Eksempler på brug af Gaffatape på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mere gaffatape her!
Nå, du skal bruge gaffatape.
Oh, you need duct tape.Gud, gaffatape isolerer.
God, duct tape insulates.Og noget gaffatape.
He bought some duct tape.Vi lige som vores børn ned med gaffatape.
We just strap our kids down with duct tape.
Folk også translate
Der ligger noget gaffatape på hylden.
There's some duct tape on the shelf.Gaffatape. Jeg skal… tape noget sammen.
Hvad er det?- Gaffatape.
What's that? Duct tape.Jeg har brugt bobleplast pakket ind i sølvpapir og lukket med gaffatape.
For insulation I used bubbleplast covered with tinfoil and closed with dutchtape.Den bliver holdt sammen af gaffatape og bønner.
Baby being held together by duct tape and prayers.Klassiske eksempler er tape med tekstil såsombred tape eller gaffatape.
Classical examples are adhesive Tag alle de ruller gaffatape, du kan finde.
And you gotta grab all the rolls of duct tape you can find.Hun sendte mig i byen efter kloroform og gaffatape.
She sent me out for chloroform and duct tape.De var bundet med gaffatape på hoved, hals, håndled og hænder.
With duct tape on their heads, necks, wrists, and hands.Jeg har en masse gaffatape.
I got plenty of duct tape.De var bundet med gaffatape på hoved, hals, håndled og hænder.
Wrists, and hands. with duct tape on their heads, necks.Du brugte meget gaffatape.
You used a lot of duct tape.Han har a/c gaffatape, dobbeltglas vinduer, parketgulve, boliger med nok lys og uhindret udsigt fra køkkenet til døren af Sant antonio.
He has A/C duct, double glazing windows, parquet floors, housing with enough light and unobstructed views from the kitchen to the door of Sant antonio.Et lille stykke gaffatape.
One little piece of duct tape.Sæt mindst tre stykker emballagetape(ikke gaffatape eller afdækningstape) på beholderens øverste og nederste sider ved hjælp af H-tapeomviklingsmetoden.
Apply at least three strips of packing tape(no duct or masking tape) to the top and bottom sides of the container using the H taping method.Derfor har vi gaffatape.
That's why we have got duct tape.Tre ruller gaffatape, presenninger, 50 meter reb, petroleum, og en lanterne, alle købt i går af den samme fyr hvis varevogn var uden for mit hus morges.
Three rolls of duct tape, plastic sheeting, 50 feet Tape? Stærkt gaffatape.
Stillleben Respekt 5 kvinder med stokke,stole og gaffatape.
Stillleben Respekt(Respect) 5 women with sticks,chairs and gaffa tape.Byg dit eget pinhole kamera ud af pap og gaffatape og tag et selvportræt med det.
Build your own pinhole camera of cardboard and gaffa tape and take a selfportrait with it.Undskyld, jeg taler ikke gaffatape.
I don't speak duct tape.Samtidig slipper du for at skulle rulle din campingstol ind i gaffatape om og om igen, men i stedet være flyvende i en konge(camping)stol.
You won't have to wrap your camping chair in gaffer tape again and again, but will be flying through it all in your majestic(camping)chair.WD-40, en svejsetang og noget gaffatape.
WD-40, vice grips and some duct tape.Hvis i nogensinde har fået revet gaffatape af jeres bare ende!
If you have ever had duct tape-uh ripped off-uh!For at gøre min intention klar, der er intet helt som tvunget nøgenhed, gaffatape og leje-bøller.
As a statement of intent there's nothing quite like forced nudity, gaffer tape and hired thugs.
