Hvad er oversættelsen af " FRISLAND " på engelsk?

• friesland
• frisia
• frisland

Eksempler på brug af Frisland på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dengang blev Frisland udplyndret og byen Utrecth ødelagt.
At that time, Friesland was looted and the city of Utrecht destroyed.

Kortet afbilleder Europa nogenlunde korrekt, men har tilføjet den mystiske ø, Frisland, beliggende imellem Grønland og Island.
The map illustrates Europe fairly correct, but added the mysterious island, Frisia, placed between Greenland and Iceland.

I Frisland findes et lille antal frisisksprogede børnehaver.
In Friesland, a small number of playgroups are entirely conducted in Frisian.

De Holle Poarte er en campingplads i Makkum, Frisland, beliggende ved havet og ved en sø/badesø. Recr.
De Holle Poarte is a campsite in Makkum, Friesland, located by the sea and by a lake.T Recr.

Status Frisland har været en officielt tosproget(frisisk og nederlandsk) provins i nogle årtier nu.
Status Friesland has been an officially(Frisian and Dutch) bilingual province for a few decades now.

I 2001 blev en pagt angående frisisk sprog og kultur underskrevet mellem de nederlandske myndigheder og provinsen Frisland.
In 2001, a Covenant on Frisian Language and Culture between the Netherlands' government and the province of Friesland was signed.

Uddannelse I Frisland findes et lille antal frisisksprogede børnehaver.
Education In Friesland, a small number of playgroups are entirely conducted in Frisian.

I hvert fald lod han sig døbe ved en større højtidelighed i Ingelheim ved Rhinen, hvor han svor kejseren troskab. Ludvig den Fromme deltog selv i ceremonien, og efter denne skænkede han Harald et grevskab i Frisland.
He agreed to be baptised at a great ceremony at Ingelheim on the Rhine, at which he swore allegiance to the emperor. Louis the Pious was present and rewarded Harald with an estate in Friesland.

En feriebolig i Frisland koster i gennemsnittet GBP 561 i lavsæsonen, i hovedsæsonen GBP 1.127 pr. uge.
A holiday house in Friesland costs on average GBP 561 in the cheap travel period and GBP 1,127 in the peak season per week.

Der må have været en stormandsgård i Dankirke helt op til 700-tallet, for spredt ud over arealet er blevet fundet adskillige Sceattas, som er små tykke sølvmønter præget i England og Frisland i denne tid.
There must have been a great noble farm in Dankirke up to 700's years because spread out over the area several Sceattas have been found, which are small thick silver coins minted in England and Frisland during this time.

De fleste byer og landsbyer i Frisland har amatørteatre, og også i Tyskland er der flere amatørteatre.
Most towns and villages in Friesland have amateur drama groups, and there is some Frisian amateur theatre activity in Germany as well.

Fra denne havn afgår der jævnlig skibe til Slavenland, til Sverrig, til Semland, ja lige til Grækenland."En anden meget vigtig havneby var Ribe:"En By, der ligeledes er omgivet af sin å, som strømmer ind fra Oceanet, og hvorfra der er Sejlads til Frisland, eller vel endog til England, eller til vort Saxland.
From this port ships depart regularly to Slavenland, to Sweden, to Semland, and even so far as to Greece" Another very important port city was Ribe:"A city that in the same way also is surrounded by its river, which flows from the ocean, and from which there is sailing to Friesland, or even to England, or to our Saxland.

Den nederlandske provins Frisland har mere end 600.000 indbyggere, hvoraf cirka 450.000 kan tale frisisk.
The Netherlands province of Friesland has more than 600,000 inhabitants, about 450,000 of whom are able to speak Frisian.

Fra Ribe kunne skibene sejle gennem Vadehavet til England, Frisland(Vadehavskysten syd for Jylland), Frankerriget og endnu længere væk.
The ships could sail from Ribe through the Wadden Sea to England, Frisia(the Wadden Sea coast south of Denmark), the Frankish Kingdom and even further away.

Campingplads i Rijs Frisland CampingCard ACSI I overensstemmelse med vores cookiepolitik og databeskyttelseserklæring gør vi brug af cookies på dette website.
Campsite in Rijs Friesland CampingCard ACSI This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement.

Antal talende Den nederlandske provins Frisland har mere end 600.000 indbyggere, hvoraf cirka 450.000 kan tale frisisk.
Number of Speakers The Netherlands province of Friesland has more than 600,000 inhabitants, about 450,000 of whom are able to speak Frisian.

Retten i Frisland accepterer, at civile sager/anklagemål indsendes på frisisk, men det kan give problemer, hvis der appelleres til en højere retsinstans.
Courts of justice in Friesland accept civil actions submitted in Frisian, but this can cause problems in cases of an appeal to a higher court.

Denne skade er tydelig nogle steder i Nederlandene, f. eks. i Frisland og i provinsen Sydholland, men i Brabant er denne skade meget mindre tydelig.
This damage is evident in a number of locations in the Netherlands, namely in Frisia and South Holland, but in Brabant, this damage is far less pronounced.

Normannerne kom til Frisland med 252 skibe, og efter at de havde modtaget så mange afgifter, som de selv bestemte, drog de til andre egne.
The northmen came to Frisland with 252 ships, and after receiving in taxes as they decided, they went to other regions.

Denne magtudvidelse sker på bekostning af den position, som Skotland, Catalonien, Frisland, Korsika, Flandern eller Valle d'Aosta nu har opnået, men i disse områder kræver folk at blive sat på lige fod med medlemsstaterne.
This expansion is at the expense of the positions that Scotland, Catalonia, Friesland, Corsica, Flanders or the Valle d'Aosta have now acquired, while in these areas in particular the people yearn to be put on a more equal footing with the Member States.

Den nederlandske provins Frisland har mere end 600.000 indbyggere, hvoraf cirka 450.000 kan tale frisisk. Omkring 350.000 benytter det som modersmål.
The Netherlands province of Friesland has more than 600,000 inhabitants, about 450,000 of whom are able to speak Frisian. Approximately 350,000 use it as a native language.

Men fordi jorden lå øde hen, sendte han(Hertug Adolf) bud ud til alle lande, til Flandern og Holland og Utrecht og Westfalen og Frisland, og indbød alle, der kun ejede lidt jord, til at komme med deres familier og få den allerbedste jord, vidtstrakte marker, rige på afgrøder, med overflod af fisk og kød og velegnede til græsning.
But because the land was deserted, he(Duke Adolf) called out to all countries, to Flanders and Holland and Utrecht and Westphalia and Friesland, and invited anyone, who owned only a little land to come with their families and get the very best land, vast fields, rich in crops, with abundance of fish and meat and suitable for grazing.

Alle regioner Achterhoek Betuwe De Friese Meren De Peel Drenthe Flevoland Frisland Gelderland Groningen Limburg Noord-Beveland Noord-Holland Nord-Brabant Nordsøen kyst Overijssel Schouwen-Duiveland South Limburg Sydholland Texel Utrecht Vadehavsøerne Vechtdal Veluwe Walcheren Zeeland Zeeuws-Vlaanderen Filtrer på faciliteter Faciliteter Populære faciliteter Udendørs swimmingpool Svømmehal: Opvarmet WiFi dækning 80-100% Campingvogn tilladt Autocamper tilladt Vis flere muligheer Hund(e) lavsæson(hvis i snor) Svømning i havet muligt max.
All regions Achterhoek Betuwe De Friese Meren De Peel Drenthe Flevoland Friesland Frisian Islands Gelderland Groningen Limburg Noord-Beveland North Brabant North Holland North Sea Coast Overijssel Schouwen-Duiveland South Holland South Limburg Texel Utrecht Vechtdal Veluwe Walcheren Zealand Zeeuws-Vlaanderen Filter by facilities Facilities Popular amenities Outdoor swimming pool Indoor swimming pool(heated) WiFi coverage 80-100% Caravans allowed Motorhomes allowed Show more options Dog(s) in low season(on lead) Sea swimming max.

En flåde af daner drog i 834 til Frisland, og via Utrecht nåede de frem til den kendte handelsplads Dorestad, i dag Wijk bij Duurstede.
A fleet of Danes ventured to Frisia in 834 and via Utrecht reached the well-known trading site of Dorestadt, now Wijk bij Duurstede.

Den nederlandske kyst Fra Frisland i nord til Zeeland i syd- Nederlandene har de allerbedste betingelser for en dejlig strandferie.
Dutch coast The Netherlands promise the very best conditions for a great beach holiday- from Friesland in the north to Zeeland in the south.

Vikinger kunne angribe Saxen og Frisland som hit-and-run angreb, men hvis de gjorde ekspeditioner længere ind i landet, risikerede de at blive angrebet af kavaleri.
Vikings could attack Saxony and Friesland in hit-and-run attacks, but if they did expeditions farther inland, they risked being attacked by cavalry.

Adam af Bremen fortæller:"Da Normannerne ville hævne det nederlag, de havde lidt i Frisland, på hele riget, så trængte de under kongerne Sigfrid og Gotafrid op ad floderne Rhinen, Maas og Schelde ind i Gallien og anrettede et ynkeligt blodbad på de kristne; ja, de angreb selve kong Karl og drev spot med vore brødre.
Adam of Bremen says:"When the Normans wanted to avenge the defeat, they had suffered in Friesland, on the whole kingdom, they invaded up the Rhine, Maas, and Schelde into Gaul under the kings Sigfrid and Gotafrid and caused a miserable carnage on the Christians; yes, they attacked King Karl himself and mocked our brothers.

Hvordan man bruger "frisland" i en Dansk sætning

NORDSLESVIG Fra den danske side af Frisland kendes tre stormflodsramte bebyggelser, Misthusum, Anflod og Jordsand.

Netop i Frisland bevaredes og brugtes herredsopdelingen længst.

De foregående gange er det enten foregået i Frisland eller Sameland.

Kirken er muligvis blevet opført i forbindelse med, at irske og skotske missionærer kom til Frisland for at missionere.

RCN Vakantiepark De Roggeberg - Appelscha - Holland | Søg og book hos ACSI RCN Vakantiepark De Roggeberg er en campingplads i Appelscha, Frisland, beliggende i et skovområde.

Eller ser vi grunden til indførelsen af ​​den 'flade jordteori' i [...] Friesland, eget sprog og kultur plejede at være en ø under Island kaldet Frisland?

De første forsøg lå helt tilbage i begyndelsen af 700-årene, da den første missionær, Willibrord, kom hertil fra Frisland.

Den krydser handelsvejen fra Angeln til Frisland foran Flensborg bys porte.

Camping It Soal er en campingplads i Workum, Frisland, beliggende ved havet og ved en sø/badesø.

For fra sit len i Frisland begyndte han at drive sørøvervirksomhed til stor gene for frankerne.

Hvordan man bruger "frisia, friesland" i en Engelsk sætning

My question about a suffering Robinia Frisia was answered very helpfuly.

Sandiacre Friesland Sports Centre, Nursery Avenue toilet.

Location Noardburgum facility, Friesland province, Netherlands.

Friso in 313 BCE landed in Friesland (i.e.

Lived in the German part of East Frisia for a while.

Norden-Norddeich - 6 low cost flights operated by FLN Frisia Luftverkehr.

Friesland Foods and Campina are to merge.

EU038 Noord Holland / Friesland / Groningen Prov.

"Carbon monoxide dehydrogenase from Methanosarcina frisia Go1.

Title Frisia Occidentalis, Auctoribus Adriano Metio et Gerardo Freitag.