Hvad er oversættelsen af " FRITIDSFARTØJER " på engelsk?

• recreational craft

Eksempler på brug af Fritidsfartøjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorvidt slange- eller fritidsfartøjer.
Whether hose- or recreational craft.

Fritidsfartøjer og delvis færdigbyggede fartøjer.
Recreational craft and partly completed boats;

Det er muligt at forbyde fritidsfartøjer på søer fuldstændigt.
It is possible to ban recreational craft from lakes entirely.

DBU-initiativ: Miljøvenlig rengøring for fritidsfartøjer.
DBU-Initiative: Environmentally friendly cleaning for recreational craft.

Fiskerfartøjer, traditionelle skibe og fritidsfartøjer med en længde på mindre end 45 m.
Fishing vessels, traditional ships and recreational craft with a length of less than 45 metres;

Forside> Både til salg-> Hvorvidt slange- eller fritidsfartøjer.
Home> Boats for sale-> Whether hose- or recreational craft.

Hr. formand, fra G8 til fritidsfartøjer, fra fritidsfartøjer til hjemstedsfordrevne.
Mr President, from G8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people.

Forside> Fælles> DBU-initiativ: Miljøvenlig rengøring for fritidsfartøjer.
Home> Common> DBU-Initiative: Environmentally friendly cleaning for recreational craft.

Fritidsfartøjer og vandscootere og skal indgå i instruktionsbogen bilag I, del A, punkt 2.5.
The recreational craft and the personal watercraft and must be included with the owner's manual Annex I.A section 2.5.

Forslagene blev oprindeligt udarbejdet for at reducere emissionerne fra fritidsfartøjer.
The proposals were originally produced to reduce the emissions from recreational craft.

Fritidsfartøjer med hækmotor(indbygget motor med styrbart drev) uden integreret udstødningssystem eller med indenbordsmotor.
Recreational craft with stern drive engines without integral exhausts or inboard propulsion engine installations;

Maj 2012 Comments Off på DBU-initiativ: Miljøvenlig rengøring for fritidsfartøjer.
May 2012 Comments Off on DBU-Initiative: Environmentally friendly cleaning for recreational craft.

Hvorvidt slange- eller fritidsfartøjer, Peter Mueller på de interesserede kan finde et stort udvalg af nye- og brugte både.
Whether hose- or recreational craft, Peter Mueller at those interested can find a large selection of new- and second-hand boats.

Endelig åbner direktivet op for et vist antal dispensationer for eksisterende fritidsfartøjer.
Finally, the directive permits a number of derogations for existing recreational craft.

For inspektion af andre skibe end fiskerfartøjer og fritidsfartøjer med tilladelse til befordring af højst 12 passagerer gælder følgende.
For inspections concerning ships other than fishing vessels and recreational craft authorised to carry no more than 12 passengers.

Derfor ønsker vi strengere krav for disse farvande, det vil sige skærpede grænseværdier for fritidsfartøjer.
That is why we want more stringent requirements for these waters, that is, stricter limit values for recreational craft.

Jeg mener stadig, at fritidsfartøjer, der er bygget til eget brug, skal have dispensation i fem år, forudsat at de ikke markedsføres.
I continue to believe that craft built for users' own use should be exempted for five years, provided they are not placed on the market.

For Portugal, og mere præcist for turistregionen Algarve, er fritidsfartøjer daglig virkelighed.
For Portugal, and more precisely for the tourist region of the Algarve, recreational craft are a daily reality.

Det var ved roret- og drivsystem af fritidsfartøjer betydelig skade på ejendom, Slusen gate kun lidt skadet.
It was at the helm- and propulsion system of the recreational craft substantial property damage, The sluice gate was only slightly damaged.

Motorer der er monteret eller specielt beregnet til montering i eller på fritidsfartøjer og vandscootere.
Propulsion engines which are installed or specifically intended for installation on or in recreational craft and personal watercraft;

Affald fra fiskerfartøjer og fritidsfartøjer med tilladelse til befordring af højst 12 passagerer kan håndteres af modtagefaciliteterne i havne uden forudgående meddelelse.
Waste from fishing vessels and from recreational craft authorised to carry no more than 12 passengers may be handled by the port reception facilities without prior notification.

I Større omkring Athen, men der er også et par andre marinaer og havne, som også anvendes hyppigt for fritidsfartøjer.
In Greater around Athens but there are also a few other marinas and harbors, which are also used frequently for recreational craft.

Fra 1. januar 2003 forbydes biocidholdig bundmaling til fritidsfartøjer, hvis der fra malingen frigives stoffer, der kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.
From 1 January 2003 biocide-containing bottom paint for pleasure boats is forbidden, if the paint releases substances that might cause unwanted long-term effects to the aquatic environment.

Der gælder strenge sikkerhedskrav for legetøj, elektriske apparater, kosmetik, farmaceutiske produkter, fødevarer, lightere, personligt sikkerhedsudstyr, maskiner og fritidsfartøjer.
Stringent safety standards apply to toys, electrical appliances, cosmetics, pharmaceuticals, food, lighters, personal protective equipment, machinery and recreational boats.

Medlemsstaterne indfører i fornødent omfang kontrolprocedurer for fiskerfartøjer og fritidsfartøjer med tilladelse til befordring af højst 12 passagerer for at sikre overholdelse af de relevante krav i dette direktiv.
Member States shall establish control procedures, to the extent required, for fishing vessels and recreational craft authorised to carry no more than 12 passengers to ensure compliance with the applicable requirements of this Directive.

I Eriskirch, overfor Nature Center, finde sejlsport entusiaster og dem, der ønsker at være, The Boat Shop Peter Müller. Hvorvidt slange- eller fritidsfartøjer, bei Peter… Læs mere».
In Eriskirch, across from the Nature Center, find boating enthusiasts and those who want to be, The Boat Shop Peter Müller. Whether hose- or recreational craft, Peter… Read more».

Alle brancher inden for fritidsfartøjer er omfattet af direktivet, bortset fra et begrænset antal virksomheder, som bygger fartøjer, som ikke falder ind under direktivets anvendelsesområde fartøjer til kapsejlads, kanoer, kajakker, luftpudefartøjer etc.
All branches of the recreational craft sector are covered by the Directive apart from a small number of undertakings which construct craft excluded from its scope racing craft, canoes, kayaks, air cushion vehicles, etc.

Harmoniserede europæiske standarder, især hvad angår måling af niveauer og prøvningsmetoder, gør det lettere at påvise overensstemmelse med de væsentlige krav, også når der er tale om emissioner fra de af direktivet omfattede fritidsfartøjer og vandscootere.
Harmonised European standards, in particular as regards the measurement of levels and test methods, make it easier to demonstrate conformity with the essential requirements, also in the case of emissions from the recreational craft and personal watercraft covered by this Directive.

Fritidsfartøjer- Modtagne dokumenter- Tekster tit aftaler sendt af Rådet- Andragender- Tilladelse til at udarbejde betænkninger -Bemyndigelse af udvalg til at træffe afgørelse- Udvalgenes sammen sætning- Udvalgslienvisninger- Bevillingsoverførsler: se protokol len.
Recreational craft- Documents received- Texts of Treaties for warded by the Council- Petitions- Authorization to draw up reports- Delegation of power of decision to committees- Membership of committees- Referral to committee- Transfers of appropriations: see Minutes.

Omfatter:- udlejning af forlystelses- og fritidsudstyr som f. eks.:• cykler, ski ■ balloner, luftskibe, svæveplaner, dragefly• udstyr til vandsport(f. eks. surfbrætter, fritidsfartøjer, vandski) ■ andet sportsudstyr(f. eks. golfkøller, udstyr til fri idræt og boldspil og forskellige former for ketsjespil osv., skøjter), heste og ponyer, campingudstyr osv.
This subcategory includes: renting or hiring services concerning pleasure and leisure equipment, such as:• bicycles, snow skis■ balloons, dirigibles, gliders, hang gliders■ water sports equipment(e.g. surf boards, pleasure craft, water skis)• other sport equipment(e.g. golf clubs, equipment for playing field games, racquet games, etc., ice skates), horses and ponies, camping equipment, etc.

Hvordan man bruger "fritidsfartøjer" i en Dansk sætning

Vidste du at:Luftforureningen i Danmark typisk kommer fra køretøjer, skibe, fritidsfartøjer brændeovne, fra erhvervsvirksomheder og fra energiproduktion.

Derudover skal skal der tones ned for de sikkerhedskrav, der stilles til udlejning af fritidsfartøjer.

Her gælder det f.eks., at der ikke tvunget kørekort til de fleste fritidsfartøjer.

Skal du registrere et fritidsskib?Registrering i skibsregistret er obligatorisk for danske fritidsfartøjer, som har en bruttotonnage på 20 eller derover.

Gæstende fritidsfartøjer, der anløber havnen i sommersæsonen, afkræves ikke havnepenge for anløb og ophold på indtil 2 timer.

Reglerne gælder for alle typer af skibe – ikke blot handelsskibe, men også fiskeskibe, passagerskibe og fritidsfartøjer.

Gæstende fritidsfartøjer, der anløber havnen i vinterperioden, afkræves ikke havnepenge for anløb og ophold på indtil 2 timer.

I Walters formands tid begyndte den hastige udvikling af fritidsfartøjer, og dermed også en udvidelse af vores havnepladser nedenfor klubhuset samt i syd havnen.

Gæstende fritidsfartøjer skal straks ved anløb meddele havnekontoret bådens navn og hjemsted, bådens bredde, den benyttede plads, samt betale havnepenge.

Det giver dig et kompetenceløft, som betyder, at du får ret til at føre større fritidsfartøjer.

Hvordan man bruger "recreational craft" i en Engelsk sætning

What is the effective date of the Recreational Craft Directive?

Recreational craft can now essentially enter the Old Town.

Recreational craft now moor at the wharf.

Recreational craft listed for preservation are not subject to the ban.

Will it be built to the ECU’s Recreational Craft Directive standards?

Register your recreational craft and get ready to set to sea.

No gas powered boats or recreational craft are allowed on the Lake.

Airborne Sound tests, Recreational Craft Directive.

A recreational craft and fishing boat under construction shall not be registered. 12.11.

The product does not comply with the Recreational Craft Directive.