Hvad er oversættelsen af " FRYGT OG HAD " på engelsk?

• fear and hatred
• fear and hate

Eksempler på brug af Frygt og had på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den sorte… af frygt og had.
The black wolf, on fear and hate.

Frygt og had er dele af den samme patologi.
Fear and hatred are part of the same pathology.

Vinden hvisker om frygt og had.
The wind whispers of fear and hate.

Hans frygt og had fandt sit udtryk i en bemærkning tilskrevet ham.
His fear and hatred were caught in a remark attributed to him.

Og leder et liv med frygt og had.
Leading a life of fear and hatred.

Krig er jo bare frygt og had Nord- og Sydkorea slut nu fred.
War's just based on hate and fear Stop fighting, North and South Korea.

Sådan nogle svage sind, forurenede af frygt og had.
Such weak minds. Polluted by fear and hatred.

Og al frygt og had.
And every fear and every hatred.

Sådan nogle svage sind, forurenede af frygt og had.
Polluted by fear and hatred. Such weak minds.

Gudløs mand, fyldt med frygt og had, en mand som dig selv.
Godless man filled with fear and hatred a man like you.

Eller mere. En langsom dryppen af frygt og had.
Brexiteers. The slow drip, drip, drip of fear and hate More.

Du er måske fuld af frygt og had, men du er bare en mand.
You may be full of fear and hatred, but you're just a man for now.

En svag, gudløs mand, fyldt med frygt og had.
A weak, godless man filled with fear and hatred… a man like you.

Hans frygt og had fandt sit udtryk i en bemærkning tilskrevet ham:"Der er tyve millioner Tyskere for mange.
His fear and hatred were caught in a remark attributed to him:"There are twenty million Germans too many.

Hør, Lippestad, der er meget frygt og had derude.
You know, Lippestad, there's a lot of fear and anger out there.

Hvor frygt og had ofte forvandles til fordomme… Indtil den dag… men i vore hjerter… har vi en pligt i Guds navn til at søge sandheden… ikke i hovedet.
And not with our minds… but with our hearts. where fear and hate turn commonality into prejudice… we have a duty under God to seek the truth… So, until that day.

Og de folk, der bruger deres magt tilat sprede frygt og had.
And the people that use their powerto spread fear and hate.

Nogle mennesker er så forgabt i deres frygt og had, at fred er den mest truende ting,-.
Some people are so invested in their fear and hatred that… peace is the most threatening thing they can imagine.

Ved at gøre mig jalous og inspirere… mig til at skrive de bedste sange… fulde af frygt og had!
By making me jealous on purpose you inspire me to write the best songs, you know, full of angst and hate!

Eller mere. En langsom dryppen af frygt og had, som ingen modsagde.
The slow drip, drip, drip of fear and hate, without anyone willing to counter it. More.

Jeg indrømmer, at jeg vil have hævn, men jeg vil have mere end det, og det er at leve uden frygt og had.
I admit I want revenge, but I want something more than that, and that is to live without fear and hatred.

Nogle mennesker er så forgabt i deres frygt og had, at fred er den mest truende ting, de kan forestille sig.
Some people are so invested in their fear and hatred that peace is the most threatening thing they can imagine.

Begge to lever i isolation og er bundet af deres egen frygt og had til hinanden.
Both exist in isolation tethered by their own fear and hatred or none of it.

Nu skal vi leve livet uden frygt og had og aldrig glemme at familien er med os elsker og støtter os lige meget hvad.
Now let's go out and live life to the full, without fear and without hate. And never, ever forget that our family will always be with us, love and support us, no matter what.

Begge to lever i isolation og er bundet af deres egen frygt og had til hinanden.
Both exist in isolation, fettered by their own fear and hatred of one another.

Manglende kendskab, frygt og had nærede dette uretfærdige og frygtelige regime, og selv da det blev bragt til ende, var der masser af mistillid, bitterhed og fjendskab i kølvandet.
Ignorance, fear and hatred fuelled this unfair and terrible regime, and even as it was brought to an end, there was plenty of room for distrust, bitterness and enmity in its wake.

De to største menneskelige bevidstheds energi producenter er i par: Frygt og had, medfølelse og kærlighed.
The two greatest Human consciousness energy producers are in pairs: Fear and hatred, compassion and love.

Gerningsmændene ønsker I skal føle frygt og had, og at I vil kræve"retfærdigheden sker fyldest", fordi de ved, at de kun ved at fortsætte deres cyklus af vold kan holde fast I deres negative favntag på dette kritiske tidspunkt, hvor sjæle må vælge mellem lyset og mørket.
The perpetrators want you to feel fear and hatred and demand'justice' because they know that only by continuing their cycle of violence can they keep their pernicious hold in this critical time of souls choosing between the light and the darkness.

I dette scenario er det befolkningen og fremtidige generationer, som bliver født ind i en atmosfære af frygt og had, der taber.
In this scenario it is the people and future generations born into a climate of fear and hate that lose.

Hans regeringstid var en periode med så utilsløret tyranni, at han indgød frygt og had i sine sønner, hvoraf den ene, Shah Shuja', blindede og fængslede ham.
His reign was a period of such bleak tyranny that he inspired fear and hostility in his sons, one of whom, Shah Shuja', blinded and imprisoned him.

Hvordan man bruger "frygt og had" i en Dansk sætning

Gal over den frygt og had, som de mennesker skaber i vores verden.

Landsbyerne simrede med frygt og had og blodige sammenstød, landkortene var elendige og folkeoptællingerne forkerte.

Sarais fortid er fyldt med rædsler, og hendes nutid præget af frygt og had.

De bliver bekæmpet, men menneskenes frygt og had har fremmanet en Pink Horror dæmon, der slutter sig til kampen.

At alt ville kunne blive bedre, så frygt og had ikke længere ville være følelserne der så længe havde levet indeni mig.

Hvor et ’vi’ splittes i et ’os’ og ’dem’ i en bestræbelse, Nyrup uforfærdet karakteriserer som »et forsøg på at bygge frygt og had op i den danske befolkning«.

Han mener, at anti-immigrant og anti-Soros billboardkampagnen skaber frygt og had og endda vold.

Emnet kalder på frygt og had, og Anja formår at navigere i det.

Byen viste ham en grotesk side af Amerika, fyldt med vold, frygt og had og han tog det med i form af blodige, voldelige og uhyggelige scener.

Dermed får den uhåndterlige angst både en retning og en genstand, og den transformeres til frygt og had, der kan rettes udad – et handlegrundlag er tilvejebragt.

Hvordan man bruger "fear and hatred" i en Engelsk sætning

Fear and hatred arise from unresolved pain.

Then the fear and hatred began.

Fear and hatred will never solve this issue.

Ethengar fear and hatred is high here.

How are fear and hatred connected?

Fear and hatred made him a monster.

Combatting fear and hatred with even more fear and hatred will only make matters worse.

greed and fear and hatred seriously?

We can't let fear and hatred rule.

Mammon causes fear and hatred of others.