Eksempler på brug af Gæsterne nyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gæsterne nyder en appetitvækker af rå østers.
The guests are enjoying an appetizer of raw oysters.Af rå østers. Gæsterne nyder en appetitvækker.
The guests are enjoying an appetizer of raw oysters.Gæsterne nyder gratis brug af saunaen på Aparthotel Meereswarte.
Et opmærksomt personale sørger for at gæsterne nyder en fredelig luksusferie.
Attentive staff ensure guests enjoy a lavish and leisurely holiday.Gæsterne nyder den lune aften på fortovet foran Caffé Fantini i Rom.
Guests enjoy the warm evening outside Caffé Fantini in Rome.Øens tempererede klima sikrer at gæsterne nyder en afslappende ferie på et hvilket som helt tidspunkt på året.
The island's temperate climate ensures that guests enjoy a relaxing holiday retreat any time of year.Gæsterne nyder komplet butler-service samt adgang til hotellets Club Lounge.
Guests enjoy a full butler service and access to the Club Lounge.Smukke lokale strande oget bredt udvalg af fritidsaktiviteter sikrer at gæsterne nyder en afslappende og inspirerende ferie.
Beautiful local beaches anda wide selection of leisure activities ensures that guests enjoy a relaxing and inspiring island holiday.Gæsterne nyder at have magt her, fordi de kan ikke udøve den udenfor.
The guests enjoy power. They cannot indulge it in the outside world, so they come here.Andre gange kan stemningen være hurtigere ogmere intens, når gæsterne nyder deres mad, mødes med gamle og nye venner eller fester.
At other times the pace is faster andmore energetic, as guests savour their food, meet with old and new friends or throw a party.Gæsterne nyder en gratis adgang til højhastigheds internet via kabel eller Wi-Fi.
Guests enjoy complimentary access to high speed Internet via plug in cable or Wi-Fi.Lyset strømmer ind gennem glasvæggene til det smukke indendørs poolområde hvor gæsterne nyder dyserne under vandet sammen med den fantastiske udsigt udenfor.
Light pours through the glass walls into the beautiful indoor swimming pool area, enabling guests to benefit from the underwater jets whilst contemplating the fabulous views outside.Gæsterne nyder en fredelig udsigt over haven eller havet fra balkonen eller terrassen.
Guests enjoy peaceful views of the gardens or ocean from the balcony or terrace.Teenagere har også deres område hvor de kan nyde videospil,computere og DVD'er. Gæsterne nyder en gratis adgang til højhastigheds internet via kabel eller Wi-Fi.
Teenagers also have a dedicated space where they can Gæsterne nyder brugen af kabel tv, VHS eller DVD afspiller, elektronisk sikkerhedsboks og direkte telefonlinje.
Guests enjoy the use of cable television, VHS or DVD player, an electronic safe and direct-dial telephone.The Lobby, hvor gæsterne mødes til lette måltider, en kop kaffe eller cocktails, og The Brasserie,hvor gæsterne nyder en 3-4 retters menu fra kortet eller”måltidet”, som hver dag bliver kreeret af Erik Kroun,” fortæller Mai Kappenberger.
The Lobby where Gæsterne nyder fremragende faciliteter som 24-timers roomservice, gratis badekåber og morgensko, film på værelset og fuldt udstyret minibar.
Guests enjoy superb amenities including 24-hour room service, complimentary robes and slippers, in-room movies and a fully stocked mini-bar.Restauranten Rosa dos Ventos på ottende etage er helt speciel på Hotel Praia Mar. Gæsterne nyder den fantastiske panoramaudsigt fra Lissabons bugt mod øst til Atlanterhavet og Sintra-bjergene mod vest lige så meget, som de nyder maden.
The eighth floor Rosa dos Ventos Restaurant is an outstanding feature of the Hotel Praia Mar. Guests enjoy the fantastic panoramic views from the Atlantic Bay of Lisbon in the east to the Atlantic Ocean and the Sintra Mountains in the west almost as much as the excellent food.Gæsterne nyder den fantastiske panoramaudsigt fra Lissabons bugt mod øst til Atlanterhavet og Sintra-bjergene mod vest lige så meget, som de nyder maden.
Guests enjoy the fantastic panoramic views from the Atlantic Bay of Lisbon in the east to the Atlantic Ocean and the Sintra Mountains in the west almost as much as the excellent food.Der tilbydes et bredt udvalg af terapier ogbehandlinger i de smukke omgivelser i denne luksuriøse 3000 m² spa. Lyset strømmer ind gennem glasvæggene til det smukke indendørs poolområde hvor gæsterne nyder dyserne under vandet sammen med den fantastiske udsigt udenfor.
A wide selection of therapies and treatments are on offer in the beautiful surroundings of thisluxurious 3,000 sq.m. Spa. Light pours through the glass walls into the beautiful indoor swimming pool area, enabling guests to benefit from the underwater jets whilst contemplating the fabulous views outside.Gæsterne nyder en gratis adgang til højhastigheds internet via kabel eller Wi-Fi. Standardfaciliteterne inkluderer også privat parkering, vaskeriservice, valutaveksling, 24-timers roomservice og gratis shuttle-bus service til Funchal.
Guests enjoy complimentary access to high speed Internet via plug in cable or Wi-Fi. Standard amenities include private car parking, laundry service, currency exchange, 24-hour room service and a complimentary shuttle service to Funchal.The Restaurant by Kroun er det perfekte supplement til vores mere uformelle spisesteder; The Lobby, hvor gæsterne mødes til lette måltider, en kop kaffe eller cocktails, og The Brasserie,hvor gæsterne nyder en 3-4 retters menu fra kortet eller”måltidet”, som hver dag bliver kreeret af Erik Kroun,” fortæller Mai Kappenberger.
The Restaurant by Kroun is the perfect foil to our more informal dining spaces; The Lobby where Mens gæsterne nyder aftenen, giver vi dem mulighed for at opleve og lære af de professionelle kokke, vi arbejder med.” Gennem CUBE- konceptet ønsker Electrolux at opfordre folk til, selv at udforske deres kreative sider inden for gastronomi. Gastronomien i centrum i CUBE.
Director of Marketing expertise at Electrolux“Whilst guests enjoy the evening, we also want to give them the opportunity to interact and learn from the professionals we work with being the trusted supplier of many top-chefs and fashion specialists.En uforglemmelig oplevelse“Electrolux CUBE vil tilbyde gæsterne unikke og eksklusive gourmetoplevelser” fortæller Rico Knudsen,Trade Marketing Manager hos Electrolux Danmark.“Mens gæsterne nyder aftenen, giver vi dem mulighed for at opleve og lære af de professionelle kokke, vi arbejder med.” Gennem CUBE- konceptet ønsker Electrolux at opfordre folk til, selv at udforske deres kreative sider inden for gastronomi. Gastronomien i centrum i CUBE.
The Cube by Electrolux will offer Morgenmadsbuffet kan også serveres på terrassen, mens gæsterne nyder den flotte solopgang over havet. I løbet af dagen kan gæsterne slappe af ved poolen og bestille drikkevarer og snacks fra den indbydende Promenade Bar. Med ønsket om at tilfredsstille ethvert behov, skal du næppe røre en finger for at modtage din bestilling.
Buffet breakfasts may also be served on the terrace, while guests indulge in splendid moments watching a new day rise over the sea. During the day,Motel Steges gæster nyder rabat på Stege Golfbane.
Stege Motel's guests enjoy discounted rates at the Stege Golf Course.Det tilbyder gratis privat parkering, og gæsterne nyde brug af en fælles swimmingpool.
It offers free private parking, and guests enjoy use of a shared swimming pool.Vi er en lille familievirksomhed,hvor vores gæster nyde den fred….
We are a small family business,where our guests enjoy….Vores gæster nyder 30% rabat på greenen fra.
Our guests profit from 30% discount on the green fees from.Et meget fint arrangement som gæsterne nød.
A very nice event that the guests enjoyed.
