Hvad er oversættelsen af " FUGERNE " på engelsk?

• joints

Eksempler på brug af Fugerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er nødvendigt at fylde fugerne.
It is necessary to fill the grout joints.

Først fylde fugerne med kit, og ret.
First, fill the joints with putty, then align.

Fugerne skal produceres glat, uden huller eller tårer.
The joints must be produced smooth, without holes or tears.

Derefter fylde fugerne dannet en speciel fugemasse.
Then fill the joints formed a special grout.

Endvidere, ved hjælp af kuglefisk den rigtige farve, skal du udfylde fugerne med en gummi spatel.
Further, using the puffer the right color, you should fill the joints with a rubber spatula.

For at sikre fugerne mellem fliserne ved hjælp af plast spacer tic.
To secure the joints between the tiles using plastic spacer tic.

På grund af denne aggressive handelspolitik knager den europæiske tekstil- og beklædningssektor i fugerne.
This aggressive trade policy is making the European textile and clothing sector crack at the seams.

Fugerne kommer, når luften er mest tør, og jo lavere luftfugtighed, desto større bliver fugerne.
The gaps appear when the air is driest, and the lower the air humidity, the larger the gaps.

Tætninger bruges til at fylde de mulige hulrum mellem flisen og substratet under installationen, men de er ikke egnede til at fylde fugerne.
Seals are used to fill the possible voids between the tile and the substrate during installation, but they are not suitable to fill the joints.

Nagel" brummer og knager lidt i fugerne, det knitrer lidt i rattet når jeg drejer, men ifølge en flink mekaniker er det bare varmen!
Nagel" is groaning and creaking in the joints when I turn the steering wheel, but according to a competent mechanic it is only due to the heat!

Masken er knyttet til murværk negle 100 mm, jævnt hamre dem ind i fugerne mellem murstenene eller med selvskærende skruer, forborede for dem i mursten hul d 4-5 mm.
The mesh is attached to the masonry nails 100 mm, evenly hammering them into the joints between the bricks or with self-tapping screws, pre-drilled for them in brick hole d 4-5 mm.

Dårlige fuger og revner helbredt perineum.
Poor joints and cracks healed perineum.

Backsaws har to anvendelser, at skære fuger og til at skære i en miterbox.
Backsaws have two uses, to cut joints and to cut in a miterbox.

Velegnet til statiske, lineære fuger i vægge og gulve med maks.
Suitable for static linear joints in walls and floors with max.

Kan anvendes i vandret og lodret fuge.
Can be used in horizontal and vertical joints.

Freehand fejer både dugen mellem to vinkelrette fuger.
Freehand sweeps both the cloth between two perpendicular joints.

Udfræsning af ekstra tynde 1/16" fuger mellem vægfliser Materialer.
Routing extra-thin 1/16" joints on wall tiles Materials.

Forberedende fase: revner og fuger bør nøje caulked.
Preparatory stage: cracks and joints should be carefully caulked.

Gulvbrædderne forbindes mekanisk ved hjælp af praktisk talt usynlige fuger.
The boards are joined together mechanically, using practically invisible joints.

Ved tilstedeværelse af skær og vandrette fuger er vigtigt at huske.
In the presence of inserts and horizontal joints is important to remember.

Og jeg kunne flytte mine fuger lige fint.
And I could move my joints just fine.

Der opnås ubesværet rene resultater ved fuger og fordybninger.
Effortless, clean results are achieved with joints and recesses.

Jeg tror, der er nok fuge ude, til at komme igennem. Sejt.
I think I have got enough grout out to bust through. Cool.

En fuge i hagen, høje kindben, vægte i hver brystvorte.
Dimple chin, high cheekbones, barbells in each of his nipples.

En fuge i hagen, høje kindben, vægte i hver brystvorte.
Barbells in each of his nipples. Dimple chin, high cheekbones.

Stenene blev sidst fuget under Kong Aerys.
The stones were last mortared in the time of King Aerys.

Ekstra tip medfølger fuge. Kombination polstring og polerede overflader.
Additional tips included crevice. Combination upholstery and polished surfaces.

Brandparti med fugede vertikale glassamlinger.
Fire resistant with sealed vertical joints.

Yderligere tips inkluderet: fuge langstrakt. bà ̧rste.
Additional tips included: crevice elongated. brush.

Klasseværelset kysse spil: få din fuge på med din kæreste i klasseværelset.
Classroom Kissing game: Get your groove on with your boyfriend in the classroom.

Hvordan man bruger "fugerne" i en Dansk sætning

Det beskytter fugerne mod den svage syre i eddiken.

Sådan bruger du blandingen: Skyl fugerne med vand.

Materialet fejes ned i fugerne til disse er fyldte, hvorefter belægningen fejes ren og vibreres som beskrevet i Teknisk Information, Fuger.

Den udendørs sokkel er lavet af lodrette mursten, som suger fugt, hvilket betyder, at mørtlen i fugerne bliver porøs og langsomt smuldrer.

Fugerne har også til formål at overføre belastningerne fra sten til sten.

Tryk fugerne, mens mørtlen stadig er plastisk.

Det anbefales at trykke/komprimere fugerne med fugejern/kuglejern/fugepressejern eller lignede.

Vaskepladser På belægninger, hvor der anvendes højtryksvask er det nødvendigt at sikre fugerne mod opspuling.

Fugerne rundt om døre og vinduer skal være tætte og sålbænkene hele og tætte.

Et insektnet foran døre og vinduer er en mulighed, tjek fugerne omkring døre og vinduer, er der store revner i dem skal de fuges efter.

Hvordan man bruger "joints" i en Engelsk sætning

Overlapping panel joints with exposed fastener.

Seals joints and covers fine cracks.

Structural: bones, joints and soft tissues.

Don’t wait until your joints hurt!

Move TIAGo’s upper body joints individually.

All joints are shown full size.

Lithium rr7 programmable joints foot evcon.

Her joints are tight but moveable.

Your own important joints may thanks.

Comes with ball joints and all.