Eksempler på brug af Fungerer lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det fungerer lige nu.
It's working right now.Jeg er så ked af, menvores computere ikke fungerer lige nu.
Det fungerer lige så godt.
It will work just the same, I promise.Uk og jeg vil forsøge at sikre, at alt fungerer lige før festivalen.
Uk and I will try to make sure everything works right before the festival.Dette fungerer lige godt i badeværelset.
Folk også translate
Jeg anbefaler også det til mænd, fordi det fungerer lige så godt som for damer.
I also recommend it to men because it works just as well as for ladies.Curl fungerer lige så godt og som forventet.
Curl works equally well and as expected.Som Ola siger:"Velour fungerer lige så godt alene.
As Ola says:'Velvet works just as well in solitary.Fungerer lige så godt på mobil som på computer.
Works just as well on mobile as computer.Den magi, I har tilbage, fungerer lige så godt som min.
The magic you have left works just as good as mine.Fungerer lige godt på kælkebakken som på skiløjperne.
Works equally well in sledding or hill ski slopes.Som Ola siger:"Velour fungerer lige så godt alene." REMSTA.
As Ola says:'Velvet works just as well in solitary.Det fungerer lige godt på favorit browsere som Explorer, Firefox og Chrome.
It works equally well on favorite browsers like Explorer, Firefox and Chrome.Den seneste udgivelseskandidat fungerer lige så godt som testopbygningerne.
The latest release candidate works just as well as the test builds.Den fungerer lige så godt som originalen, men tiltrækker ikke replikatorerne.
It will work just as well as the original, but it shouldn't attract the replicators.Tracker er velegnet til mange udendørs ekstremsportsgrene, men fungerer lige så godt i byen.
The Tracker is suited for many extreme outdoor sports, but works just as well in the city.Systemet fungerer lige godt med eller uden ISOBUS.
The system works equally well with or without ISOBUS.Den BreakSafe kabel er specielt designet til 12″ MacBook,men også fungerer lige så godt med 2016 MacBook Pros.
The BreakSafe cable is specially designed for the 12″ MacBook,but also works just as well with the 2016 MacBook Pros.Vores infuser fungerer lige så godt med vodka eller sangria.
Our infuser works equally well with vodka or sangria.Den vandtætte membran holder fødderne tørre og varme og sikrer,at støvlerne fungerer lige så godt i byen som i skoven og på marken.
The waterproof membrane keeps feet dry and warm andmakes the boots work just as well in the city as in the woods.Revolut fungerer lige godt for personlig og firma forbrug.
Revolut works equally well for personal and company usage.Front Pin Lock er den eneste løsning, der fungerer lige godt på alle typer af gravemaskiner.
The Front Pin Lock is the only solution that works equally well on all types of excavators.Med alt fungerer lige i dit muskelmasse, vil du opnå lean muskelmasse hurtigt.
With everything functioning right in your muscle mass, you will accomplish lean muscle mass rapidly.Rapid Supreme Omnipress hæftemaskinen fungerer lige så godt i hånden(1) og på dit skrivebord 2.
The Rapid Supreme Omnipress stapler works equally well in your hand(1) and on your desk 2.Med alt fungerer lige i dit muskelmasse, vil du helt sikkert opnå lean muskelvæv masse hurtigt.
With everything functioning right in your muscle mass, you will certainly achieve lean muscular tissue mass quickly.Storyboards blev først brugt til dette formål og fungerer lige så godt(hvis ikke bedre) end de gjorde i 1930'erne.
Storyboards were first used for this purpose and work just as well(if not better) than they did in the 1930s.Det fungerer lige så godt med basguitar, og kan nemt være lydkortmodellen med digitale enheder som optagere samt keyboards.
It works equally well with bass guitar, and can easily be interfaced with digital devices like recorders as well as keyboards.Maling beskytter jo den overflade, den påføres, og fungerer lige som en fugtbarriere i emballeringsløsninger.
After all, paint protects the surface it's applied to, functioning just like a moisture barrier in packaging solutions.Pedalen fungerer lige så godt på elektrisk guitar og bas, og vil opfede din tone med sin tykke, synth-lignende oktav-fuzz-lyd.
The pedal works equally well on electric guitar and bass, and will fatten your tone with its thick, synth-like octave-fuzz sound.De har siden da designet ogfremstillet tøj, der fungerer lige så godt efter skiløbet som på en tur i byen.
Since then, they have designed andproduced clothing that works just as well after a day out skiing as a day out on the town.
