Hvad er oversættelsen af " GÅR I BYEN " på engelsk?

• goes into town
• are going out

Eksempler på brug af Går i byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi går i byen.
We're going out.

Hvad hvis han går i byen?
What if he goes into town?

Vi går i byen.
We're hitting the town.

Sean bliver vred, hvis vi går i byen.
Sean will be mad if we go out.

Går i byen med stil.
Going out in style.

Ungerne går i byen.
Big kids are going out.

Én gang om måneden mødes vi, og går i byen.
And once a month, we all get together and go out.

Jeg går i byen. -Hej.
I'm going out. Hey.

Det er da dig, der altid går i byen.
I'm not the one that be going out.

Finn går i byen med Michelle.
Finn is going out with Michelle.

Vil de hellere have, vi går i byen?
Would they prefer we go to Limelight?

I går i byen, og jeg bliver her og ser tv.
You guys go out. I'm staying here in front of the TV.

Dette er Erica Bain, og jeg går i byen.
This is Erica Bain, and I walk the city.

Huck går i byen for at redde Jim efter Hertugen sælger ham til en lille belønning.
Huck goes into town to rescue Jim after the Duke sells him for a small reward.

Det siger hun, hver gang jeg går i byen.
This one says that every time I go out.

Hvis du går i byen for at købe tøj, har du sikkert lagt mærke til at der er stor forskel på størrelserne.
If you go into town to buy clothes, you have probably noticed that there are significant differences in the sizes of the clothes you are trying on.

Sig til, hvis agorafoben går i byen.- Ja.
Let me know if our agoraphobe goes out on the town.- Yes.

Hvis du går i byen for at købe tøj, har du sikkert lagt mærke til at der er stor forskel på størrelserne. En XL er ikke bare en XL som alle passer, der er forskel på om det er små eller store størrelser.
If you go into town to buy clothes, you have probably noticed that there are significant differences in the sizes of the clothes you are trying on. An XL is not just an XL which fits all, there is a difference between whether it is small or large in size.

Og så klæder jeg mig pænt på og går i byen.
Then going home and getting dressed up and going out.

Dog undrer jeg mig tit over hvor alle expat-kvinderne går i byen.
Though one thing I always wonder is where all the expat girls go out.

Vi bør måske gå i byen en dag.
Maybe we should go out sometime.

I burde gå i byen med Harold og mig oftere.
And Fayard You should go out with me and Harold often.

Vi kunne gå i byen.
We could go out.

Ja, lad os gå i byen igen i aften.
Hey, let's go out again tonight.

Vi kunne gå i byen sammen.
We could go out together.

Lad os gå i byen.
Let's go out.

Lad os gå i byen i aften.
Let's go out tonight.

Du kan gå i byen på lørdag.
You can go out on Saturday.

Du burde gå i byen.
You should go out.

Jeg kan gå i byen med dig på søndag.
I can go out with you Sunday.

Hvordan man bruger "går i byen" i en Dansk sætning

Men er du et almindeligt menneske, der skal passe et fuldtidsjob og har to børn, eller spiser du usundt og går i byen tre dage om ugen, går det galt.

Nogen spiser frokost, mens andre går i byen og handler, siger Niels Kelberg.

Og tilbud på shots finder man efterhånden de fleste steder, hvor unge går i byen.

Jeg bor i en kælder og går i byen hver weekend.

Selvfølgelig får kvinder ikke tilbud, hver gang de går i byen.

Sådan gør man jo, jeg er ikke en af dem, som går i byen for at finde en kæreste.

Du dater, går i byen i weekenden og møder masser af kvinder.

Hvis du går i byen med den intention, at det skal ende med en affære, så kan du overveje at lave en cover-historie.

Forkæl dig selv og betale ved udgangen af den meget hurtigt går i byen, et i tvivl om.

Man følger med i deres liv, og hører både om deres ferier, om deres katte, om hvor de går i byen og meget andet.

Hvordan man bruger "are going out" i en Engelsk sætning

They are going out all the time.

Prayers are going out for you now.

Member Packets Are Going Out Soon!

Mail outs are going out now.

The shocks are going out too.

Why are going out with him???

Books are going out the door!

Christmas Cards are going out Tuesday.

They are going out for dinner.

Our samples are going out now!!