatives and to live as one wishes have no real meaning for people who, in their daily lives, do not have the necessary material means to ensure their dignity.

Gud gav jer fri vilje til at vælge livet eller døden.
God gave you free will to choose life or death.

I middelalderen mente man netop, at mennesket var udstyret med en fri vilje til at vælge det onde eller det gode.
In the Middle Ages, it was thought just that man was equipped with free will to choose evil or good.

Frit valg for et menneskevæsen betyder, at du har fri vilje til at vælge lige det, du ønsker.
Free choice to a Human Being means that you have free will to choose anything you want.

I middelalderen mente man netop, at mennesket var udstyret med en fri vilje til at vælge det onde eller det gode. Lige siden oldkirken er den dualistiske retning blevet erklæret for kættersk.
In the Middle Ages, it was thought just that man was equipped with free will to choose evil or good. Ever since the Early Church, the dualistic school of thought has been declared heretical.

Ikke besidder fri vilje til at vælge mellem de to ryttere.
Does not possess free will to choose between the two riders.

Hvordan man bruger "fri til at vælge" i en Dansk sætning

Derudover er du fri til at vælge alt fra din egen hosting for hurtigere webstedsydelse til dit brugerdefinerede domænenavn.

Dermed er man er mere fri til at vælge en forstærker ud fra lydkvaliteten uden at skulle bekymre sig så meget om kraften.

Kort sagt er du fri til at vælge, hvad du vil.

Det må dog ses som en kæmpe forret at være fuldstændig fri til at vælge!

Hvis du ikke bryder dig om vilkårene eller det produkt, du tilbydes, er du mere end fri til at vælge en anden udbyder.

Føl dig fri til at vælge andre farvenuancer, samt ændre på selve opsætning af motiv.

Du er fri til at vælge det værktøj, der passer til dig!

Dermed er du også fuldstændig fri til at vælge hvad du vil føle.

Singlebörse kostenlos hamburg Med vore sexologer er du fri til at vælge hvor i Danmark du vil gå.

Så lykke til og vid, hvis noget går galt, at du altid er fri til, at vælge gratis spiltilstand – vores White Rabbit giver dig en fuldstændig valgfrihed.

Hvordan man bruger "free to choose" i en Engelsk sætning

Feel free to choose whom you prefer.

Parties are free to choose their arbitrators.

You are free to choose cheaper options.

Feel free to choose whichever suites you.

You're free to choose your storage mechanism/database.

Feel free to choose your own design!

Feel free to choose whichever you like.

You are free to choose others, or free to choose none.

You are free to choose any amount.

You are free to choose any topic.