Hvad er oversættelsen af " GÆT VI " på engelsk?

• guess we

Eksempler på brug af Gæt vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gæt vi har brug for hinanden.
Guess we need each other.

Måske Yammy vil udvikle sig til en længere tusindben med 1000 æsler. Gæt vi bliver nødt til bare vente og se.
Maybe Yammy will evolve into a longer centipede with 1000 asses. Guess we will have to just wait and see.

Gæt vi aldrig finde ud af.
Guess we will never find out.

Jeg kom ned her på udkig efter en løs flaske, du kom ned her for… Gæt vi både prøv at tage kanten off, right?
Guess we're both just trying to take the edge off, right? I came down here looking for a loose bottle, you came down here for?

Gæt vi vil ikke få en omkamp.
Guess we won't get a rematch.

Jeg kom ned her på udkig efter en løs flaske, du kom ned her for… Gæt vi både prøv at tage kanten off, right?
I came down here looking for a loose bottle, you came down here for… Guess we're both just trying to take the edge off, right?

L gæt vi ikke har noget valg.
I guess we don't have much choice.

Normalt har de en tendens til at komme med et par episoder, som er lidt kedelige, Derefter kompensere følgende ep. med masser af kampe eller hvad. Gæt vi bliver nødt til bare vente og se.
Usually they tend to make a few episodes which are kind of dull, then compensate the following ep. with lots of fighting or whatever. Guess we will have to just wait and see.

Gæt vi vil gå med Plan A, da.
Guess we will go with Plan A, then.

Undtagen træet. Gæt, vi er næsten færdige med at dekorere.
Except for the tree. Well, guess we're almost finished decorating.

Gæt vi hellere lære at kæmpe.
Guess we would better learn how to fight.

Gæt, vi er ikke ude af skoven endnu!
Guess we're not out of the woods yet!

Gæt vi satse på højre side efter alle.
Guess we bet on the right side after all.

Gæt vi bliver nødt til bare vente og se.
Guess we will have to just wait and see.

Gæt vi vil ikke få en omkamp. Måske ikke.
Maybe not. Guess we won't get a rematch.

Gæt vi er ikke så forskellige, hva', far?
Guess we're not that different, huh, Dad?

Gæt vi både prøv at tage kanten off, right?
Guess we both just try to take the edge off, right?

Gæt vi alle kan takke den borgerkrig mod Pluto.
I guess we can all thank that civil war on Pluto.

Gæt vi slags hjulpet vrag din plan, huh, gutter?
Guess we kind of helped wreck your plan, huh, guys?

Gæt vi bliver nødt til at vente og se hvad tox skærmen siger.
Guess we will have to wait and see what the tox screen says.

Gæt vi bare gonna nødt til at jage dem ned, kaste'em i en kirke, og brænde dem til aske.
Guess we're just gonna have to hunt them down, throw'em in a church, and burn them to Ash.

Jeg gætter vi gør.
I guess we do.

Jeg gætter vi burde, uh.
I guess we should, uh.

Jeg gætter vi bør starte efterbehandling op, da.
I guess we should start finishing up, then.

Jeg gætter vi har ikke ændret så meget.
I guess we haven't changed so much.

Jeg gætter vi burde tale.
I guess we should talk.

Jeg gætter vi skal den vej. Fedt.
I guess we gotta go that way. Awesome.

Jeg gætter vi skal den vej. Fedt.
Awesome. I guess we gotta go that way.

Øh… Jeg gætter vi bør være taknemmelige det ikke rød.
Uh… I guess we should be thankful it's not red.

Så jeg gætte, vi er åbne.- Det er fantastisk.
Then I guess we're open.- It's amazing.

Sådan bruges "gæt vi" i en sætning

Der er flere muligheder, og indtil fortsættelsen ruller over lærredet næste år, er det kun gæt vi har at lege med.

Gæt vi snart vil kunne lægge alle de overophedning rygter på en eller anden måde.

Gæt vi havde lave forventninger, fordi vi troede, det var en behagelig, afslappende vandretur.

Motivet kender politiet ikke til, men kommer med enkelte gæt: »Vi ved ikke, hvad de (oplysningerne, red.) skulle bruges til.

Midt er gæt vi kommer op på ca besøg inden dette år er gået.

Et personligt gæt, vi kommer ikke på de 40% - og jeg håber at de 20% også bortfalder.

Vores prisprognoser er det bedste gæt, vi kan tilbyde på et givet tidspunkt baseret på de data, vi har vedrørende tidligere tendenser.

Det bedste gæt, vi har i dag, lyder på, at der kom et sted mellem 10 og 12.000 gæster.

Kl Åbent Hus Lokal Historisk Arkiv Kom og gæt: Vi har samlet billeder af alle kirker i det gamle Helle Kommune.

Mit gæt: Vi har spist og drukket mere og andet, end vi plejer.