Eksempler på brug af Fysisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Historie og fysisk undersøgelse.
En fysisk undersøgelse kan afsløre uforklarlig vægtøgning.
A physical examination may reveal unexplained weight gain.Efter en begrænset fysisk undersøgelse.
After conducting a limited physical examination.Vi har en fysisk undersøgelse der skal klares.
We have some physical examination we need to do.Hun ville skåne ham fysisk undersøgelse.
She wanted to spare him the physical examination.Først fysisk undersøgelse, altså røntgen og obduktion.
Physical examination, x-ray scans autopsy.En del af kooperationen er en fysisk undersøgelse.
Part of your cooperation includes a physical examination.En fysisk undersøgelse afslører normalt intet ud af sædvanlige.
A physical examination usually reveals nothing out of the ordinary.Nøgen gamle damer og soldater på fysisk undersøgelse.
Naked old ladies and soldiers on physical examination.En historie og fysisk undersøgelse kan hjælpe direkte evalueringen.
A history and physical examination can help direct the evaluation.Vi mødtes, da han kom for at få en fysisk undersøgelse.
We first met when he came to me for a physical checkup.En fysisk undersøgelse af patienten kan afsløre systemiske problemer.
A physical examination of a patient can reveal systemic problems.Vi mødtes, da han kom for at få en fysisk undersøgelse.
For a physical checkup. We-We… We first met when he came to me.En fysisk undersøgelse, herunder en bækken undersøgelse er også udført.
A physical examination, including a pelvic Det første skridt er en fuldstændig historie og fysisk undersøgelse.
The first step is a complete history and physical examination.Under fysisk undersøgelse, den behandlende dyrlæge vil grundigt undersøge din hunds hjerte.
During the physical examination, Almindelige tegn, der observeres under en fysisk undersøgelse er.
Common signs that are observed during a physical examination are.Kun efter studiet af resultater og fysisk undersøgelse er det muligt at konkludere, at personen, der har astma.
Only after the study of the results and physical examination it is possible to conclude that the person has asthma.Han eller hun vil derefter foretage en fuldstændig fysisk undersøgelse.
He or she will then perform a complete physical examination.Udstillingen er en fysisk undersøgelse af bogen som krop, kroppen i bogen og det sanselige, psykologiske og intime ved bogens væsen.
The exhibition is a physical exploration of the book as body, the body in the book, and the tactile, psychological and intimate aspects of the book.Betændelse i bitestiklen diagnosticeret gennem fysisk undersøgelse palpation.
Inflammation of the epididymis diagnosed through physical examination palpation.Under fysisk undersøgelse, din dyrlæge vil teste trykket inden din hunds øjne ved hjælp af en tonometer på overfladen af øjet.
During the physical examination, your veterinarian will test Sædvanlige skulder dislokation diagnosticeret ved fysisk undersøgelse og efter eksponering.
Habitual shoulder dislocation diagnosed by physical examination and after exposure.Fysisk undersøgelse, der især omfatter en kontrol af nettovægten(18) og eventuelt analyse af de indførte varer, når der er mistanke om fejlagtig angivelse19.
Physical inspection, including checking net weight(18), and if necessary laboratory testing of imports where false declarations are suspected 19.Han vandt en guldmedalje for et essay om"Den bølge teorien af lys i 1836 ogendnu en guldmedalje for et essay om metoder i fysisk undersøgelse to år senere.
He won a Gold Medal for an essay on The wave theory of light in 1836 andanother Gold Medal for an essay on Methods in physical investigation two years later.Under fysisk undersøgelse, Deres dyrlæge vil være på udkig efter tegn på, at din hund har et medicinsk problem, der kan være årsag til problemet.
During the physical examination, your veterinarian will be looking for signs that your dog has a medical problem that might be causing Hvis du lider af en neurologisk lidelse, bør en læge bestemme den mest hensigtsmæssige ogeffektive behandling for dig ud fra en fysisk undersøgelse.
If you suffer from any neurological disorder, Under fysisk undersøgelse, din dyrlæge vil være meget opmærksom på nervesystemet, bevægeapparatet(muskler og knogler) systemet, og hjerte-systemet.
During the physical examination, your veterinarian will pay close attention to Patient X, en tidligere sund 29-årig kvinde med symptomer på smerte i øverste højre side, kvalme og syner. med stabile livstegn,en normal fysisk undersøgelse.
With symptoms of right upper quadrant pain, nausea, and hallucinations. Patient X, a previously healthy 29-year-old female presented with stable vital signs,a normal physical exam.Baseret på de tilsyneladende symptomer og resultaterne af den indledende fysisk undersøgelse, dyrlægen bør kunne indsnævre årsagen ned til hvilken type hjerteklap sygdom forekommer.
Based on the apparent symptoms and the results of the initial physical exam, your veterinarian should be able to narrow the cause down to which type of heart valve disease is present.
