Hvad er oversættelsen af " GÅ LANGSOMMERE " på engelsk?

• go slower
• walk slower

Eksempler på brug af Gå langsommere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan gå langsommere frem.
We can slow down.

Det kan faktisk ikke gå langsommere.
It couldn't get any slower.

Gå langsommere? Kan det virkelig ikke.
Can you move any slower than this.

Kan hun gå langsommere?
Could she go any slower?

Det slår ham ikke ihjel, men fyren vil gå langsommere.
It's not gonna kill him… but dude will move slower.

Kan det gå langsommere?
Could you go any slower?

Nu ønsker jeg, at det skal gå langsommere.
Now I feel that happened, and I just want everything to slow down.

Kan du gå langsommere?
Could you walk any slower?

Er det meningen, det skal gå langsommere?
Is this supposed to slow down?

Skal jeg gå langsommere frem?
You want me to slow down?

Køen kunne vel gå langsommere.
I guess this line could go slower.

Ben, vi kan gå langsommere. Lad dig lige få vejret.
Ben, we can slow it down, let you catch your breath.

Jeg sagde, at vi skulle gå langsommere frem.
I told you we should have gone slower.

Selvom det kan gå langsommere nogle gange, kan det være den eneste mulighed for at komme til et afsidesliggende sted.
Even though it can be slower at some points, it can be your only option to reach a remote location.

I det mindste gå langsommere.
At least just slow down.

Hvis l alle kunne gå langsommere, var det fedt.
If you could all walk slower, that would be great.

Vi kan ikke gå langsommere.
We don't have time to slow down.

Dette vil gøre din computer gå langsommere og handle kørt ned.
This will make your computer go slower and act bogged down.

Lær at spise langsommere, køre langsommere, gå langsommere medmindre du gør det for udøvelsen.
Learn to eat slower, drive slower, walk slower unless you're doing it for exercise.

Og vi lever alle på lånt tid, og den kan ikke gå langsommere eller sat på pause, og, ved du, vi ender alle det samme sted.
And we're all on running clocks, and they can't be slowed down or paused, and, you know, we all end up in the same place.

Gå langsomt, som du gør nu.
Walk slowly, like you're doing.

Lad os gå langsomt, modet.
Let's go slowly, discouraged.

Gå langsomt, ellers bliver billedet sløret.
Walk slowly or the image will streak.

Det skal gå langsomt, så det ikke brænder på i bunden.
It should go slowly, so it does not burn on the bottom.

Gå langsomt med den der.
Go slow with that one.

Gå langsomt, min partner.
Go slowly, my partner.

Hvis du går langsommere, går du baglæns.
You walk any slower, you're going backwards.

Virk overrasket, Gå langsomt over til talestolen.
Act surprised. Walk slowly to the podium.

I den sene eftermiddag han ville gå langsomt tilbage til sine værelser i kollegiet.
In the late afternoon he would walk slowly back to his rooms in College.

Det går langsommere, end jeg troede.
It's slower than I thought.

Sådan bruges "gå langsommere" i en sætning

Efter GLA:D-forløbet tilpasser hun sig stadig smerterne ved at gå langsommere og holde flere pauser.

Er temperaturen varmere end dette, kan det gå hurtigere, er den koldere, kan det gå langsommere.

God appetit gendannes ofte overhovedet ikke, så denne person vil gå langsommere i vægt end andre.

Undersøgelser har vist, at sygeplejersker - og derved samles elektriske signaler i nervefibrene gå langsommere.

Jeg synes det er begyndt at gå langsommere ved start.

Knudsens analyse og fortæller desuden, at evolutionen af samme årsag kommer til at gå langsommere. »Når det gælder evolutionen, så er de store tals teori i spil.

Fremtidens sygehus: Alting kommer ikke til at gå langsommere, og sygehuset bliver bygget således, at der er mulighed for forandring i fremtiden.

De skal have lidt længere tid at øve sig i og gå langsommere frem.

Vælger du en forholdsvis høj pris i starten vil din fortjeneste blive tilsvarende højere, til gengæld kan det gå langsommere med at trænge ind på markedet.

Alligevel kan jeg sidde med følelsen af at tiden bevidst vælger at gå langsommere for at irritere mig.