Eksempler på brug af Gæt hvad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gæt hvad.
Guess what.Hej, Holli gæt hvad.
Hello, Holli. Guess what? You're through.Gæt hvad, far.
Dad, guess what.Jeg fortæller Romero det, og gæt hvad han siger?
I tell Romero, and you know what he says?Gæt hvad, mand.
Guess what, man.Jeg kunne få hende til at grine,jeg kunne gæt hvad hun tænkte.
I could make her laugh,I could guess what she was thinking.Gæt hvad, David.
David, guess what.En bil sælger troværdighed er hurtigt tabt, når han gæt hvad størrelse motor under kølerhjelmen eller hvad den gas kilometertal kunne være.
A car salesman's credibility is quickly lost when he guesses what size engine is under the hood or Gæt hvad, Paddington?
Guess what, Paddington?Cameron, gæt hvad jeg har fundet?
Cameron, guess what I found?Gæt hvad de testede?
Guess what they were testing?Hej, skat.- Gæt hvad der skete i aften?
Guess what happened tonight? Hi, honey?Gæt hvad hans hobbyer er?
Guess what his hobbies are?En bil sælger troværdighed er hurtigt tabt, når han gæt hvad størrelse motor under kølerhjelmen eller hvad den gas kilometertal kunne være. Påberåber sig en bil, der er"god" gas kilometertal er ikke det samme som at vide det 40 mpg.
A car salesman's credibility is quickly lost when he guesses what size engine is under the hood or Gæt hvad tid det er. Ja.
Guess what time it is. Yeah.Og gæt hvad han kører i?
And guess what he drives?Gæt hvad jeg ellers har fundet?
Guess what else I have found?Og gæt hvad Copley kører i.
And guess what Copley drives.Gæt hvad der lige skete. James!
James! Guess what just happened!Alex, gæt hvad jeg lige har set, makker.
Alex, you're not gonna believe what I just saw, man.Gæt hvad der sker denne gang.
Imagine what will happen this time.Gæt hvad hun laver?
Take a guess what she does for Gæt hvad"chaves" betyder på engelsk.
Guess what"Chaves means in English.Så gæt hvad hendes bror klædte sig ud som?
So guess what her brother dressed as?Gæt hvad han er indlagt med?
Anyone want to guess what he's in the hospital for?Gæt hvad vi fandt i Angelos lejlighed?
Guess what we found in Angelo's apartment?Gæt hvad jeg fandt bag Jupiter. Scotty!
Scotty! Guess what I found behind Jupiter!Gæt hvad… gæt hvad jeg er i stand til nu.
Guess what… guess what I'm capable of now.Og gæt hvad, en masse mennesker er virkelig rart!
And guess what, a lot of people are really nice!Okay, gæt hvad ammoniumfosfat har som hovedingrediens?
Ammonium phosphate as its key ingredient? Okay, guess what has?
