Hvad er oversættelsen af " FULD AF MODSÆTNINGER " på engelsk?

• full of contradictions
• full of contrasts
• fraught with contradiction

Eksempler på brug af Fuld af modsætninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et sted fuld af modsætninger.
It's a place of many paradoxes.

Byen er fuld af modsætninger, fra vejret til de lokale indbyggere.
This city is full of contradictions, from the weather to the locals.

Indledning: Rumænien er et land fuld af modsætninger.
Introduction: Romania is a country full of contradictions.

Haiti er fuld af modsætninger, Dr Alan.
Haiti is full of contradictions, Dr Alan.

Dette er endnu en betænkning, der er fuld af modsætninger.
This is another report that is full of contradictions.

Du er fuld af modsætninger, er du ikke?
You're full of contradictions, aren't you?- So is the world?

Fællesskabets økonomiske situation er fuld af modsætninger.
The economic situation in the Community is full of contrasts.

Men verden er fuld af modsætninger, og det er l også.
But the world is full of opposites, and so are you.

Ved kommerciel distribution taler vi om en sektor fuld af modsætninger.
With commercial distribution we are talking about a sector full of contrasts.

Karakteren er fuld af modsætninger og er ikke altid klar for hende.
The character is full of contradictions and is not always clear to her.

At fjerne smertefulde minder fra et liv fuld af modsætninger.
The soul's violent attempt to eliminate painful memories of a life fraught with contradiction.

Byen er fuld af modsætninger, fra vejret til de lokale indbyggere. RuslandSankt PetersborgPaladser og katedraler, kanaler og broer.
This city is full of contradictions, from the weather to the locals. BrazilSão PauloFlights to São Paulo are essential if you're visiting Brazil.

EL Fru formand, mine damer og herrer! Det emne, som Kommissionen har fremlagt i dag, er fuld af modsætninger.
EL Madam President, ladies and gentlemen, the topic presented by the Commission today is full of contradictions.

Byen er fuld af modsætninger, fra vejret til de lokale indbyggere. BrasilienSão PauloFlyrejser til São Paulo er vigtige, hvis du besøger Brasilien.
This city is full of contradictions, from the weather to the locals. BrazilSão PauloFlights to São Paulo are essential if you're visiting Brazil.

Og vores liv er påvirket af ham. Det viser bare, at han var fuld af modsætninger.
All of which is just to say that he was full of contradictions, and all of our lives are marked by him.

Byen er fuld af modsætninger, fra vejret til de lokale indbyggere. Korea SeoulFlyrejser til Seoul vil vise dig, at der ikke er noget afdæmpet ved Sydkorea.
This city is full of contradictions, from the weather to the locals. Korea, Republic of SeoulFlights to Seoul will show you there's nothing low-key about South Korea.

Videnskabsmanden i mig ved, at Alzheimers er en nedbrydning af hjerneceller, men filosoffen tænker, om det kan være sjælens forsøg på at fjerne smertefulde minder fra et liv fuld af modsætninger.
The scientist in me knows that Alzheimer's is a deterioration, progressively, of brain cells, but the philosopher wonders whether it isn't the soul's violent attempt to eliminate painful memories of a life fraught with contradiction.

Det nationale spà ̧rgsmål er altid fuldt af modsætninger og intet sted mere end i Ukraine.
The national question is always full of contradictions, and nowhere more than in Ukraine.

Gustav Mahler skrev sin symfoni i årene 1899-1901, og som altid hos Mahler er der tale om et værk fuldt af modsætninger.
Gustav Mahler wrote his symphony in the years 1899-1901, and as is often the case with Mahler, it is a work full of contradictions.

Han blev 102 år gammel, og han har derfor været et privilegeret vidne til det meste af det 20. århundrede, et århundrede, der, som vi ved, har været fuldt af modsætninger.
He died at the age of 102 and is, therefore, an excellent witness of the twentieth century, a century full of contradictions;

Mellem floderne Ems og Elben ligger delstaten Niedersachsen: en region fuld af landskabsmæssige modsætninger og seværdige byer.
The federal state of Lower Saxony, a region full of contrasting landscapes and attractive towns and cities lies between the Ems and Elbe rivers.

Hvordan man bruger "fuld af modsætninger" i en Dansk sætning

Politikens satiriske tegnere; de kan fange et dilemma fuld af modsætninger, så paradokset står stjerneklart.

For sådan er Nicoline: fuld af modsætninger, men efterhånden også med en tro på, at hun også kan få et godt liv.

Samarbejde om børn i vanskeligheder er fuld af modsætninger. / Mørck, Line Lerche.

Ligesom Suzanne Brøgger er soundtracket til BRØGGER fuld af modsætninger.

Vores sorgkultur er fuld af modsætninger. / Vallgårda, Karen Asta Arnfred; Kofoed, Ester Holte; Nyvang, Caroline.

Den er fuld af modsætninger, både delikat og har styrke og samtidig kombinerer den uskyld og sensualitet.

At turde stå ved, at livet er fuld af modsætninger, det skønne, det sorrigfulde.

Han kan være fuld af modsætninger i kærligheden.

Det er på mange måder et land fuld af modsætninger.

Foruden parret er familien også fuld af modsætninger.

Hvordan man bruger "full of contradictions, fraught with contradiction" i en Engelsk sætning

The result was a fabricated text, full of contradictions naturally.

Is the Bible full of Contradictions and Mistakes?

The Quran is full of contradictions both internally and externally.

You're just full of contradictions these days!

The bible is full of contradictions and error.

It is a mandatory quest, but one that is fraught with contradiction and paradox.

Summer has always been full of contradictions for me.

Recognise that the world is full of contradictions and exceptions.

Isn’t the Bible full of contradictions anyway?

Although this important tool for collections control is as old as museums, these processes are fraught with contradiction and controversy.