Eksempler på brug af Fuld stop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuld stop!
Rapportér. Fuld stop.
Report. All stop.Fuld stop!
Kaptajn?- Fuld stop.
Full stop. Captain?Fuld stop, sir.
Full stop, sir.Kaptajn?- Fuld stop.
Captain?- Full stop.Fuld stop.- Kaptajn?
Full stop.- Captain?Hold afstanden. Fuld stop.
Keep our distance. All stop.Fuld stop. Skjolde op.
All stop. Shields up.Christy er simpelthen en stor maler, fuld stop.
Christy is simply a great painter, full stop.Fuld stop om tre to… et.
All stop in three, two, one.Kan nogen fortælle mig, hvor vi er? Fuld stop.
Anybody want to tell me where we are? Full stop.Fuld stop!- Fuld stop, sir.
Full stop.- Full stop, sir.Flere klingon-skibe nærmer sig.- Fuld stop.
Multiple Klingon vessels converging. Initiating full stop.Fuld stop, skjolde på maksimum.
All stop. Shields to maximum.Bevidst at sætte folk ud af markedet Fuld stop.
You're knowingly putting people out of business, full stop.Fuld stop!- Fuld stop, sir.
Full stop, sir.- Full stop.Flere klingon-skibe nærmer sig.- Fuld stop.
Initiating full stop, Captain. Multiple Klingon vessels converging.Fuld stop, skjolde på maksimum.
All stop. Shields to maximum. Stand by Vi har allerede lavet fuld stop, på grund af et fyldt luftfilter.
We already hit a full stop'cause of an air filter compromised by innards.Fuld stop.- Flere klingon-skibe nærmer sig.
Multiple Klingon vessels converging. Initiating full stop.David: Der er to elementer der; bundlinjen er, Der er, hvad du skal lære, oghvad du vil lære, fuld stop.
David: There's two elements there; bottom line is, there's what you have to learn, andwhat you want to learn, full stop.Her er en fuld stop for alle dine bekymringer med en mulig løsning.
Here is a full stop for all your worries with a feasible solution.Du ender med en situation, hvor enten censur folk har til ulovliggøre von Neumann og Herberts arkitekturer og erstatte dem med noget, der ikke er en universel Turingmaskine,eller de mister, fuld stop.
You end up with a situation where either the censorship people have to outlaw von Neumann and Herbert's architectures and replace them with something that's not a universal Turing machine,or they lose, full stop.Det er måske den mestpopulære ekko af alle, og en af vores foretrukne smarte hjemme-enheder fuld stop, er Ekkotot- Det er sandsynligvis fordi det er den billigste af hele flokken og har omtrent samme størrelse som en hockeypuck, hvilket gør det til en no-brainer for dem, der vil prøve smart home tech for første gang.
Perhaps the most popular Echo of all though, andone of our favorite smart home devices full stop, is the Echo Dot- that's likely because it's the cheapest of the entire bunch and is about the same size as a hockey puck, making it a no-brainer for those who want to try smart home tech for the first time.Der er også et problem med Transposh bryde op oversættelser på det punkt i numre som 2.0- gør en sludder af noget hjælp ordene"web 2,0′ etc.- kan du skelne et decimaltal fra en fuld stop ved dens sammenhæng?
There is also a problem with transposh breaking up translations on the point in numbers like 2.0- makes a nonsense of anything using phrase‘web 2.0′ etc- could you distinguish a decimal number from a full stop by its context?På en international scene Nigeria har en temmelig dårlig track record en af de laveste i verden i virkeligheden i ligestilling ogkvinder ofte ikke engang lov til at gå ud i offentligheden uden deres mænd at være sammen med dem- Nigeria er et mandsdomineret samfund fuld stop.
On an international stage Nigeria has a pretty poor track record one of the lowest in the world in fact in gender equality andwomen are often not even allowed to go out in public without their husbands being with them- Nigeria is a male dominated society full stop.Fuldt stop midt på vejen?
Full stop in the middle of the road?Fuldt stop. Slip maddingen.
Release the bait. Full stop.Fuldt stop. Slip maddingen.
Full stop. Release the bait.
