Hvad er oversættelsen af " FRIHED UNDER ANSVAR " på engelsk?

• freedom with responsibility

Eksempler på brug af Frihed under ansvar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næste kapitel: Frihed under ansvar.
Next chapter: Freedom with Responsibility.

Og frihed under ansvar til alle!
And freedom for all with responsibility.

Vi tror på fleksibilitet og frihed under ansvar.
We believe in flexibility and freedom with responsibility.

Frihed under ansvar, ikke censur.
Freedom with responsibility rather than censorship.

Nu har vi frihed under ansvar.
Right now, we have got freedom and responsibility.

Vi arbejder og lever efter devisen“frihed under ansvar”.
We work and live according to the motto“freedom with responsibility”.

Princippet om frihed under ansvar må også være gældende på Internettet.
The principle of freedom with responsibility must also be applied on the Internet.

En spændende og åben arbejdsplads med frihed under ansvar.
Exciting and open workplace with freedom with responsibility.

Vi prioriterer frihed under ansvar og skaber gode rammer for dit arbejdsliv.
We prioritise freedom with responsibility and create good conditions for your working life.

Modet til at ændre status quo og nyde frihed under ansvar.
The courage to change the status quo and enjoy freedom with responsibility.

Frihed under ansvar bør være mottoet for det fortsatte arbejde med udviklingen af dette område.
Freedom with responsibility ought to be the motto for continued work on developing this area.

Derfor skal denne type spil lægge op til fornemmelsen af frihed under ansvar.
Therefore, this type of game add up to the feeling of freedom with responsibility.

Stor frihed under ansvar til at disponere som vi finder det er bedst for kunderne og os.
Greater freedom with the responsibility to act in the way we feel benefits our customers and us.

Måske er den klareste og mest værdsatte af Advectas værdier“Frihed under ansvar”.
Perhaps the clearest and most highly appreciated Advectas value is“Freedom with Responsibility”.

Vi vægter desuden frihed under ansvar højt- det skaber plads for kreativitet og nye idéer.
We attach great importance to freedom with responsibility- that paves the way for creativity and new ideas.

Sydbank er en arbejdsplads, der hylder principperne udvikling, uddannelse, samarbejde, kvalitet og frihed under ansvar.
As a workplace, Sydbank believes in development, education, cooperation, quality and freedom with responsibility.

Frihed under ansvar" lyder ikke særligt sjovt i manges ører, men sådan er det at være voksen.
Freedom with responsibility" might not sound like fun to most people, but that's what it's like to be an adult;

Dagligdagen skal være kendetegnet ved arbejdsglæde skabt gennem dygtig ledelse, motivation, loyalitet samt frihed under ansvar.
Job satisfaction through excellent management, motivation, loyalty and freedom with responsibility must be distinctive features of everyday working life at Sydbank.

Jeg kan godt lide frihed under ansvar og at vide, at jeg har mine chefers opbakning, når jeg har brug for den.
I like responsibility under freedom, and I like knowing that I have the support of my superiors when I need it.

Det er meget vigtigt, at vi har frihed i det digitale rum, men det skal naturligvis være frihed under ansvar, hvor vigtige rettigheder som retten til privatlivets fred beskyttes.
It is very important that in digital space, we have freedom, but this must, of course, be responsible freedom, with important rights like the right to privacy being protected.

De har jo frihed under ansvar, og det er motiverende for dem at løse opgaven sammen uden detailstyring fra din side.
They do have'freedom under responsibility', and it will be motivating for them to solve the task together without micromanagement from you.

Til gengæld tilbyder vi spændende opgaver, personlig udvikling, relevant uddannelse inden for den enkelte opgave, frihed under ansvar i en uformel og dynamisk organisation, hvor ikke én dag er ens.
In return, we offer you exciting assignments, personal development, relevant training according to the designated assignments, freedom with responsibility in an informal and dynamic organization where the days are never the same.

Vi prioriterer frihed under ansvar og skaber gode rammer for dit arbejdsliv. Det gør vi blandt andet ved vores attraktive familiepolitik.
We prioritise freedom with responsibility and create good conditions for your working life. We do this in part with our attractive family policy.

For det første skal modellen for en social markedsøkonomi være grundlaget for vores fælles politik i EU, med andre ord frihed under ansvar og ikke blot frihed, som vi kunne se det på de finansielle markeder.
Firstly, the model of a social market economy must be the basis of our common policy in Europe, in other words, freedom and responsibility and not just the freedom which was to be found on the financial markets.

Derfor er det afgørende, at kommende ansatte hos Vivino også holder af at arbejde i en virksomhed, der altid søger nye, bedre løsninger, og hele tiden forsøger at blive dygtigere- dog uden at gå på kompromis med den uformelle arbejdsgang, der giver masser af frihed under ansvar.
Therefore, it is vital that future employees also appreciatesworking in a company that always seeks new, improved solutions and constantly try to dobetter. But, without compromising the informal procedure that provides a lot of freedomand responsibility.

Frihed under ansvar" lyder ikke særligt sjovt i manges ører, men sådan er det at være voksen: Hvis man ikke skal være utålelig for sine omgivelser og fremstå som selvoptaget og umoden- eller måske ligefrem komme til skade andre- er man nødt til at tage hensyn til andres frihedsbehov, når man udlever sine egne.
Freedom with responsibility" might not sound like fun to most people, but that's what it's like to be an adult; unless one wants to be insufferable to one's surroundings and appear self-centred and immature- or even harmful to others- one has to take into account the need of others for freedom while exercising one's own.

Men frihed gives under ansvar, som vore forfatningsfædre så rigtigt sagde.
But freedom must ever be coupled with responsibility… as our Founding Fathers so aptly put it.

At respektere mennesket er at anerkende, at til retmæssige rettigheder hører retmæssige pligter, at frihed udøves under ansvar, at menneskets naturlige værdighed forudsætter moralske holdepunkter.
Respect for the human being means recognising that his legitimate rights correspond to legitimate obligations, that he must exercise his freedom responsibly, that his natural dignity presupposes moral points of reference.

Hvordan man bruger "frihed under ansvar" i en Dansk sætning

De mange dygtige og ambitiøse vidensmedarbejdere i Microsoft ønsker klare mål og frihed under ansvar samt muligheden for at arbejde fleksibelt.

Der er en udpræget teamånd, man har frihed under ansvar, og stemningen i virksomheden er uformel og positiv.

Søger du en jobmulighed, hvor du selv har stor frihed under ansvar?

Kodeordet er teknologi, klare mål og frihed under ansvar.

Springet er et udtryk for frihed under ansvar.

Vi kan tilbyde dig et godt, fast arbejde, gode ansættelsesforhold, frihed under ansvar og fleksibilitet i et firma med godt 40 ansatte.

Men jeg vil gerne understrege, at det er frihed under ansvar.

Ansvar for salg af danske kvalitetsprodukter indenfor køkken, bad og garderobe; Et spændende job, hvor ikke to dage er ens og med frihed under ansvar.

Vores arbejdsplads er præget af tillid og frihed under ansvar, samt en synlig ledelse, som er tæt på den daglige drift.

Niels’ sælgere har frihed under ansvar til at prioritere deres arbejde og tilgå kunderne på deres egen måde, bare tingene fungerer.

Hvordan man bruger "freedom with responsibility" i en Engelsk sætning

Understand: freedom with responsibility is only one aspect of a healthy relationship, not the solution to a relationship sick from other illnesses.

The Evangelical Free Church of America believes in Christian freedom with responsibility and accountability.

The main objective of the Hostel is to provide a comfortable, homely stay, intellectual stimulation, cross-cultural interaction and freedom with responsibility to the residents.

Freedom with responsibility and accountability in all we do.

Common trust challenges students to balance individual freedom with responsibility and service to a larger community.

We make room for personal development, provide freedom with responsibility and respect diversities and cultural differences to encourage teamwork.

We offer substantial freedom with responsibility and the opportunity to pursue a career in a large organisation.

Freedom with responsibility is the core characteristic that team culture is built on.

Freedom with responsibility is our view of humanity.

By the way, everything on our ongoing website with blogs etc is an effort for freedom with responsibility to help gain understanding & insight.