Hvad er oversættelsen af " FYLDIGT " på engelsk?

• rich
• full
• plump
• voluminous

Eksempler på brug af Fyldigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fyldigt ansigt.
Full face.

Det er fyldigt.
It is thick.

Sødt, fyldigt, fedtfattigt og mørt.
Sweet, rich, lean, and soft.

Det er så tykt og fyldigt.
It's so thick and rich.

Er saa fyldigt i all sin enkelhed.
Is so rich in all its simplicity.

Det er rigt og fyldigt og.
It's rich and luscious and.

I puberteten er à ̧strogenniveauet hà ̧jt, og ansigtet er fyldigt.
In puberty estrogen levels are high and the face is full.

Er det kød sødt, fyldigt, fedtfattigt og mørt?
Is that meat sweet, rich, super-lean and soft?

Skægget er måske en smule fyldigt.
The beard may be a little full.

Mange tak for et meget fyldigt svar, hr. rådsformand.
Thank you very much President-in-Office of the Council for a very full reply.

Se lige det kød, pink og fyldigt.
Look at that flesh Pink and plump.

Liter fyldigt rødvin 10 til 15 hele hvidløgsfed frisk timjan og rosmarin.
Litre full-bodied red wine 10- 15 whole cloves of garlic Fresh thyme and rosemary.

Hjælper med at vokse tykt og fyldigt hår.
Helps to grow thick and voluminous hair.

Skallen tilbyder et bredt og fyldigt pop, som gør denne tromme perfekt til store, funky beats.
With a wide and full-bodied pop from the shell, it's perfect for big, funky beats.

Forvent et glat, silkeagtigt og fyldigt resultat.
Expect smooth, silky and volumised results.

Paneringen giver et sprødt og fyldigt modspil til den milde smag af atlanterhavstorsk fra Grønland.
The breading offers a crisp and rich counterpart to the mild flavours of the Atlantic cod.

Hr. formand, tak til kommissær Wallström for et meget fyldigt svar.
Mr President. I would like to thank Commissioner Wallström for a very full answer.

Jeg til gerne takke kommissæren for et meget fyldigt svar i forbindelse med dette program.
I wish to thank the Commissioner for a very full response on this particular fund.

Koedet skal vaere fyldigt; brystet skal vaere veludviklet, bredt, langt og koedfuldt, og laarene skal vaere koedfulde.
The flesh shall be plump; the breast well developed, broad, long and fleshy, and the legs shall be fleshy.

Perfekt til dig som har eller ønsker et langt og fyldigt hår på ingen tid.
This is perfect for those who have or want to have long and full hair in no time.

Cro Magnon havde et ret fyldigt kvindeideal, måske var det en jægers stolthed at han kunne skaffe mad til en sådan kvinde.
Cro Magnon had a rather plump woman ideal, maybe it was a hunter's pride that he could provide food for such a woman.

Provan(PPE).-(EN) Mange tak for et meget fyldigt svar, hr. rådsformand.
Provan(PPE).- Thank you very much President-in-Office of the Council for a very full reply.

Hvis du har naturligt fyldigt hår som du ønsker længde på, eller hvis du vil have et hår med mega volumen, så er to pakker Clip-on 7 pieces det perfekte valg for dig.
If you have naturally full hair that you want to be longer or if you want hair with mega volume, then two packages of Clip-on 7 pieces is the perfect choice for you.

Det er kendt, at Tang Dynasty havde et ret fyldigt kvindeideal, og at kvinder også spillede polo.
It is known that the Tang Dynasty had a rather full woman ideal and that women also played polo.

Når du laver en forlængning plejer vi at anbefale at du anvender 4-7 pakker afhængigt af hvor fyldigt dit hår er fra starten.
When doing a hair extension, we normally recommend using 4-7 packs depending upon how thick your hair is to begin with.

For første gang hører du et stort og fyldigt lydbillede, selvom du kun hører baggrundsmusik.
For the first time, you hear a large and rich sound image, even when you only hear background music.

Letvægts Celestion Neo Creamback højttalere PPC212V bruger Celestions's Neo Creamback højttalere, der leverer en vintage-inspireret tone med fyldigt mellemtoneområde og glat højder.
Lightweight Celestion Neo Creamback Speakers The PPC212V uses Celestions's Neo Creamback speakers which deliver a vintage-inspired tone with rich mids and smooth highs.

Intet andet museum i Danmark kan vise et så fyldigt og varieret udvalg af kunstens historie- fra den tidlige renæssance til nutidens kunst.
No other museum in the country offers a correspondingly rich and varied selection of works from art history- dating from the early Renaissance to the most cutting-edge of contemporary art.

Fru formand, fru kommissær, tak for Deres svar, som, jeg må sige, var fyldigt og dækkede mange spørgsmål.
Madam President, Commissioner, thank you for your reply which, I admit, was comprehensive and covered many issues.

Men da hele Emnet om rudimentære Organer er blevet fyldigt omtalt og ledsaget af oplysende Exempler i mine tidligere Værker2, behøver jeg her ikke at udtale mig videre desangaaendé.
But as the whole subject of rudimentary organs has been fully discussed and illustrated in my former works, 20 I need here say no more on this head.

Hvordan man bruger "fyldigt" i en Dansk sætning

Ganske vist foreligger der en fyldigt regnskab fra forbundet, men det er vanskeligt/umuligt at se bag om tallene.

Enkelte vippehår el buketter af disse limes påde naturlige øjenvippe og så donerer eneste yndigt og så fyldigt vellykket resultat.

Forstærk livskvaliteten ved, at få indfriet ønsket om et tæt og fyldigt hår.

Dansk almene sprog er fyldigt repræsenteret, men også termer fra de vigtigste former for fagsprog er medtaget.

Hurtig kom opfordringen til at samle dem i bogform, og Tro, håb og kærlighed rummer et fyldigt udvalg af denne Facebook-poesi.

Clip on / off af 100 % ægte Remy Hair Extensions, også kaldet clips hår gør det nemt at få langt og fyldigt hår på få sekunder.

Det gav virkelig pote, mit hår groede noget hurtigere og jeg fik hårvækst et tættere og mere fyldigt hår.

Denne type hårvoks passer godt til mænd med tyndt hår, som vil have et mere tørt og fyldigt look.

Enkelte vippehår ellers buketter af disse limes af dé naturlige øjenvippe og så giver ét fint og fyldigt godt resultat.

Clip on hair extensions Med clip on extensions har det aldrig været nemmere og hurtigere at få langt og fyldigt hår.

Hvordan man bruger "plump, rich, full" i en Engelsk sætning

Mmm, plump and and juicy blackberries.

All dishes surprise with rich colors.

with rich hues and distinctive design.

Terminal block box with rich variations.

His first full length record, Devoted.

The blueberries were plump and big.

That rich fruit cake looks amazing!

That’s who Patty and Rich are.

Victorious Return was rich and imperious.

Some people have naturally plump lips.