Eksempler på brug af Går glip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man går glip af meget.
Du ved ikke, hvad du går glip af.
Know what you're missin'You don't.Du går glip af aftaler.
You miss appointments.Stavros er rasende, fordi han går glip af det her.
Og du går glip af det.
Folk også translate
Hun tilgiver mig aldrig, hvis hun går glip af det her.
Hvis vi går glip af talen.
If we miss this speech.Du går glip af det bedste.
You're missin the best part.Er det første gang, du går glip af frokost og krydsord?
Is this really the first time you missed a lunch and the crossword because of a surgery?Jeg går glip af alle de nye ord.
I miss all the new words.Er det første gang, du går glip af frokost og krydsord.
And the crossword because of a surgery? Is this really the first time you missed a lunch.Og går glip af et godt måltid.
Bliv her, du går glip af noget.
I'm tellin' ya, you're gonna be missing out.Vi går glip af min drengs show.
We're missin' my kid's show.Bliv her, du går glip af noget.
Stick around. I'm tellin' ya, you're gonna be missing out.Du går glip af alt det spændende.
You missing all the action.En skuespiller, der går glip af sin egen premiere.
An actor who misses his premiere.Du går glip af al handlingen, mand.
You're missin' all the action, pal.Jeg håber ikke, at han går glip af dette historiske øjeblik.
I hope he misses this historic moment.Du går glip af Yars årlige gåpå tale.
You don't wanna miss Yar's annual pep talk.Hr. Kellett-Bowman, De har ret i, at Fællesskabet går glip af mange toldindtægter i forbindelse med transitforsendelser.
Mr Kellett-Bowman, you are right to say that the Community loses considerable customs revenue in transit traffic.Du går glip af alt det spændende. Crowe.
You missing all the action.- As to holding Ms. Crowe.Så du ikke går glip af din TOEFL-klasse.
You can't miss your TOEFL lessons.Hun går glip af kroningen. Muyong får skylden.
When she misses her coronation, all the blame will fall on Muyong.En amatør går glip af en uges varer.
An amateur who misses a week of product.Jeg går glip af slutspillet.
I missed the playoffs.Matt! Homie, du går glip af den bedste del.
Matt, Matt. Dude, you're missin the best part.Jeg går glip af alle de fede ting.
I miss all the cool shit.Det kan være smukt… Du går glip af en utrolig kedelig præsentation.
Hey… you're missing an incredibly boring presentation.Jeg går glip af alt det seje. Mand.
I miss all the cool shit. Man.
