Hvad er oversættelsen af " FUNKTIONEL LIDELSE " på engelsk?

• functional disorder
• functional disorders

Eksempler på brug af Funktionel lidelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Neurologisk eller funktionel lidelse i svælget.
Neurologic or functional disorder of the pharynx.

Man kan sjældent finde én enkelt årsag til, at en person får en funktionel lidelse.
One single cause of a functional disorder can rarely be found.

Udredning og behandling af kronisk funktionel lidelse og helbredsangst.
Assessment and treatment of chronic functional disorders and health anxiety.

Ingen får en funktionel lidelse med vilje, og sygdommen er ikke nogens skyld.
Nobody gets a functional disorder on purpose, and you cannot blame it on anyone.

I migræne betragtes det som en funktionel lidelse.
In migraine it is considered a functional disorder.

Anerkend at en funktionel lidelse kan være en svær og langvarig tilstand.
Acknowledge that a functional disorder can be a difficult and long-term condition.

Hvad karakteriserer borgeren med funktionel lidelse?
What characterises a citizen with functional disorders?

Mange personer med en funktionel lidelse har svært ved at sætte grænser.
Many people suffering from functional disorders are bad at setting personal boundaries.

Inklusionskriterier for svær kronisk funktionel lidelse.
Inclusion criteria for severe chronic functional disorders.

Personer med en funktionel lidelse vil ofte præsentere sig med et diffust symptombillede.
Patients with functional disorders will often present a diffuse symptom picture.

Omkring 300.000 danskere er ramt af en funktionel lidelse.
In Denmark, approx. 300,000 people are suffering from a functional disorder.

En del patienter med en funktionel lidelse opsøger på eget initiativ en kiropraktor.
Some patients with a functional disorder contact a chiropractor on their own initiative.

Af de borgere, som har fået tilkendt førtidspension, har en funktionel lidelse.
Of those who are granted incapacity benefit have a functional disorder.

En funktionel lidelse kan i dag ikke diagnosticeres ved en blodprøve eller en anden test.
Today, we cannot diagnose a functional disorder by taking a blood test or some other test.

Man kan se, at belastende sociale forhold kan virke forværrende på en funktionel lidelse.
We know that stressful social circumstances may worsen a functional disorder.

Meget tyder på, at udviklingen af en funktionel lidelse vil kunne vendes, hvis der bliver sat ind i tide.
Studies indicate that the development of a functional disorder can be turned around if it is caught in time.

Men det er også den type, der har en øget risiko for at udvikle en funktionel lidelse.
However, it is also those who are at a risk of developing a functional disorder.

Vores mål er, at alle med en funktionel lidelse skal have tilbud om den bedst mulige behandling.
Our goal is that everyone suffering from functional disorders should receive an offer of the best possible treatment.

Det sociale system kan være medvirkende til at forværre eller vedligeholde en funktionel lidelse.
The social services may contribute to worsening or maintaining a functional disorder.

Svære tilfælde: Information, kvalificeret forklaring af funktionel lidelse og Bodily Distress Syndrome, coping.
Severe cases: Information, qualified explanation of functional disorder and Bodily Distress Syndrome, coping.

Disse skanninger har man sammenlignet med PET-skanninger fra personer, som ikke har en funktionel lidelse.
These scans have been compared to PET scans of persons without functional disorders.

Nogen vil opfylde kriterierne for svær funktionel lidelse, i forskningssammenhænge kaldet Bodily Distress Syndrom, eller forkortet: BDS.
Some will meet the criteria for having a severe functional disorder, what we call Bodily Distress Syndrome, or'BDS'.

Projekttitel: Overser læger fysisk sygdom, når diagnosen funktionel lidelse stilles?
Project title: Do GPs overlook physical disease when the patient is diagnosed with a functional disorder?

Omkring 6% af befolkningen har en funktionel lidelse i en sådan grad, at det påvirker deres livskvalitet. Det svarer til ca. 300.000 danskere.
Approx. 300,000 Danes are suffering from a functional disorder to an extent where it affects their quality of life.

For fysioterapeuten er det en forudsætning for et godt forløb, at mistanken om en funktionel lidelse bliver vakt.
It is a prerequisite for a good treatment that the physiotherapist recognises the symptoms of a functional disorder.

Hvis du har en funktionel lidelse, vil du blive tilbudt valget imellem en standardbehandling og deltagelse i et forskningsprojekt.
If you are suffering from a functional disorder, you will have the choice between a standard treatment and participation in a research project.

Men samtidig er der nogle udfordringer, som gør, at en funktionel lidelse kan være ekstra svær at takle.
However, there are some challenges that make a functional disorder particularly difficult to handle.

Meget tyder på, at kroppen er i en alarmtilstand mere eller mindre konstant, når man har en funktionel lidelse.
Several factors indicate that the body enters a more or less constant state of alert in people suffering from a functional disorder.

Hvis lægen ikke får mistanke om, at symptomerne skyldes en funktionel lidelse, risikerer patienterne at blive sendt igennem et meget stort antal undersøgelser.
If the GP does not suspect that the symptoms are caused by a functional disorder, the patient is at risk of going through numerous unnecessary examinations.

Forskningsklinikken for Funktionelle Lidelser kan tilbyde udredning og behandling af patienter med helbredsangst og kronisk funktionel lidelse.
The Research Clinic for Functional Disorders and Psychosomatics offers assessment and treatment of patients with health anxiety and chronic functional disorders.

Hvordan man bruger "funktionel lidelse" i en Dansk sætning

Når kroppen siger fra Man mener, at omkring danskere har en funktionel lidelse.

Ca. 10 % af befolkningen svarende til omkring 300.000 mennesker har en funktionel lidelse i en sådan grad, at det påvirker deres funktionsevne og livskvalitet.

Afobazol bidrage til at forbedre tilstanden af ​​patienter med mange sygdomme, som er ledsaget af en funktionel lidelse i nervesystemet.

Sundhedsvæsenet diagnosticerer ME som en ”Funktionel Lidelse”, hvilket er i modstrid med videnskabelig evidens på verdensplan – det danske sundhedsvæsen er altså ikke opdateret!

Derved spares også udgifter til diagnostik og behandling ved at give de syge diagnosen ”Funktionel Lidelse”.

Enhver, der får "funktionel lidelse" eller BDS anført i sin journal skal søge rådgivning om dette.

Hvis I ikke protesterer, vil det blive opfattet som en stiltiende accept af diagnosen ”Funktionel Lidelse”.

Tidligere kaldte man IBS for en funktionel lidelse og ikke en organisk sygdom, som kan ses i blodprøver og vævsprøver.

Afobazol med nervøsitet Neurose - er en funktionel lidelse i nervesystemet, som kan udvikle sig på baggrund af nervøse og psykisk overbelastning og stress.

Har du først fået diagnosen ”Funktionel Lidelse”, kan den aldrig fjernes.

Hvordan man bruger "functional disorder, functional disorders" i en Engelsk sætning

So, it is a functional disorder rather than a deficiency.

In fact, some SLPs have training in my functional disorders including tongue thrust.

The factors are related to functional disorders in fibro body.

Explaining functional disorders in the neurology clinic: a photo story.

morphological and functional disorders indicating the degradation of the population P.

Cervicogenic vertigo is caused by functional disorders of the craniovertebral joints.

The functional disorders alleviated within a few days.

With a rhinoplasty, both aesthetic and functional disorders of the nose are corrected.

Functional disorders of articulation: Symptomatology and etiology.

Therefore, IBS and refer to functional disorders - primarily, the nervous system.