Hvad er oversættelsen af " FUGLESANG " på engelsk?

• birdsong
• birds singing
• bird song

Eksempler på brug af Fuglesang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er som fuglesang.
It's like a birdsong.

Ingen fuglesang, ingen motorlyd.
No birds singing, no motors revving, nothing.

Og træerne fyldtes med fuglesang.
The trees… were filled with birdsong.

Og find Fuglesang til mig.
And find me Birdsong.

Nydelse er så flygtig som fuglesang.
Pleasure… is as fleeting as birdsong.

Hvor morgengryets fuglesang atter kan høres.
How dawn birdsong can be heard again.

Titlen på manuskriptet var"Operation Fuglesang.
The title of the manuscript was Operation Birdsong.

Fuglesang, for eksempel, er en lyd som de fleste mennesker.
Birdsong, for example, is a sound which most people.

På Mykines kan man høre fuglesang hele året.
On Mykines one can hear birds song all year round.

Man synes, fuglesang er smuk, men de er bare vrede.
Right… We think bird song is beautiful, but they're just pissed off.

Den går ikke. Hun har levet med fuglesang hele livet.
Won't work, she's lived with birdsong all her life.

Fuglesang, fugle i skoven, zen-have, blidt klaver og havlyde.
Bird Song, Birds in the forest, Zen Garden, Gentle piano and Seaside Sounds.

Jeg vil efterlade Jer med en lille smule mere fuglesang.
I'm going to leave you with a little bit more birdsong.

Nej, der var ikke tid til fuglesang i de gode gamle dage!
No, you're right, there wasn't a lot of time for birdsong back in the good old days!

Jeg forestiller mig, at jeg er ude i naturen omgivet af fuglesang.
I imagine myself out in the country, surrounded by birdsong.

Så længe hun kunne høre fuglesang, vidste hun, at hun var i live.
She said as long as she could hear bird songs, she knew she was still alive.

Først når en opfattende person fortolker fløjterne som fuglesang.
Only when a perceiving person interprets the whistles as birdsong.

Om morgenen blev vi vækket af fuglesang og… regndråber!
In the morning we were woken up by birdsong and… raindrops!

Fuglesang, for eksempel, er en lyd som de fleste mennesker finder beroligende.
Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring.

Er du bekendt med noget, der kaldes Fuglesang, admiral?
Are you familiar with something called Birdsong, admiral?

Det er måske som fuglesang, men… Jeg kan sove i halmen, men du er storfyrste.
Maybe it's like a bird, but… For me it's all right to sleep in a barn, but you're a Grand Prince.

Hvor underligt det end kan forekomme, kan man høre fuglesang på Mykines hele året.
How strange it appear, one can all the year around hear birds singing on Mykines.

Varmt solskin, fuglesang, lyden af havet eller et fantastisk bjergpanel gør udendørs træning perfekt.
Warm sunshine, birds singing, the sound of the sea or a fantastic mountain panorama make the outdoor training perfect.

Jeg forlader jeg med en lille smule mere fuglesang, hvilket er meget sundt for jer.
I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you.

Grænseposterne lå langs en rolig landevej med skyggefulde træer og eksotisk fuglesang.
The border checkpoints were placed along a quiet road surrounded by shady trees and exotic bird song.

Bønderne der, de ville afspille optagelser af fuglesang om aftenen for at lokke dem ind i store net.
The farmers there, they would blast recordings of birdsongs at night to lure them into large nets.

Det ville være fedt, hvis jeg bare kunne sige ordet, og du kunne være der, og lytte til fuglesang.
It would be cool if I could just say the word, and you could be right there, listening to the birds sing.

Varmere temperaturer, de første blomster og fuglesang får dig virkelig lyst til det lette forårskøkken.
Warmer temperatures, the first flowers and birdsong make you really fancy the light spring kitchen.

Hvis du skal arbejde i lokaler som dette, hav hovedtelefoner med, med en beroligende lyd ligesom fuglesang.
If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.

Blokfløjteværker fra de sidste 20 år, inspireret af fuglesang, summende bikuber og nattens naturlyde Mogens Christensen.
Recorder works from the past 20 years, inspired by birdsong, buzzing beehives and the night sounds of nature.

Hvordan man bruger "fuglesang" i en Dansk sætning

Grænseposterne lå langs en stille landevej med skyggefulde træer og eksotisk fuglesang, og efter et par timer stod vi i det legendariske Indien.

En af de bedste nationalparker kan findes i Colo-i-Suva skoven, som dækker to en halv kvadratkilometer af frodig regnskov, med en overflod af plantearter og en symfoni af fuglesang.

Sengene er komfortable, og det er dejligt at blive vækket af skovens fuglesang.

Foråret er fuldt af fuglesang, søvndrukne insekter og grønne spirer.

Her er højhusene erstattet med palmer og trafikstøjen med fuglesang – en helt anden side af Bangkok, end den de fleste rejsende oplever.

Der var ikke én eneste fuglesang at høre, alle fuglene sov og ligeså gjorde alle menneskene.

Per Damsgaard-Sørensen Odense Jernbaneterræn: Solsort 1 SY (: Snevejr Skønt med fuglesang, når toget er forsinket.).

Rislende vand eller fuglesang er fantastiske lyde, som kan findes i en have, og de er simpelthen med at til at styrke stemningen.

Her ved den lille sø indtager vi så vores medbragte mad til akkompagnement af fuglesang og frøernes kvækken.

Utallig boligdrømmeres drømme starter af toppen af én store bakke medregne vind eder håret også fuglesang jer øregangen.

Hvordan man bruger "birds singing, birdsong, bird song" i en Engelsk sætning

We also heard birds singing and crickets chirping.

Edwin birdsong funtaztik and led reset blackberry.

Listki wycięłam z papieru Bird Song 06.

Morning birdsong still loud these days.

Were seen in the birds singing lullabies.

The birds singing outside all day.

Not much bird song any more.

Birdsong and Vince tattooed Kevin's knees.

Birdsong imbued the air with ethereal communiques.

Bird Song goes waaaay out there.