Hvad er oversættelsen af " FYLDE DET OP " på engelsk?

• fill it up

Eksempler på brug af Fylde det op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du fylde det op?
Fill it up, will you?

Jeg aner ikke, hvordan vi skal fylde det op.
I don't know how we're gonna fill it.

Lad mig fylde det op.
Let me just top that up.

Jeg fik alting fjernet, så du kan fylde det op.
I got rid of everything so you could fill it up.

Lad mig fylde det op.
Let me just fill that up.

De sagde ikke, hvor tit du må fylde det op.
They didn't say how many times you could refill it, though.

Vil du fylde det op?
Mind filling this up for me?

Det tog ham noget tid at fylde det op.
It took him, you know, a while to fill it up.

Lad mig fylde det op for dig.
Let me freshen that up for you.

Style dit armbånd med et par charms eller fylde det op, hvis du vil.
Style your bangle with a few charms or fill it up if you like.

Lad mig fylde det op for dig.
Let me just top that up for you.

Men GPS dræner telefonens batteri lige så hurtigt, som en almindelig biloplader kan fylde det op.
However, GPS drain the phone battery as fast as a standard car charger can fill it.

Så lad mig fylde det op.
Let me restock it then.

Se, der er et hul derovre, og jeg har tænkt mig at arbejde meget hårdt for at fylde det op.
Look, there's a hole over there, and I'm going to work very hard to fill it up.

Jeg kunne fylde det op.
I could fill it for you.

Trin 6- Når du åbner iTunes igen, dit bibliotek vil være blevet udslettet, og du vil være i stand til at begynde at fylde det op med medier, som du nyder igen.
Step 6- Once you open up iTunes again, your library will have been wiped and you will be able to begin filling it up with media that you enjoy once again.

Skal vi fylde det op?
It's fine.- Can we fill this quarry?

Der er en mand, fortalte denne herre mig, som gerne ville planere en anden grund og savnede et sted at gøre af jorden, som han fjernede, og han tilbød at købe hullet, så han kunne fylde det op.
There is a man, this gentleman told me, who wished to grade another lot and wanted somewhere to put the dirt he took off it, and he offered to buy this hole so that he might fill it up.

Hvordan skal vi fylde det op?
How are we gonna fill it all?

Vi ville fylde det op i dag.
We were going to store some inventory today.

Det er tilrådeligt at vente på den grønne læsning indikator i biblioteket bar over at fylde det op, hvis du ikke har fundet din fil.
It is advisable to wait for the green loading indicator at the directory bar above to fill it up in case you haven't found your file.

Målet er ti fylde det op med hjerter.
The goal is ti fill it up with hearts.

Da det nye år gryer kan alle mørke slette fra dit liv og fylde det op med lyse nuancer i stedet.
As the New Year dawns may all darkness erase from your life and fill it up with bright hues instead.

Absolut. -Lad os fylde det op.
Absolutely we do. Let's fill it up.

Absolut. -Lad os fylde det op.
Let's fill it up. Absolutely we do.

Jeg fandt ud af, at jeg ikke behøvede at fylde det op, som det varer lang tid.
I found that I didn't need to top it up as it does last a long time.

Eller skal vi bare smide lidt sand i og fylde det op ligesom en kattebakke?
Or should we just kick some sand up all over it, and fill it up like a cat box?

Politikerne har inviteret en mængde muslimer til at bo i landet, og de vil gerne fylde det op med deres egne så hurtigt som muligt.
The politicians have invited a vast number of Muslims to live in the country, and they want to fill it up with their own kind as soon as possible.

Udklippet bliver til en julekurv når du folder det, og du kan så fylde det op med nødder og slik inden du hænger det på træet.
The heart becomes three-dimensional as you weave it, and you can then fill it with nuts and sweets, prior to hanging it on the Christmas tree.

Tomt. Jeg går ned og fylder det op.
Empty. I'm going to go downstairs and fill it up.

Sådan bruges "fylde det op" i en sætning

Når hullet er boret ud, er det tid til at fylde det op igen, så madrester og bakterier ikke kan gemme sig i det.

Under et vælgermøde i Nevada sagde Donald Trump, at han ikke alene ville holde Guantanamo åbent, men også fylde det op igen.

Kommer der gæster, kan man hurtigt fylde det op med vasketøj, og før man ved af det, roder hjemmekontoret gevaldigt.

Hvis sømhullet er dybt, er det en god idé at fylde det op med akrylkit eller en letvægtsfiller først.

Nyttiggørelsesprojekt Projektet går ud på at inddæmme arealet og efterfølgende fylde det op med jord og genbrugsprodukter fra andre anlægsprojekter.

Han har derimod garanteret, at han vil holde fængslet åbent og "fylde det op med skidte fyre”.

Tip: Man kan vælge at gemme de bagte tomater i et rengjort glas og fylde det op med oliven olie.

I videoen prøver jeg at fylde det op, og det er vist MEGET tydeligt, hvor meget jeg egentlig har undervurderet dets rumlighed.

Men hvad nytter det fede udstyr, uden et lækkert hjem at fylde det op med?

Er der ikke flere penge på dit Værdikort, så kan du fylde det op på vores Billetsalgssteder eller i vores Kundecenter.