Hvad er oversættelsen af " GAMLE HISTORIE " på engelsk?

• old story
• ancient history
• old history

Eksempler på brug af Gamle historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den sammen gamle historie.
Same old story.

I flere år har jeg fortalt mig selv den samme gamle historie.
For years I have been telling myself The same old story.

Den samme gamle historie.
The same old story.

Fringe Sæson 1 Afsnit 2:"Den samme gamle historie.
Pongsakorn Second Edit: VeRdiKT"The Same Old Story.

Det er alt gamle historie nu.
It's all ancient history now.

Men i sidste ende er det den samme gamle historie.
But in the end, it's the same old story.

Det er den samme gamle historie med Tyrkiet.
It is the same old story about Turkey.

Sidste gang talte vi kort om jeres gamle historie.
Last time, we briefly discussed some of your ancient history.

Nej, den samme gamle historie er den vi møder her.
No. The same old story is the one we're meeting now.

Giv mig nu ikke den samme gamle historie.
Don't give me the same old story.

Det er den samme gamle historie- brugeren får en meddelelse om….
It is the same old story- the user gets a message about the….

Det er nemlig tit den samme gamle historie.
After all, often enough it is the same old story.

Samme gamle historie om, hvorvidt jeg er min fars søn!
Why would she back George instead of you? The old story. Whether I am my father's son!

Det er den samme gamle historie.
It's the same old story.

Samme gamle historie, faktisk, du ved-- penge, eller manglen på samme, men med lidt hjælp, så klare vi den.
Same old story really, you know-- money, or the lack of it, but with help, we get by.

Det er den samme gamle historie.
It is the old, old story.

Rigere og rigere og mine bonusser er gonna blive større og større, og det er den samme gamle historie.
Richer and richer and my bonuses are gonna get bigger and bigger, and it's the same old story.

Det er den samme gamle historie.
It's the same old story and you know it.

Det kan godt være, at plottet og formen er anderledes, men i bund og grund er det den samme gamle historie.
The story material and the plot might be different, but it's still the same old story.

Murcia er karakteriseret ved sin gamle historie med handel og landbrug.
Murcia is characterized by its old history of commerce and agriculture.

I vores sidste rapport forklarede vi noget af jeres gamle historie.
In our last report, we explained some of your ancient history.

Dette idylliske sted med sin gamle historie har tiltrukket mange kunstnere i århundreder.
This idyllic place with its old history, have attracted many artists for centuries.

Du ved, hele denne ting minder mig om denne gamle historie fra.
You know, this whole thing reminds me of this old story from.

Det er altid samme gamle historie, og det er altid den samme gamle ende, De spinder for os her.
It is always the same old story, and it is always the same old yarn that you spin for us here.

Det er også Grækenlands kulturelle, økonomiske og økonomiske hjerte, og til omverdenen er det bedst kendt for sin gamle historie.
It is also Greece's cultural, financial, and economic heart, and to the outside world it is best known for its ancient history.

I behøver kun at se på Vatikanets gamle historie for at se, at den er bygget på de mest grusomme krige mod menneskeheden.
You only have to look at the ancient history of the Vatican to see that it is built on the most evil wars against humanity.

Landsbyer med hvidkalkede huse og bygninger virkelig er rigelige i Grækenland, især på øerne, mens gamle historie kan udforskes bare om overalt du se.
Villages with whitewashed homes and buildings really are abundant in Greece, especially on its islands, while ancient history can be explored just about everywhere you look.

På grund af sin skønhed, gamle historie, en masse interessante overbevisninger og legender, er Charles Bridge sikkert medtaget i udflugtsprogrammet i Prag.
Due to its beauty, ancient history, a lot of interesting beliefs and legends, Charles Bridge is surely included in the excursion program of Prague.

Solen har brændt skydækket væk, og oversætterens introduktion til Marco Polos gamle historie ledsages af en forfriskning på Campo san Polo.
The sun has burnt the clouds away, and the translator's introduction to Maco Polo's old story is enjoyed with refreshments in Campo san Polo.

Igen anføre jeg, at jeg står korrigeret, at dette er en del af en Invasion af nogle sorter, eller en igangværende krig med andre udlændinge, som pr. nogle historier vi læse fra tid til anden via gamle historie manuskripter.
Again I state, that I stand corrected, that this is part of an Invasion of some sort, or an ongoing War with other Aliens, as per some stories we read from time to time, via old history manuscripts.

Hvordan man bruger "gamle historie" i en Dansk sætning

Det er det samme som i den gamle historie om glasset.

Faktisk bor hun i Vogn - den gamle historie om kærligheden, der overvinder - nå ja, næsten alt.

Allan Van Hansen leverer her en grafisk version af den gamle historie.

Og her er vi igen, ved den samme gamle historie.

Filmen giver et fint og anderledes visuelt bud på den over 1000 år gamle historie, selv om den ikke gengiver datidens halbygninger og krigerudrustning historisk korrekt.

Oplev Scandic Palace Hotels år gamle historie, eksklusive design, luksuriøse på vores internationale hotel med udsigt til Rådhuspladsen i København. .

Lucca aalborg Faktisk bor hun i Vogn - den gamle historie om kærligheden, der overvinder - nå ja, næsten alt.

Det er jo den gamle Historie, at mit Legeme altid maa bøde for Sjælens Tryk, og denne har unægtelig været betaget i denne tunge Tid.

Det er den gamle historie skrevet af Johan Herman Wessel; "for smed at rette bager".

Gentofte Hotel - er med sin år gamle historie, dejlige atmosfære og et professionelt personale - ideel for overnatning, konferencer og selskaber, se her!.

Hvordan man bruger "old history, old story, ancient history" i en Engelsk sætning

I love touring these old history homes.

Has an old history with Ash, and her crush .

And old, old story getting worse.

From an old History major (and teacher), thanks a lot!

He opened with P&G’s 175yr old history OI.

Armenia is a country of old history and rich heritage.

Much is plain old history of economic thought.

I love old history and old buildings of Rawalpindi.

The old story of supply and demand.

Ancient History : models of ancient objects, artefact and ancient history related.