Hvad er oversættelsen af " GØRE VORES DEL " på engelsk?

• do our part
• do our share
• do our bit

Eksempler på brug af Gøre vores del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil gøre vores del.
We will do our part.

Beskæftigelsespolitik er hovedsagelig medlemsstaternes ansvar, men som europæiske politiske beslutningstagere skal vi i Kommissionen sammen med Parlamentet og rbejdsmarkedets parter gøre vores del.
Employment policy is largely a Member State responsibility but, as EU policy makers, we in the Commission, together with the European Parliament and the social partners, must do our bit.

Vi må alle gøre vores del.
We all have to do our part.

På Azorerne skal vi nok gøre vores del, men den ekstraordinære hjælp fra hovedlandet og fra den Europæiske Union er afgørende for genopbygningsarbejdet.
We shall do our part in the Azores, but special help in reconstruction from the country and the European Union is essential.

Men vi må alle gøre vores del.
But we all have to do our part, i guess. i know that.

Vi, på kunstnernes, gøre vores del ved at skabe i vores sind, et komplet billede af det produkt eller den strategi, vi har at videregive til vores klient, og derefter levere den effektivt.
We, at Artistic Circles, do our part by creating in our mind a full image of the product or strategy that we have to convey to our client and then deliver it effectively.

Alle bilejere kan gøre vores del for miljøet.
All car owners can do our part for the environment.

I Kommissionen vil vi gøre vores del, og som jeg fortalte Dem for lidt siden, vil vi begynde med at anvende alle disse nye teknologier internt i Kommissionen, nemlig i alle vores procedurer og i de eksterne forbindelser.
We at the Commission will do our part and, I repeat, we will introduce all these new technologies within the institution in all our procedures and relations with the outside world.

Hvis han dræber alle her, skal han gøre vores del og vil sulte ihjel.
If he kills everyone here, he will have to do our share and end up starving to death.

Vi i Europa må gøre vores del og være et godt eksempel for resten af verden, samtidig med at vi erkender, at det store pres på fremtidens energiforbrug vil komme fra lande som USA, der er temmelig umådeholden i sit energiforbrug, og ligeledes fra udviklingslandene, der, efterhånden som deres økonomi vokser, og de hæver deres levestandard, vil få brug for mere energi, som sandsynligvis vil komme fra ret forurenende energikilder.
We, in Europe, must do our part and set a good example to the rest of the world, while recognising that the major pressure for energy consumption in future will come from countries like the United States, which is rather profligate in its consumption of energy, and also from developing countries which, as their economies grow and they raise their standard of living, will look for more energy consumption, which is likely to come from rather polluting sources of energy.

I morgen vil vi gøre vores del i Parlamentet.
Tomorrow, we will do our bit in Parliament.

Ingen kan løse alle verdens problemer alene, men vi kan gøre vores del, og samlet er det Guds frelsesplan for hele hans skaberværk.
Nobody can solve all the world's problems alone, but we can do our share and together that is God's plan for salvation for His whole creation.

Vi ændrer selvfølgelig ikke primærretten, men vi kan gøre vores del af arbejdet og bevæge os et skridt nærmere en formalisering af EU's symboler inden for de institutionelle rammer.
Of course, we are not amending primary law, but we can do our part and move a step closer to formalising Union symbols within the institutional framework.

Afslutningsvis mener vi, at vi med en fornyet indsats fra samtlige medlemsstater for at færdiggøre gennemførelsen og gennemgangen af markedet i de kommende måneder, kan gøre vores del af arbejdet for at hjælpe markedet med at blive stabiliseret yderligere og fastholde dets vækst, så forbrugerne fortsat kan nyde godt af konkurrencedygtige priser og udviklingen af bredbåndstjenester.
In conclusion, with renewed effort by all Member States to complete the process of transposition and market review in the coming months, we believe we can do our share of the work to help the market stabilise further and to maintain its growth, so that consumers can continue to benefit from competitive prices and the development of broadband services.

Vi gør vores del, og Han, sin.
We do our part and He will do His.

Vi gør vores del, og hvad får vi?
We do our part, and what do we get?

Vi vil gerne tale om det… da vi gør vores del.
We would like to talk about it… as we do our bit.

Vi må alle gøres vores del.
We all have to do our part.

Det er på tide, at vi gør vores del.
It is time that we do our part.

Vi har gjort vores del af arbejdet.
We have done our part of the work.

Vi gør vores del og det gør I også.
We are doing our part and so are you.

Vi har gjort vores del.
We have done our part.

Vi har gjort vores del, det er sådan, det skal være.
We have done our part, that's how it should be.

Vi gjorde vores del.
We did our part.

Vi gjorde vores del perfekt.
We did our part and it went perfect.

Vi har gjort vores del og vi har kastet til side.
We have done our part and we have been cast aside.

Jaså, Jeg mener vi har gjort vores del.
Well, I think we have done our part.

Vi har vist gjort vores del.
I would say we have done our part here.

Vi arbejder hårdt og gør vores del.
Working hard, each doing our part.

Jonathan, vi gjorde vores del.
Jonathan, we fulfilled our part.

Hvordan man bruger "gøre vores del" i en Dansk sætning

Og selv om vi i kommunerne ikke alene kan rulle klimaforandringerne tilbage, så kan vi gøre vores del.

Men husk, Vi kan alle gøre vores del, og kæmpe denne kamp ved at vedtage anvendelse af en af ​​de store miljøvenlige produkter genanvendelige indkøbsposer.

Men vi hos TriplX har i hvert fald tænkt os at gøre vores del for, at du kan få sjoveren op at stå så ofte som muligt.

Min storebror er konkurrencedygtig , ville vi gøre vores del canada goose parka .

I slutningen af ​​dagen skal vi alle gøre vores del for at sikre, at vi ikke er en del af problemet, når det kommer til falske alarmer.

Det kræver selvfølgelig en indsats, og vi er parat til at gøre vores del for at du får bedst.

Så det skal ihvertfald ikke være på grund af os, og vi bør gøre vores del og ellers bare vente.

Selvfølgelig kan vi ikke afbalancere alt, men vi kan gøre vores del og forsøge at afbalancere de drivhusgasser, vi forårsager.

For at flytte branchen og lukke denne kløft mellem opfattelse og virkelighed skal vi alle gøre vores del, og vi kan ikke gøre det alene.

Vi kan gøre vores del ved at vaske hænder, bruge sprit og holde afstand, når vi handler.

Hvordan man bruger "do our share, do our part, do our bit" i en Engelsk sætning

Let’s all be responsible and do our share to protect them.

Will we do our share to erase poverty and hunger?

Let’s do our part to keep bees safe.

Let’s do our bit to stop plastic pollution.

Let's do our bit for the voiceless.

do our bit for a great community cause.

We do our share of RVs and travel trailers.

We must do our share in reckoning ourselves dead to sin.

So, let’s do our share to bring it about.

Let’s join and do our bit next Sunday.