Hvad er oversættelsen af " FTU-PROGRAMMER " på engelsk?

• RTD programmes

Eksempler på brug af Ftu-programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En vejledning i EØFG'ers betydning i EF's FTU-programmer kan rekvireres fra Generaldirektorat XII.
A guide to the role of EEIGs in EC RTD programmes can be obtained from Directorate-General XII.

Deltagelsen foregår efter de regler og procedurer, som er fastsat i de enkelte parters FTU-programmer.
Such a participation is subject to the rules and procedures applicable in the RTD programmes of each Party.

Det Europæiske Fællesskab og Ukraine gennemfører særlige FTU-programmer på en række områder af fælles interesse.
The European Community and Ukraine are pursuing specific RTD programmes in areas of common interest.

Samling af FTU-projekter, som allerede er iværksat efter procedurerne i de enkelte parters FTU-programmer.
Pooling of RTD projects already implemented according to the procedures applicable in the RTD programmes of each Party.

For at kunne deltage i EU's FTU-programmer er det nødvendigt, at mindst to udenlandske partnere går sammen om at indsende et forslag.
To participate in EU RTD programmes, it is necessary that at least two foreign partners team up to submit a proposal.

TSME har derfor gjort det muligt for omkring ca. 900 SMV'er at deltage i EU's FTU-programmer for første gang.
The TSME, therefore, allowed some 1 900 SMEs to take part for the first time in EU RTD programmes.

Når alle EF's FTU-programmer skal følge bestemte administrative procedurer, er det især for at sikre, at de offentlige midler anvendes rigtigt.
The main reason for the administrative procedures required for all Community RTD programmes is to ensure that public money is properly spent.

Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik gennemfører FTU-programmer på områder, som er af fælles interesse;
The European Community and the Argentine Republic are pursuing specific RTD programmes in areas of common interest;

Sammenfattende kan det siges, at der er sket store fremskridt i indsatsen for at lette SMV's adgang til Fællesskabets FTU-programmer.
In conclusion, great progress has been achieved to facilitate access of SMEs to Community RTD programmes.

Deltagelse af regioner i den yderste periferi i Fællesskabets FTU-programmer bør fremmes gennem passende ordninger, der er tilpasset deres særlig situation.
The participation of the outermost regions in Community RTD action through appropriate mechanisms adapted to their particular situation should be facilitated.

Unionen deltager aktivt i EUREKA med sine egne forskningsinstitutter(Det Fælles Forskningscenter) og sine FTU-programmer.
The Union is an active participant in EUREKA through its own research establishments(Joint Research Centre) and its RTD programmes.

Stille oplysninger til rådighed vedrørende Fællesskabets FTU-programmer og indkaldelser af forslag: oplysninger om programmer, indkaldelser af forslag, Fællesskabets procedu rer osv. gennem f. eks.
Information on Community RTD programmes and calls for proposals: information on programmes, calls for proposals, Community procedures, etc, through e.g.

Fælles udførelse af FTU-projekter, der allerede er iværksat i henhold til de gældende procedurer i parternes respektive FTU-programmer.
Pooling of RTD projects already implemented according to the procedures applicable in the RTD programmes of each Party.

Information om mulighederne for at opnå støtte og navnlig om mulighederne for at fremsætte forslag under EU's FTU-programmer skal målrettes mere effektivt på SMV'er, som kunne nyde gavn heraf.
Information on funding possibilities and particularly on opportunities for making proposals under EU RTD programmes needs to be more effectively targeted at SMEs which could benefit.

Uddannelsesseminarer om finansiering af innovation LIFT Help Desk tilrettelægger undervisningsseminarer for projektledere og deltagere i Fællesskabets FTU-programmer.
Training seminars on the financing of innovation The LIFT Help Desk organises training seminars for project officers and participants in Community RTD programmes.

Koordinering med andre større FTU-programmer i nye vækstlande skal for samlinger af aktionslinjer under programmet iværksættes i samarbejde med finansieringsagenturer i tredjelande.
Coordination with other major RTD frameworks in emerging economies on sets of Action Lines in the Programme will be implemented through arrangements with funding agencies in the third countries.

Mere end 60% af disse virksomheder har aldrig tidligere deltaget i hverken Fællesskabets ellei medlemsstaternes egne FTU-programmer på nationalt, regionalt eller lokalt niveau.
Over 60% of these firms have never previously taken part in either Community or their own Member State's RTD programmes at national, regional or local level.

Oprettelse af et enkelt indgangssted: et samlet kontaktsted for alle EU's FTU-programmer, hvor SMV'erne kan få respons på alle deres spørgsmål, idéer og forslag til EU's FTU-foranstaltninger for SMV'er24.
Creation of a single entry point: a point common to all Community RTD programmes, to which SMEs can address all their questions, ideas and proposals concerning EU RTD actions for SMEs249.

Samordnede aktioner som f. eks. gruppering af FTU-projekter, der allerede er iværksat i henhold til gældende procedurer i parternes respektive FTU-programmer og forskernetværk.
Concerted actions such as the pooling of RTD projects already implemented in accordance with the procedures applicable to the RTD programmes of each Party and scientific networks;

Med henblik herpå lægges der særlig vægt på elektronisk handel i EU's FTU-programmer en første indkaldelse af forslag vedrørende elektronisk handel under ESPRIT-programmet er allerede igangsat.
To this end, special importance is given to electronic commerce in EU RTD programmes a first electronic commerce call for proposals in the ESPRIT programme has already been launched.

Forvaltning af et net af specialiserede nationale kontaktpunkter for SMV'er, som dækker samtlige medlemsstater og associerede lande, og som kan forsyne SMV'erne med information og yde rådgivning(bla. vedrørende partnersøgning) med henblik på deltagelse i Fællesskabets FTU-programmer.
Management of a network of specialised SME National Contact Points, covering all Member or Associated States, to provide SMEs with information and assistance(for instance partner search) for participating in Community RTD programmes.

På baggrund af erfaringen med BRITE/EURAM-programmet er der blevet indført teknologifremmende foranstaltninger for SMV i 12 FTU-programmer under det fjerde rammeprogram ud fra følgende generelle fremgangsmåde.
Based on the experience of the Brite-Euram programme, technology stimulation measures for SMEs have been introduced in 12 RTD programmes under FP IV using the following general schemes.

Især i Fællesskabets FTU-programmer bliver forskere under uddan nelse og i mobilitet, de såkaldte»Marie Curie stipendiater«, rubriceret i en af følgende kate gorier i henhold til Rådets afgørelse om et program for forskeres uddannelse og mobilitet FMQ3.
In particular, under the Community's RTD pro grammes, these researchers, known as'Marie Curie fellows', are classified in one of the following categories in accordance with the Council Decision concerning the programme for the training and mobility of researchers.

Sideløbende hermed afholdes der i henhold til innovationsprogrammet interne seminarer for alle de ansvarlige for Fællesskabets FTU-programmer for at sikre, at der tages hensyn til denne dimension af innovationspolitikken på alle niveauer.
At the same time, the Innovation Programme or ganizes internal training seminars for all persons responsible for Community research and technological development programmes in order to ensure that account is taken of this dimension of innovation policy at all levels.

Siden EU's FTU-politik blev fastlagt i 1982, har SMV'er med forskningskapacitet, typisk teknologiudviklere, deltaget i fælles forskningsprojekter, som er den traditionelle projektform i EU's FTU-programmer.
Since the start of the EU RTD policy, in 1982, SMEs with research capacities, typically technology developers, have participated in Collaborative research projects, the traditional project format in EU RTD programmes, in which different types of organisations- small and.

Kommissionen vil arbejde for en koordineret europæisk indfaldsvinkel for at løse problemerne med flaskehalse med hensyn til kapacitet gennem FTU-programmer inden for informations- og kommunikationsteknologi, herunder aktioner under det 5. rammeprogram og de Transeuropæiske Net.
The Commission will pursue a coordinated European approach to tackle capacity bottlenecks through RTD programmes in information and communication technologies, including actions in the Fifth Framework Programme and in the Trans-European Networks.

Europa-Kommissionens forskellige FTU-programmer(forskning og teknologisk udvikling) for regional udvikling samt STRIDE-programmet(fællesskabsinitiativ vedrørende regional kapacitet til forskning, teknologi og innovation), der tager sigte på at styrke kapaciteten til forskning, teknologi og innovation i tilbagestående regioner.
For the various RTD(Research and Technological Development) Programmes for the Regional Development of the European Commission, the programme STRIDE(Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe) aiming at strengthening the research, technological and innovative capacity of the regions whose development is lagging behind.

Aftalen, som indledningsvis skal løbe til den 31. december 2002, og som kan fornyes ved fælles overens komst mellem parterne, er baseret på princippet om gensidige fordele, gensidig adgang til FTU-programmer og -aktiviteter, ikke-distrimi-nation og beskyttelse og deling af den intellektuelle ejendomsret.
To be concluded for an initial period ending on 31 De cember 2002 and renewable by common agree ment between the parties, the draft agreement is based on the principles of mutual benefit, reciprocal opportunities for access to research and development programmes and activities in science and technology, non-discrimination, and protection and sharing of intellectual property rights.