Eksempler på brug af Fysikeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, fysikeren.
Jeg tror, at jeg tager fysikeren.
I think I'm gonna go with physicist guy.Og fysikeren siger.
And the physicist says.Der har vi fysikeren.
There's our physicist.John. Fysikeren John Bane.
John, a physicist named John Bane.Jeg tror, at jeg tager fysikeren.
I think I'm going to go with physicist guy.Fysikeren, som ikke kunne binde sine snørebånd.
The physicist who couldn't tie his shoes.Din ven, fysikeren.
Your friend, the physicist.Jeg meddeler Kennedy, at vi har fysikeren.
I will tell Kennedy we have the physicist.Fysikeren Zjores Alferov blev født her!
It's the birthplace of Nobel physicist Zhores Alferov!Jeg skærmede fysikeren, så han skød ham.
Fysikeren sagde, at det måtte være et Mobius legeme.
The physicist said that would be a Mobius solid.Nej, men det er din partner, fysikeren med de store, brune øjne.
The physicist with the big brown eyes, is. No, but your partner.Fysikeren, Eugene Wigner, kaldt dem magiske tal og navnet fast….
The physicist, Eugene Wigner, dubbed them magic numbers and the name stuck….Nej, men det er din partner, fysikeren med de store, brune øjne.
Fysikeren, Leo Szilard, han kiggede på mig og sagde,"Vil du patentere dette?
The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said,"Are you going to patent this?Ja, for alle vil gerne ansætte fysikeren, der offentligt sagde, at fysikken er død?
Yeah, who wouldn't want to hire the physicist who publicly said physics is dead?Tydeligvis anså fysikeren Holst fysikkens love som overlegne i forhold til biologiske teorier.
Clearly, the physicist Hoist regarded Historien begynder i 1891 på Askov Højskole med fysikeren Poul la Cour, der blev kaldt"Danmarks Edison.
At Peter Kierl, fysikeren, Joan og jeg arbejdede sammen med i Canada.
I 1881 debatterede Jungersen med fysikeren, Poul la Cour, og præsten, J.N.L.
In 1881 Jungersen engaged in polemics with the physicist Poul la Cour and the reverend J.N.L.Vi pågriber fysikeren og dræber enhver, der prøver at hente ham.
And we will take out whosever coming for him. We will grab the physicist.Kepler og Roeslin påbegyndte en række trykte angreb og modangreb på hinanden, mens fysikeren Philip Feselius udgav et værk hvori han afskrev astrologi fuldstændigt og specielt Roeslins værker.
Kepler and Roeslin engaged in series of published attacks and counter-attacks, while physician Philip Feselius published a work dismissing astrology altogether and Roeslin's work in particular.Vi pågriber fysikeren og dræber enhver, der prøver at hente ham.
We will grab the physicist, and we will take out whosever coming for him.Ja, for alle vil gerne ansætte fysikeren, der offentligt sagde, at fysikken er død.
Who publicly said physics is dead? Yeah, who wouldn't want to hire the physicist.Sådan skrev f. eks. fysikeren, politikeren og filosoffen Ignaz Paul Vital Troxler 1780-1866.
This, for example, was Danskeren, fire måneder efter fysikeren Poul la Cour i en af tidsskriftets klummer havde afvist den.
Danskeren[The Dane] four months after the physicist Poul la Cour had dismissed evolution in its columns.I 1881 debatterede Jungersen med fysikeren, Poul la Cour, og præsten, J.N.L. Dalsgaard, i det grundtvigianske tidsskrift, Nordisk Maanedsskrift.
In 1881 Jungersen engaged in polemics with the physicist Poul la Cour and Du er fysiker, Jeg er arkæolog.
I'm an archaeologist. You're a physicist.Jeg er fysiker, ikke ingeniør.
I'm a physicist, not an engineer.
