Hvad er oversættelsen af " FYSISK MISHANDLING " på engelsk?

• physical abuse
• physical cruelty

Eksempler på brug af Fysisk mishandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med fysisk mishandling?
What about physical abuse?

Fysisk mishandling dvs, slå.
Physical abuse i.e., beating.

Psykisk eller fysisk mishandling.
Psychological or physical.

Som den oprindelige artikel sagde fysisk misbrug er fysisk mishandling.
As the original article said physical abuse is physical abuse.

Psykisk eller fysisk mishandling.
Psychological or physical… abuse.

Svær fysisk mishandling, flygtning forældre med narko- og alkoholmisbrug flere herberger og plejehjem aggressiv adfærd.
Severe physical abuse, runaway","parental drug/alcohol abuse,""multiple shelters and foster care.

Psykisk eller fysisk mishandling.
Abuse. Psychological or physical.

Det er, fordi… fysisk mishandling af din kone og dine døtre, er lige så slem en forbrydelse som mordforsøg.
It's because is as serious of a crime as attempted murder. physically abusing your family, your wife and daughters.

Han blev udsat for fysisk mishandling.
He endured years of cruel and abject physical abuse.

For psykisk og fysisk mishandling. Det er indlysende, at drengen var genstand.
It's obvious that the boy was subject… to emotional and physical abuse.

Og han bærer ingen tegn på fysisk mishandling.
And he's showing no signs of physical abuse.

For psykisk og fysisk mishandling. Det er indlysende, at drengen var genstand.
To emotional and physical abuse. Well, it's obvious that the boy was subject.

Intet tegn på voldtægt eller fysisk mishandling inden døden.
There's no evidence of rape or physical abuse prior to death.

Kommissionen modtager jævnligt rapporter om dårlige sundheds- og ernæringsforhold i fængslerne og om psykisk og fysisk mishandling.
We are receiving and monitoring reports on the sanitary conditions in these, the lack of food and the mental and physical ill-treatment.

Intet tegn på voldtægt eller fysisk mishandling før døden indtræffer.
No evidence of rape or physical abuse prior to death.

Når vi tænker på fysisk mishandling, vi har en tendens til at tænke på det som mere skadeligt, fordi det efterlader tydelige minder fra sin forekomst.
When we think of physical abuse, we tend to think of it as more damaging because it leaves behind obvious reminders of its occurrence.

Til trods for hr. Anwars tidligere status har han fået et blåt øje, og der er andre vidnesbyrd om fysisk mishandling, som han havde været udsat for, da han blev fremstillet i retten.
Despite his previous status Mr Anwar had a black eye and other evidence of the physical abuse to which he had been subjected when he appeared in court.

Ikke at have medtaget en henvisning til fysisk mishandling har ingen særlig betydning: Det er simpelthen fordi vi mener, at begrebet lidelse allerede omfatter dette, det er vanskeligt at forestille sig en fysisk mishandling, der ikke fører til lidelse.
Not having taken up the reference to physical harm has no particular significance: simply it seems that the concept of suffering already includes it, it is difficult to imagine physical harm which does not cause suffering.

Den"udjævning" er helt bestemt en del af den guddommelige plan, fordi følelser af fordomme og had og påførelsen af følelsesmæssig og fysisk mishandling er hindringer for åndelig vækst.
The"leveling out" most assuredly is part of the divine plan, because feelings of prejudice and hatred and the infliction of emotional and physical cruelty are impediments to spiritual growth.

Splittede hjem, psykisk og fysisk mishandling, en forældres død.
Broken homes, mental and physical abuse, abandonment by or death of a parent.

I mellemtiden gør udsigten til forhandlinger med Tyrkiet mig især trist til mode på grund af den retsløse, jeg gentager retsløse, stilling, som den kristne kirke har der. Jeg taler ikke engang om de alvorlige tilfælde af fysisk mishandling af tyrkiske protestanter i sidste måned.
Meanwhile, the prospect of negotiations with Turkey particularly saddens me on account of the position of the Christian church in that country, which is- and I emphasise this- without rights, and I am not even mentioning the serious cases of physical abuse of Turkish Protestants last month.

På min står der,"Mentalt og fysisk mishandling som barn kronisk depression, må overvinde frygt.
Mine says,"Mental and physical abuse as a child.""Chronic depression and must overcome fear.

Dette her er ikke sagt for at kaste skam p dem som allerede er skilt, skilsmisse er uundgeligt I visse situationer, som for eksempel ved fysisk mishandling, gteskabsbrud, hor eller lssluppenhed fra en ikke kristen gteflle.
This is not to cast reproach on anyone who is already divorced. Divorce is unavoidable in certain situations, such as physical abuse, adultery or abandonment by an unbelieving spouse.

Instrumenter, der ifølge vores værksted viser tegn på fejl forårsaget af fysisk mishandling, ukorrekt brug eller betjening, er ikke dækket af disse CarePlans, og der vil blive påregnet standardgebyrer for reparation og kalibrering. Indehavere af Gold CarePlan får 15% rabat på disse servicegebyrer uden for planen.
Extended warranty covers normal instrument repair issues. Instruments showing signs of failure due to physical abuse, improper operation or application as determined by our labs are not covered under these CarePlans and standard repair and calibration charges will apply. Gold CarePlan holders receive a 15% discount from these out-of-plan service charges.

Tusindvis af mennesker har protesteret i den georgiske hovedstad, Tbilsi, efter, at videoer, der viser fysisk mishandling i landets fængselssystem, er blevet offentliggjorte på visse TV-stationer og senere udgivet på YouTube.
Thousands have protested in the Georgian capital, Tbilisi, after videos showing physical abuse in the country's prison system aired on some television stations and were shared on YouTube.

Instrumenter, der ifølge vores værksted viser tegn på fejl forårsaget af fysisk mishandling, ukorrekt brug eller betjening, er ikke dækket af disse CarePlans, og der vil blive påregnet standardgebyrer for reparation og kalibrering.
Extended warranty covers normal instrument repair issues. Instruments showing signs of failure due to physical abuse, improper operation or application as determined by our labs are not covered under these CarePlans and standard repair and calibration charges will apply.

Den"udjævning" er helt bestemt en del af den guddommelige plan, fordi følelser af fordomme og had og påførelsen af følelsesmæssig og fysisk mishandling er hindringer for åndelig vækst. Men selv med en fremskyndelse af lys der bestråler jeres planet for at fjerne den store negativitet i menneskeheden, skal I ikke forvente, at denne ændring bliver gennemført inden for den næste generation.
The"leveling out" most assuredly is part of the divine plan, because feelings of prejudice and hatred and the infliction of emotional and physical cruelty are impediments to spiritual growth. However, even with the acceleration of light being beamed at your planet to dispel the negativity abounding in humankind, please do not expect this change to be completed within the next generation.

Systematisk mishandling, fysisk og følelsesmæssigt.
Methodical physical and emotional abuse.

Hvordan man bruger "fysisk mishandling" i en Dansk sætning

Traumatiske oplevelser i barndommen som psykisk og fysisk mishandling i hjemmet eller mobning i skolen sætter deres spor.

Her defineres fysisk mishandling som særligt grove voldshændelser, der resulterer i en fysisk skade eller risiko for en fysisk skade.

Her er det så også værd at bemærke at tilfælde med fysisk mishandling normalt sker samtidig med verbale overgreb.

Jeg taler ikke engang om de alvorlige tilfælde af fysisk mishandling af tyrkiske protestanter i sidste måned.

Fysisk mishandling er ofte den nemmeste at få øje på, da barnet således får uforklarlige mærker på kroppen.

Der rapporteres også om fysisk mishandling, tortur, forsvindinger og langvarige tilbageholdelser uden retssag på grund af deres religion og etnicitet – og om dødsfald blandt de fængslede.

Er drengen udsat for fysisk mishandling derhjemme?

Flere kilder rapporterer om tortur, fysisk mishandling, langvarige tilbageholdelser uden retssag, forsvindinger og arrestationer af enkeltpersoner på grund af deres religiøse praksis.

Fysisk mishandling kan føre til faktiske skader, nogle gange hjernerystelser, brækkede knogler og i værste fald døden.

I første omgang bruges termer som fysisk mishandling, incest og omsorgssvigt til at beskrive børnene.

Hvordan man bruger "physical abuse, physical cruelty" i en Engelsk sætning

Deniable physical abuse was especially popular.

any time physical abuse generally happens.

Physical abuse seriously compromises your security.

Violence includes physical abuse and more.

Obviously, physical abuse is much more identifiable.

Physical Cruelty Toward Animals in Massachusetts, 1975-1996.

Adultery and physical abuse break that covenant.

The physical abuse started soon after that.

They never display actual physical cruelty to the women.

CW: for physical abuse and torture.