Eksempler på brug af Gøre mennesker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunne han gøre mennesker til frøer?
Could he turn people into frogs?Det var Jesus der sagde:"Lad os gøre mennesker.
Hvis du kan gøre mennesker"super.
If you level the playing field and make humans super.På den sjettedag af genskabelses ugen, sagde Gud(Elohim)," Lad os gøre mennesker i vort billede" 1.
On the sixth day of that re-creation week, God(Elohim)said,"Let us make man in our image, after our likeness" Gen. 1:26.Han vil gøre mennesker til kvæg.
I mean, It's like Vellek wants to turn people into livestock.
Folk også translate
Han var bare en mus… som ville gøre mennesker glade.
JinnS kan også gøre mennesker høre stemmen af dem, hvem de opfordre der er langt væk.
JinnS may also make humans hear the voice of those whom they call upon who are far away.At retssystemet er det eneste, der kan gøre mennesker lige.
That the law is the only thing capable of making people equal.Da Gud sagde,"lad os gøre mennesker," hvem var det da der talte?
When“God said, Let us make man”, who did the speaking?At retssystemet er det eneste, der kan gøre mennesker lige.
But unlike you, I have one simple belief: that the law is the only thing capable of making people equal.Derefter sagde Gud,"Lad os gøre mennesker i vort billede, så de ligner os!
Then God said,“Let us make man in our image, after our likeness.”!Derudover forsøger hun at nedbringe dyreforsøgene hurtigere og yderligere samtat undgå tilsætning af stoffer, som dufter godt, men kan gøre mennesker syge.
In addition, she is trying to reduce the number of animal tests faster and more drastically andavoid the addition of substances that smell pleasantly but make people ill.Jeg vil bare gøre mennesker glade.
I just want to make people happy.Ingen af dette giver nogen mening, sin ikke som hvis jeg kunne har flyttet vil under covers ville have hjulpet noget ellertil breath lavvandede ville gøre mennesker mener ikke, at jeg var der.
None of this Hvad nu, hvis vi kunne gøre mennesker til"super"?
What if we could make people super?Derpå sagde Gud:"Lad os gøre Mennesker i vort Billede, så de ligner os, til at herske over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr på Jorden og alt Kryb, der kryber på Jorden!
God said,'Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth!Er om psykologi faktisk kan gøre mennesker mere lykkelige?
Is can psychology actually make people happier?Derpå sagde Gud:'Lad os(ikke mig) gøre mennesker i vort billede(form og skikkelse), så de ligner os…” Med andre ord, EFTER GUDS ART! For at de kunne få et meget specielt forhold til Gud!
And God said, Let us[not me] make man in our image, after our likeness[form and shape]…” In other words, AFTER THE GOD KIND! For a very special relationship with God!Har det nogen gange undret dig at"Gud" sagde,"Lad os gøre mennesker i VORT billede"(vers 26)?
Did you ever wonder why"GOD" said,"Let us make man in OUR image"(verse 26)?Derpå sagde Gud:"Lad os gøre mennesker i vort billede, så de ligner os." 1. Mosebog, 1. kapitel, vers 26.
And God said, Let us make man in our image, after our likeness." Genesis chapter 1 verse 26.I vers 26 i kapitel 1, berettes:"Derpå sagde Gud:'Lad os gøre mennesker i vort billede, så de ligner os.
Coming to the 26th verse chapter 1, it is stated,"And God said, Let us make man in our image, after our likeness.Men så sagde Gud(Elohim):“Lad os gøre mennesker i vort billede, så de ligner os(form og skikkelse)…”(1. Mose. 1:26), med andre ord, EFTER GUDS ART.
But now God(Elohim) said,“Let us make man in our image, after our likeness[form, shape]…”(Gen. 1:26), in other words, AFTER THE GOD KIND.Bemærk venligst, Elohim sagde ikke,”Lad mig gøre mennesket efter min art” men,”Lad os gøre mennesker i vort billede, så de ligner os.”.
And notice, please, Elohim did not say“Let me Men så sagde Gud(Elohim):“Lad os gøre mennesker i vort billede, så de ligner os(form og skikkelse)….
But now God(Elohim) said,“Let us make man in our image, after our likenessform.Nogle af dem kan vide, at billedet er faktisk en illusion, mens andre kan blive vildledt til at tro, at de er faktisk wintessing den virkelige scene.JinnS kan også gøre mennesker høre stemmen af dem, hvem de opfordre der er langt væk.
Some of them may know that the image is actually an illusion, while others may be deluded into believing that they are actually wintessing the real scene.JinnS may also make humans hear the voice of those whom they call upon who are far away.Derpå sagde Gud:'Lad os(ikke mig) gøre mennesker i vort billede(form og skikkelse), så de ligner os….
And God said, Let us[not me] make man in our image, after our likeness[form and shape]….Men resultatet af dette er at missionen jeg vil have at psykologi har, ud over at det er dens mission at helbrede de mentalt syge, og ud over dens mission om at gøre ulykkelige mennesker mindre ulykkelige,er om psykologi faktisk kan gøre mennesker mere lykkelige?
But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of Latter kan også…- gøre mennesker sårbare.
Laughter can also be made to make people helpless and vulnerable.Bemærk nu i vers 21 af 1. Mosebog:”Gud skabte de store havdyr… efter deres arter, og alle vingede væsener efter deres arter…” Og i vers 25:”Gud gjorde de vildtlevende dyr efter deres arter, kvæget efter dets arter…” Ogi vers 26:”Derpå sagde Gud:'Lad os gøre mennesker i vort billede, så de ligner os…'”.
Now notice, in verse 21 of Genesis 1:“And God created great whales…after their kind, and every winged fowl after his kind.” Then in verse 25:“And God Mål: At øge menneskelig præstation(og gøre mennesker egnede til manipulation) ved hjælp af tekniske midler hjernechips, narkotika.
Aim: 
