Hvad er oversættelsen af " GØR FOR ONDT " på engelsk?

• hurts too
• is too painful

Eksempler på brug af Gør for ondt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gør for ondt.
It hurts too bad.

Jeg skal nok… Det gør for ondt.
It hurts too much.

Det gør for ondt.
It hurts too much.

Nej, min læbe gør for ondt.
No, my lip hurts too much to eat.

Det gør for ondt.
Because it hurts too much.

Undskyld, men det gør for ondt.
I'm sorry. it's just, it hurts too much.

Det gør for ondt at sidde.
It hurts too much to sit.

Min skulder gør for ondt.
My shoulder hurts too much.

Det gør for ondt at holde af.
It hurt too much to care.

Min rumpe gør for ondt.
My butt hurts too much.

Det gør for ondt at se dig sådan.
It hurts too much seeing you like this.

Er det fordi, det gør for ondt?
Is it because it's too painful?

An2}Det gør for ondt at snakke om.
It's too painful to talk about.

Men sig til, hvis det gør for ondt.
But you should tell us if it's painful.

Mit håndled gør for ondt til at gå med ur.
My wrist hurts too much to wear my watch.

Jeg skal have en sprøjte. Det gør for ondt.
I need a shot, it hurts too bad.

Men det gør for ondt.
But it hurts too much.

Ting, der er svære at tale om, der gør for ondt.
Things that are hard to talk about… that hurt too much.

Min fod gør for ondt.
My ankle hurts too much.

Det gør for ondt, det forstår jeg godt, men så rejser Gideon.
And it's too painful, I get it, but then Gideon leaves.

Det her gør for ondt.
This does hurt too much.

Når man ikke vil elske nogen længere, Hvabehar? fordi det gør for ondt… Hvordan stopper man?
I'm sorry? how do you stop? because it hurts too much… When you don't want to love someone anymore,?

Hun forsøger at gøre hendes øjne helt åbne, men lyset er så stærkt, at det bare gør for ondt, Emily beslutter at åbne dem langsomt og efter et stykke tid, hun kan se klart.
She tries to make her eyes fully open but the light is so bright That it just hurts too much, Emily Decides to Open Them slowly and after a while she can see clear.

Wong Kar Mun når jeg fjerner bandagen fra dine øjne kan det godt gøre lidt ondt, til at starte med hvis det gør for ondt, så lad os vide det vi kan altid gøre det i morgen.
Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first lf it hurts too much, let me know We can always do it tomorrow.

Men sandheden gjorde for ondt til at kunne acceptere den.
But the truth hurt too much to accept.

Fordi det gjorde for ondt at blive.
Because it hurt too much to stay.

Jeg sagde op, fordi fordi det gjorde for ondt at blive.
I left because… Because it hurt too much to stay.

Det gjorde for ondt, at være i nærheden af hende.
It was too painful to be around her.

Det gjorde for ondt.
It was too painful for them.

Det gjorde for ondt.
It hurt too much.

Hvordan man bruger "gør for ondt" i en Dansk sætning

Det runger så hovedet gør for ondt, meningen piver og glider i ryk, det skråner lidt mere.

De bliver måske dårlige til at mærke sig selv, eller også har de slet ikke lyst til at prøve, fordi det gør for ondt.

Det gør for ondt at tænke på kærestesorgen og man isolerer sig derfor, så man ikke behøver konfronteres med den.

Jeg er egentlig ret fortrøstningsfulde, og det er jo ikke værre, end at hvis det gør for ondt, så må man jo bare stoppe "indgrebet" og så finde... 20.

Hvis det ikke gør for ondt, kan du prøve at variere dine stillinger og bevæge dig lidt.

Disse strips er virkelig gode til dig, der synes, at det gør for ondt, at plukke brynene med en pincet.

Tandpastaen er særligt velegnet til følsomt tandkød og ved blister i munden. (Den kan påføres direkte, hvis det gør for ondt at bruge tandbørste).

Du kan godt amme dit barn eller eventuelt bruge brystpumpen, hvis det ikke gør for ondt, selvom du får penicillin.

Så undgår vi kontakt, for det gør for ondt at se hendes forelskelse. 8 veje til bedre selvværd.

Når det gør for ondt og du lider og den oplevelse fylder så meget at din livskvalitet og evne til at fungere påvirkes.

Hvordan man bruger "hurts too" i en Engelsk sætning

The truth hurts too much perhaps?

but that never hurts too much.

It just hurts...it just hurts too much.

Because throwing potatoes hurts too much.

I guess the truth hurts too much.

Being with Mom hurts too much.

The elastic band hurts too much.

It simply hurts too bad these days.

Because it hurts too bad, you know?

It physically hurts too much not to.