Hvad er oversættelsen af " GØR MED HENDE " på engelsk?

• do with her
• make with her

Eksempler på brug af Gør med hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør med hende, hvad I vil.
Do with her as you please.

Til gengæld for det, du gør med hende.
Make up for things you do with her.

Gør med hende, som I lyster.
Do with her as you please.

Vigtigere end det, du gør med hende?
More important than what you're doing with her?

Gør med hende, som du behager.
Do with her what you please.

Hvad Carter gør med hende, fungerer ikke.
What Carter is doing with her isn't working.

Helenas reaktion afgør, hvad vi gør med hende.
How Helena takes this determines what we do with her.

Alt, hvad jeg gør med hende, går galt.
I don't know. It's like somehow everything I do with her is wrong.

Ajay? Har han fortalt dig, hvad vi gør med hende?
Has he told you what we're going to do with her? Ajay?

Gad vide hvad de gør med hende og hvert sekund.
And every second… that we delay, we… God knows what they're doing to her and.

Ajay? Har han fortalt dig, hvad vi gør med hende?
Ajay, has he told you what we're going to do with her?

Jeg ved ikke, hvad han gør med hende, men nok noget i det virtuelle.
Not quite sure what he's doing with her, probably something in virtual.

Hun bliver indenfor, til vi beslutter hvad vi gør med hende.
She will remain inside until we can decide what we want to do with her.

Det angår ikke mig, hvad du gør med hende, men du gør det ikke her.
It's not my business what you do with this girl, but you're not gonna do it in my cab.

Har Aífe taget Bo, er det ikke godt at vide, hvad hun gør med hende.
If Aife has Bo in her grasp there's no telling what hell she's putting her through.

Abram svarede Saraj:"Din Trældkvinde er i din Hånd, gør med hende, hvad du finder for godt!" Da plagede Saraj hende, så hun flygtede for hende..
And Abram said, The woman is in your power; do with her whatever seems good to you. And Sarai was cruel to her, so that she went running away from her..

Vi mødte med lige den evne. Hun bliver indenfor, til vi beslutter hvad vi gør med hende.
She will remain inside until we can decide what we want to do with her.

Abram svarede Saraj:"Din Trældkvinde er i din Hånd, gør med hende, hvad du finder for godt!" Da plagede Saraj hende, så hun flygtede for hende..
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

Da sagde Saraj til Abram:"Min Krænkelse komme over dig! Jeg lagde selv min Trælkvinde i din Favn, og nu hun ser, at hun skal føde, lader hun hånt om mig; HERREN være Dommer mellem mig og dig!" 16:6 Abram svarede Saraj:"Din Trældkvinde er i din Hånd, gør med hende, hvad du finder for godt!
And Sarai said to Abram, May my wrong be on you: I gave you my servant for your wife and when she saw that she was with child, she no longer had any respect for me: may the Lord be judge between you and me. 6 And Abram said, The woman is in your power; do with her whatever seems good to you!

Ved du, hvad David gør med hende?
Do you know the things David does with her?

Jeg forsøgte at undgå Raspberry PI to år siden, at han vidste istil og der var podIA gør med hende, og jeg kunne ikke råd til at distraktion Siden necesitaba holde mig fokuseret på at fortsætte med at skrive Software; og har en Raspberry PI på mit bord var for meget fristende, så n o fue hasta que SAbundtet model B+ til den salg at jeg ikke kunne modstå mere.
I tried to avoid Raspberry PI two years since he knew erto and that was podIA make with her, and I could not afford that distraction Since necesitaba keep me focused on continue writing Software; and have a Raspberry PI on my table was too much temptation, so nor was until SAbundled model B+ to the sale that I could not resist more.

Abram svarede Saraj:"Din Trældkvinde er i din Hånd, gør med hende, hvad du finder for godt!" Da plagede Saraj hende, så hun flygtede for hende..
And Abram said to Sarai, Behold, thy maidservant is in thy hand: do to her what is good in thine eyes. And Sarai oppressed her; and she fled from her face.

Abram svarede Saraj:"Din Trældkvinde er i din Hånd, gør med hende, hvad du finder for godt!" Da plagede Saraj hende, så hun flygtede for hende..
But Abram said to Sarai,"Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes." Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.

Jeg forsøgte at undgå Raspberry PI to år siden, at han vidste istil og der var podIA gør med hende, og jeg kunne ikke råd til at distraktion Siden necesitaba holde mig fokuseret på at fortsætte med at skrive Software;
I tried to avoid Raspberry PI two years since he knew erto and that was podIA make with her, and I could not afford that distraction Since necesitaba keep me focused on continue writing Software;

Hvad vil du gøre med hende?
What do you wanna do with her?

Hvad skal jeg gøre med hende?
What am I gonna do with her?

Hvad skal vi gøre med hende nu?
What are we gon do with her now?

Hvad skal vi gøre med hende nu?
What're we gonna do with her now?

Hvad vil du gøre med hende, når du finder hende?.
What are you gonna do with her when you find her?.

Så hvad vil du gøre med hende? Gør det.
So what will you do with her? do that.

Sådan bruges "gør med hende" i en sætning

Hun ønskede at komme ind i min husholdning, og jeg havde ærlig talt svært ved at finde ud af hvad jeg skulle gør med hende.

Hun forsøger at finde ud af, hvorfor hun skriver, og hvad skriften egentlig gør med hende.

Han fnyste uden at kigge på mig. “Gør med hende hvad du vil,” besluttede han før han drejede om på hælen og forlod hospitalet i stilhed.

Gør med hende, som du synes!« Så behandlede Saraj hende så hårdt, at hun flygtede væk fra hende.

Det vigtigste er ikke hvad du gør med hende (selvom det selvfølgelig er godt at gøre ting sammen) men derimod at hun føler sig elsket.

Jeg er nu kommet i tivivl om hvad vi gør med hende, rent fodringsmæssigt.

Jeg nikker, imod min vilje og gør med hende ud i vores have.

Du skal vurdere hende, finde ud af hvad vi gør med hende og afgive melding til visiterende sygeplejerske.

Glæder mig vildt meget til at se hende og hvad du gør med hende Emne: Re: Ventetråden!