Hvad er oversættelsen af " GØR IKKE MEGET " på engelsk?

• doesn't do much
• does little
• does not make much
• does not much
• don't do much

Eksempler på brug af Gør ikke meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den gør ikke meget.
It doesn't do much.

Normalt, enhver værdi over 20 gør ikke meget forskel.
Normally, any value above 20 does not make much difference.

Den gør ikke meget.
It doesn't do much- the alien.

Tredje, Fjerde, femte eller andet gør ikke meget af en forskel».
Third, Fourth, fifth or second doesn't make much of a difference».

Det gør ikke meget.
It won't hurt so much after a little.

De økonomiske bestemmelser går ikke i den rigtige retning i dag, men vi gør ikke meget ved det.
Economic regulations are not at present leading us in the direction we want to go, but we do little about this.

Gør ikke meget mod de store.
Doesn't do much for the big ones.

Det er fint for dig, men det gør ikke meget for min sag.
That's fine for you, but it doesn't do much for my case.

Du gør ikke meget for at skjule det.
You don't do much to hide it.

Som du kan forestille dig, dette gør ikke meget for det troværdighed….
As you can imagine, this doesn't do much for it's credibility….

Gør ikke meget for din sikkerhed.
Doesn't do much for your security.

At hænge ud med din far gør ikke meget for din sociale status.
Hanging out with your old man's not gonna do much for your social status.

Gør ikke meget for din fortrolighed.
Doesn't do much for your privacy.

Men sådanne tiltag gør ikke meget indtryk på mændene i Kreml.
However, such measures do not make much of an impression on the men in the Kremlin.

Sandheden er den, at de kun har magt, fordi markederne ikke er regulerede, og de aktuelle tekster- som jeg ikke desto mindre har stemt ja til- gør ikke meget for at forbedre tingene.
The truth is that they only have power because the markets are not regulated, and your texts, which I have however voted for, will not do much to improve things.

Han gør ikke meget væsen af sig her.
Seems like he don't do much around here that I can see.

Den genforhandlede SWIFT-aftale gør ikke meget for at ændre denne situation.
The re-hashed SWIFT agreement does very little to change this situation.

Vi gør ikke meget, men vi gør det godt.
We don't do much, but we do it well.

Jeg mener, lad os ansigt det… død… det gør ikke meget spørgsmål omkring her længere.
I mean, let's face it… death… it doesn't much matter around here anymore.

Du gør ikke meget for at nedbryde stereotyper.
You're not doing much to break down stereotypes here.

Jeg plejer som regel konstante konstante vibrationer, mønstre gør ikke meget for mig, men med dette legetøj supplerer de sugningen så godt, at det er imponerende.
I usually just like steady constant vibrations, patterns don't do much for me, but with this toy, they complement the suction so well that it's impressive.

De gør ikke meget for at genoprette EU's troværdighed som en global aktør.
They do little to restore the credibility of the EU as a global player.

Videoen ovenfor viser en morsom Pac-Man spil, der spilles i din gennemsnitlige park, selv om det i sig selv gør ikke meget for slutbrugere og udviklerne vil helt sikkert drage fordel af den ekstra 3D-dybde, der gør det muligt.
The video above shows a hilarious Pac-Man game being played in your average park, though that in itself doesn't do much for end-users, developers will certainly take advantage of the added depth that 3D enables.

Din far gør ikke meget for at skjule hans planer?
Your father does not much trouble to conceal his plans?

Den kunne tage fat på de økonomiske og demografiske udfordringer, hvis den blev ledsaget af fri bevægelighed for arbejdstagere fra de nye EU-medlemsstater, men den gør ikke meget for at modvirke udfordringen fra de illegale indvandrere langs vores sydkyst.
It could address economic and demographic challenges if accompanied by free movement of workers from the new EU Member States, but it does little to counter the challenge of illegal migrants along our southern borders.

Denne betænkning gør ikke meget for at ændre denne opfattelse.
This report does little to change that perception.

Selv var jeg to dage uden at spise for særlige retssag stopper mig ikke, Toilet papir i hånden, Men drikker kun vand du mister helt kræfter. Jeg ankom fordi konkludere, at Dakar er stadig et resultat, men det er bestemt ikke, hvad jeg ønskede. Tredje, Fjerde, femte eller andet gør ikke meget af en forskel».
Even I was two days without eating for special trial stops me not, toilet paper in hand, but drinking only water you lose completely the forces. I arrived because conclude the Dakar is still a result, but it is certainly not what I wanted. Third, Fourth, fifth or second doesn't make much of a difference».

Perlerne gør ikke meget for mig, men vibrationerne gør det helt sikkert.
The beads don't do much for me but the vibrations definitely do.

En trist sandhed er SSL gør ikke meget for at undgå en website bliver hacket.
A sad truth is SSL does not do much to prevent a website from being hacked.

Dette gør ikke meget mening, da brugeren allerede har programmet til at spille spil med, installeret på sin pc.
This does not make much sense since the user already has the program to play games with, installed on his PC.

Hvordan man bruger "gør ikke meget" i en Dansk sætning

Den lille røde murstensbygning med mos på tagstenene gør ikke meget væsen af sig i landsbyen Trimdon i det nordøstlige England.

Det gør ikke meget for dramaet i værket, men spænder heller ikke ben for det, sådan som fuldtonet regiteatret gør.

Men det gør ikke meget, for om under en måned får vi nøglen til vores nye hus.

Den gør ikke meget andet end at kalde TableView, og vise det resulterende View frem.

Aromaen gør ikke meget væsen af sig, men har duft af korn og karamel, samt en lav bitterhed med lidt duft af gran og græs.

Det runde bord - Bind 1+2 epub Tage Skou-Hansen Vores lille firma gør ikke meget ud af sit udseende.

Anna gør ikke meget væsen af sig og mener ikke, der er mange tilbage, der vil huske hende på hendes 100 års dag.

Men de gør ikke meget for at vi kan bruge tog som et alternativ til flyet.

Vismanden er ofte tilbagetrukket, og gør ikke meget væsen af sig.

Til gengæld er hun totalt afslappet og gør ikke meget væsen af sig, når der er ro på i hverdagen.

Hvordan man bruger "doesn't do much" i en Engelsk sætning

Hits of Black are in place but it doesn t do much to calm down the overall colorway at all.

Adding Robert Woods helps, but it doesn t do much more than fill the hole left by the departure of Kenny Britt.

The fellow group member who doesn t do much is a free-rider.

The extra 49 cents doesn t do much for shareholders as the exercise amount by then is nominal compared to the exit value.