Eksempler på brug af Fribillet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har en fribillet.
Din fribillet til et knald.
Jeg har en fribillet.
I have got hall pass.Din fribillet, venligst, madam.
De gav mig fribillet.
They gave me a free pass.Jeg gør dig ikke en tjeneste ved at give dig en fribillet.
I'm not doing you any favors by giving you a free pass.Der er ingen fribillet, Ulrik.
Kan du ikke give mig en skide fribillet?
Du er min fribillet kælling.
You're my free pass bitch.Fordi det er som en fribillet.
Because it's like a free pass.Du er min fribillet… kælling.
Bitch. You're my free pass.Jeg vil give dig en fribillet.
I'm gonna give you a free pass.Hvilket giver en fribillet til alle med uafsluttede sager.
Giving a free pass to anybody with unfinished business.Hvorfor har han en fribillet?
Krabbe med bolden opdeler dækker ham en fribillet og skildpadde fandt hans rustning excellerer ikke kun beskyttet, men de kan stadig slå boldene.
Crab with the ball splits the covering him a free pass, and turtle found his armor excels not only protected, but they can still beat the balls.Så jeg skal nok give dig en fribillet.
So, I'm going to give you a free pass.Mange hoteller tilbyder en fribillet under dit ophold med dem.
Many hotels offer a free pass during your stay with them.Er det i orden, han får fribillet?
This is all fine with you. He gets a free pass.Og de er taknemmelige for den, men det giver ikke regeringen en fribillet til alt andet, især da folk tror, at beslutningerne der kom herfra, er katastrofale.
And they're grateful for the cure, but that doesn't give the government a free pass for everything else, especially since people think that most of the decisions that have come out of here have been disastrous.Du var god til at Hap,, såjeg skal nok give dig en fribillet.
You were good to Hap,so I'm gonna give you a free pass.Jeg giver alle på Den Røde Plads en fribillet til at losse ham i fjæset.
Men konceptet"misbrug af privilegier"er ved at blive en fribillet.
But the phrase"misuse of privilege"is becoming a free pass.Privilegier eller ej, når du bliver født,får du en billet. En fribillet, der betyder, du kan spise, trække vejret og søge livets muligheder.
Privileged or not, when you're born into this world,you're given a ticket, a free pass that says you're Hør, jeg har spekuleret på om jeg måske skulle give dig en fribillet.
You know, I have been wondering if maybe I should give you a hall pass.Tilmeld nyhedsmail 1 x fribillet til en ven efter 3 besøg inden 2. juni 2019 Læs mere Fribillet til en ven Besøg LEGOLAND på 3 forskellige dage senest d.
Visit LEGOLAND on three different days before 2 June and get a Der kommer kun idioter, der tror, det er en fribillet til kabinettet.
Full of twats who think it's a free pass into the cabinet.Alle effektive behandlinger- alt- vil have bivirkninger, ogadfærdsmæssige interventioner bør ikke gives en fribillet.
All effective treatments- all- will have side-effects, andbehavioural interventions should not be given a free pass.Peter Colt har måske netop fået sig en fribillet til semifinalerne.
Peter Colt may have just got himself a free pass to the semis.Hvorfor skulle De fravige den og igen vælge den bløde formulering i artikel 43, som er den,der giver Dem mest magt og giver Dem en fribillet?
Why did you have to depart from that and again choose the soft formulation of article 43,which gives you the most power, which offers you a free ticket?Imidlertid fik Sudan, Iran, Saudi-Arabien og Zimbabwe, og andre centre for racisme, intolerance ogmenneskerettigheder samt grusomheder fribillet. USA og Israel trak sig ud af 2001 Durban-konferencen i afsky mod den antisemitiske og anti-vestlige retning, der blev taget.
Meanwhile, Sudan, Iran, Saudi Arabia, Zimbabwe, and other centers of racism, intolerance andhuman rights atrocities were given a free pass. The United States and Israel walked out of the 2001 Durban conference in disgust with the anti-Semitic, anti-Western direction it 
