Hvad er oversættelsen af " GØRE FORSKELLEN " på engelsk?

• make the difference

Eksempler på brug af Gøre forskellen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sandheden kan gøre forskellen.
Truth can make the difference.

Hårpleje opskrifter, olierige plejeprodukter og ordentlig hårpleje kan alle gøre forskellen.
Hair care recipes, oil-rich care products, and proper hair care can all make that difference.

Han hører nu, vil gøre forskellen mellem liv og død.
Today your ears will make a difference between life and death.

Revolutionerende detaljer kan gøre forskellen.
Details that make the difference.

Mit kursus kan gøre forskellen på succes og fiasko.
Life and death… between success and failure, My course can make the difference.

Dette er livstiden, der vil gøre forskellen.
This is the lifetime that will make the difference.

Mit kursus kan gøre forskellen på succes og fiasko. Liv og død.
My course can make the difference between success and failure, and death.

En centimeter her eller der kan gøre forskellen.
It can be just a centimeter here or there that makes the difference.

Dine beslutninger gøre forskellen mellem sejr og nederlag i denne fabelagtige spil online.
Your decisions make the difference between victory and defeat in this fabulous game online.

Jeres kombinerede hensigt og handling er, hvad der vil gøre forskellen.
Your combined intention and action is what will make the difference.

Et par point kan gøre forskellen, så jeg må tilbage til arbejdet.
Couple of points of public opinion could make all the difference, so if you will forgive me, I have to get back to work.

Com tror vi på, at vores tilbydelse af god service og komfort vil gøre forskellen under opholdet.
Com we believe that offering you good service and comfort will make the difference in your stay.

Det er de gamle sjæle, der vil gøre forskellen, og mange af børnene er blandt dem.
It's the old souls that will make the difference, and many of the children are among them.

På Studios-london. com tror vi på, at vores tilbydelse af god service og komfort vil gøre forskellen under opholdet.
At Studios-london. com we believe that offering you good service and comfort will make the difference in your stay.

Brug af korrekt belysning kan gøre forskellen mellem at vise kunst korrekt og hænge i et skab.
The use of proper lighting can make the difference between displaying art correctly and hanging in a closet.

For i jeres eget samfund og jeres egen kultur er den medfølende borger den, der vil gøre forskellen i jeres lederskab og for jeres land.
For within your own society and your own culture, the compassioned citizen is the one who is going to make the difference for your leadership and for your country.

Internettet kan utvivlsomt gøre forskellen mellem en vellykket lille virksomhed og en ignoreret af kunder.
Undoubtedly, the internet can make the difference between a successful small business and one ignored by customers.

Der er tilfælde, i hvilke bevarer en ulykke genopbygning ekspert kan gøre forskellen mellem at vinde og miste påstanden.
There are cases in which retaining an accident reconstruction expert can make the difference between winning and losing the claim.

At de drenge vil gøre forskellen, og vi kommer tilbage på sporet med otte-års-planen. Pausini og jeg er overbevist om.
Pausini and I are convinced that these boys will make the difference and we will get back on the Eight-Year path.

Modtagelse af et matchet bonus eller en no deposit bonus er et stort incitament for mange online casino spillere, og kan gøre forskellen mellem at deltage i en hjemmeside eller ej.
Receiving a matched bonus or a no deposit bonus is a huge incentive for many online casino players and can make the difference between joining a site or not.

Dette kan gøre forskellen mellem at få de data ud drevet eller miste data, når drevet går ned.
This can make the difference between getting the data off the drive or losing the data when the drive crashes.

Derfor kan god kontrol af tilgodehavender hurtigt gøre forskellen mellem at holde firmaet oven vande eller synke hurtigt.
So managing accounts receivables can quickly make the difference between staying afloat or sinking fast.

En justering i vægt kan gøre forskellen, når forholdene på vandet ændring eller du ønsker at ændre din agn s action.
An adjustment in weight can make the difference when conditions on the water change or you want to modify your bait's action.

Om du skærer metal, borer træ eller hammerborer så kan batteriværktøjets optimerede indstik virkelig gøre forskellen- de vil forbedre dit trådløse systems batteris ydedygtighed og højne din produktivitet.
Whether you're cutting metal, drilling wood or hammer drilling, cordless-optimised inserts can really make a difference- they will increase battery performance of your cordless systems and thus increase productivity for you.

Nogle strategier og teknikker kan gøre forskellen mellem at være i stand til at finansiere dit spil til en hel aften i stedet for bare en time.
Some strategies and techniques can make the difference between being able to fund your playing for a whole evening instead of just an hour.

Omhyggeligt målrettet støtte fra EU kan gøre forskellen med hensyn til uddannelse og udrustning af det irakiske politi.
European Union support, carefully targeted, could make all the difference in the training and the equipment of the Iraqi police service.

Alle disse forslag kan ærligt gøre en persons dag, de kan gøre forskellen mellem at klatre tilbage i seng eller tage livet af ballerne, mens de skriger"Jeg elsker min blog.
All of these suggestions can honestly make someone's day, they can make the difference between climbing back into bed or grabbing life by the balls while screaming"I love my blog.

Folk gør forskellen og deres eneste merværdien af ejendommen!
People make the difference and their only the value added of the property!

Detaljerne gør forskellen mellem premiumprodukter og andre.
The details make the difference between premium products and others.

Lagerkapacitet Gør forskellen i pris, men er et lille problem.
Storage capacity Makes the difference in price, but is a little problem.

Hvordan man bruger "gøre forskellen" i en Dansk sætning

Geotermisk energipotentiale – Kunne EGS-teknologi gøre gøre forskellen?

Han understreger, at selvom flere af de involverede klagede over smerte efter selens strammefunktion, så er det den, der var med til at gøre forskellen.

FCK har en trup med spillere, der kan afgøre kampe og gøre forskellen i tempo og spilforståelse.

En god advokat kan gøre forskellen mellem en langvarig tvangsfjernelse eller et fortsat familieliv.

Dignitet vil gøre forskellen mellem et fuldt og elendigt liv.

Det er altså også en rytter, der er krummer i, selvom han aldrig selv har kunnet gøre forskellen som kaptajn.

Hvis Quintana ikke kan gøre forskellen, kan det blive enormt taktisk, og her vil Sky-rytterne have friere spil.

Kløvergræsset kan gøre forskellen Fugle tiltrækkes af foder og redekasser, hvor de kan yngle.

De rigtige leverandører og de bedste leverandøraftaler kan gøre forskellen for din virksomhed.

Det er trods alt det, som kan gøre forskellen mellem et hus og et rigtigt hjem.

Hvordan man bruger "make the difference" i en Engelsk sætning

Make the difference in… Clarifying direction.

You can make the difference too!

Who will make the difference today?

Enter, the Make The Difference Network.

You really make the difference Alex!

People make the difference with us.

Does this make the difference here?

Established best-practices make the difference noticeable.

Technological advances make the difference nowadays.

Don’t hesitate make the difference today.