Hvad er oversættelsen af " GØRE DET MERE ATTRAKTIVT " på engelsk?

• make it more attractive

Eksempler på brug af Gøre det mere attraktivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gælder især design gøre det mere attraktivt.
This particularly design make it more attractive.

Lovforslaget skal gøre det mere attraktivt for startupvirksomheder at aflønne medarbejdere med aktier eller aktieoptioner.
The bill will make it more attractive for startup companies to pay their employees with shares of share options.

Længere lån betyde lavere månedlige betalinger, gøre det mere attraktivt for forbrugeren.
Longer loans mean lower monthly payments, making it more attractive to the consumer.

Det gælder især design gøre det mere attraktivt. Christian Louboutin skoaltid lede mode tendens.
This particularly design make it more attractive. Christian Louboutin shoes always lead the fashion trend.

Derfor, for at de første forsøg rekonstruere en persons udseende og gøre det mere attraktivt dateres tilbage til AD….
Therefore, the first attempts to reconstruct a person's appearance and make it more attractive date back to AD.

Samlet set vil reglerne gøre det mere attraktivt at være et børsnoteret selskab.
Overall, the rules will make it more attractive to be a listed company.

For NPL-eksperter, som EOS Gruppen, vil det blive et interessant år, især idet øget regulering vil gøre det mere attraktivt at investere i denne aktivklasse.
For NPL experts such as the EOS Group, this is going to be an exciting year, particularly as increased regulation will make it more attractive to invest in this asset class.

En skattereform skal gøre det mere attraktivt at yde en ekstra indsats.
We have reduced the tax on income to make it more worthwhile to make an extra effort.

U Medlemsstaterne bør øge de unges indtrædelse på arbejdsmarkedet, skabe større ligevægt mellem arbejds- og familieliv og gøre det mere attraktivt for ældre arbejdstagere at forblive i arbejde længere.
U Member States, should aim to increase entry into the labour market for young people, achieve a better work-life balance for families, and make it more attractive for older workers to stay employed for longer.

Du kan trimme dine videoer; gøre det mere attraktivt og informativt ved at tilføje din stemme, musik og stillbilleder.
You can trim your videos; make it more attractive and informative by adding your voice, music and stills.

Vi må brainstorme om, hvad der gør vintersæsonen unik, og derefter gøre det mere attraktivt at rejse til Grønland om vinteren.
We need to brainstorm about the unique elements of the winter season and make it more attractive to take a winter holiday in Greenland.

Jeg har følgende bemærkninger til kommissæren. Siden den økonomiske krises begyndelse har Kommissionen gentagne gange lovet ikke at ty til protektionistiske politikker, men at arbejde for liberalisering- som De selv har været en stor fortaler for- og skabe muligheder for europæiske virksomheder og gøre det mere attraktivt at investere i Europa.
Mr President, I would say this to the Commissioner: since the start of the economic downturn, the Commission has repeatedly promised not to turn to protectionist policies but to embrace liberalisation- which you yourself have been very much in favour of- create opportunities for European businesses and make a more attractive opportunity in Europe for investment.

Jeg synes, det vil være godt, hvis universitetet kan gøre det mere attraktivt at melde sig som reviewer.
I think it would be great if the university could make it more attractive for the researchers to sign up as evaluators.

Jeg stemte for denne henstilling, da et forbedret samarbejde blandt en gruppe af medlemsstater om fælles patentbeskyttelse vi sikre EU's interesser baseret på det faktum, at det vil fremme EU's konkurrenceevne og gøre det mere attraktivt for resten af verden.
I voted for this recommendation as enhancing cooperation within a group of Member States in the area of unitary patent protection will safeguard the interests of the Union, based on the fact that it will boost the EU's competitiveness and make it more attractive to the rest of the world.

Der peges endvidere på, at de aktuelle priser kan gøre det mere attraktivt for oliefyrede ejendomme at skifte til fjernvarme.
The analyses also pointed out that the current prices may make it more attractive for oil-heated buildings to switch to district heating.

Der må hurtigst muligt gøres en indsats i stil med ungdomspagten for at gøre de unges indtræden på arbejdsmarkedet lettere, skabe større balance mellem arbejds- og familieliv og gøre det mere attraktivt for ældre at blive i arbejde.
Urgent action is needed to facilitate entry of young people into the labour market, in line with the‘Youth Pact', achieve a better work-life balance for families and make it more attractive for older workers to remain employed.

I udtalelsen af ledelsen af virksomheden, den endelige rensning af det russiske marked for TV-udsendelse af pirater vil gøre det mere attraktivt for ejere, og vigtigst af alt, vil frigive den russiske seere fra risiko til ansigt med lav kvalitet af falske og ulovlige firmware.
In the opinion of management of the company, the final purification of the Russian market of TV broadcast of the pirates will make it more attractive for owners, and most importantly, will release the Russian viewers from the risk to face with low-quality counterfeits and illegal firmware.

At revidere skattesystemerne og de sociale ordninger for at fjerne motivationsdæmpende faktorer og gøre det mere attraktivt for ældre arbejdstagere at blive på arbejdsmarkedet.
Reviewing tax and benefit systems in order to reduce disincentives and make it more attractive for older workers to continue participating in the labour market.

CS Hr. formand! Jeg har i lang tid bakket op om det fælles europæiske patent, da det vil gøre det mere attraktivt at investere i innovation, give virksomhederne bedre mulighed for at beskytte deres knowhow, sætte mere gang i videnoverførslen fra forskningssektoren til erhvervslivet og muligvis beskytte os bedre mod alle de kopivarer, der strømmer ind på det indre marked.
CS Mr President, I have long supported the single European patent, as it will make it more attractive to invest in innovation, enable companies to better protect their know-how, speed up the transfer of knowledge from research into practice and perhaps better protect us against the influx of counterfeits onto the internal market.

At revidere skatteordningerne og de sociale ordninger for at fjerne initiativhæmmende ordninger og gøre det mere attraktivt for ældre arbejdstagere fortsat at deltage på arbejdsmarkedet.
Reviewing tax and benefit systems in order to reduce disincentives and make it more attractive for older workers to continue participating in the labour market.

Det skal sikres ved en kulturel saltvandsindsprøjtning, der skal gøre det mere attraktivt for unge at slå sig ned i området.
To deliver this, the plan is to give the region a cultural boost that will make it a more attractive place for young people to base themselves.

Det er rødt, hvilket gør det mere attraktivt.
It is red in color, which makes it more attractive.

Det flotte design gør det meget attraktivt.
The nice design makes it very attractive.

Virksomheder gør det meget attraktivt for forbrugerne at genbruge og gøre det rigtige!
Companies are making it very attractive for consumers to recycle and do the right thing!

Den danske regering har etableret ordninger, der gør det mere attraktivt at ansætte ledige, som beskrevet i kapitel 4(Jobtræning) af denne rapport.
The Danish government has established schemes, which make it more attractive to hire unemployed, as described in part 4(job training) of this portrait.

Derudover er der indført visse ordninger, der gør det mere attraktivt for ansatte midlertidigt at forlade arbejdspladsen.
In addition, certain schemes have been introduced, which make it more attractive for employees to leave their work place temporarily.

At vi overtager en del af bankens risiko, hvilket gør det mere attraktivt for din bank at give dig en kredit.
We assume part of the bank's risk, making it more attractive for your bank to give you credit.

Desuden lingeri: strømper og strømpebukser, en anden massage, behandle og korrigere figuren, hvilket gør det mere attraktivt.
In addition, the lingerie: stockings and tights, another massage, treat and correct the figure, making it more attractive.

Tilføjelsen af et Uddannelsescenter er nyttigt, og gør det mere attraktivt for nye tradere og dem, der vil genopfriske deres viden lidt.
The addition of an Education Center is helpful and makes it more attractive to new traders and those who want to brush up on their existing knowledge.

Der er endvidere indført en ny selskabslov, der blandt andet gør det mere attraktivt for udenlandske virksomheder at etablere sig i Danmark.
Furthermore, new corporate legislation has been introduced which will make it more attractive for foreign companies to set up business in Denmark.

Sådan bruges "gøre det mere attraktivt" i en sætning

Forslaget skal med andre ord gøre det mere attraktivt for studerende at bruge flere timer på studiejobbet.

Det skal bidrage til at gøre det mere attraktivt at arbejde i ældreplejen og samtidig gavne borgerne med demens og deres pårørende,” siger Thyra Frank.

Det vil gøre det billigere at bo i huset og kan gøre det mere attraktivt ved salg.

Så er der incitamentet om at gøre det mere attraktivt at tage et arbejde i kort tid og til lavere løn.

I mange af HK's overenskomster er der aftalt muligheder, som skal gøre det mere attraktivt for dig at blive på arbejdspladsen i årene op til, at du kan gå på pension.

Dette gør bookmakeren naturligvis foran at gøre det mere attraktivt foran dig at spille hos netop kompagni.

Derfor har man i de to amter de senere år udfoldet store bestræbelser på at gøre det mere attraktivt at søge jobs i det, man overordnet kalder Midt- og Vestjylland.

Det ligger helt i tråd med vores ambition om at gøre det mere attraktivt at træffe et sundere valg, når man køber ind i Netto.

Det vil i mange tilfælde gøre det mere attraktivt at tage en pendlercykel end en bus.

Derved vil legepladsen kunne medvirke til at gøre det mere attraktivt at bosætte sig i midtbyen.